20
Jan/21
1

La corrida à Séville… ou le grand « art » de maltraiter les taureaux!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 84e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, dimanche 1er juin 2014 - Nous assistions ce soir à notre première corrida à vie… et nous n’avons pas mis beaucoup de temps à être convaincus, tant Céline que moi, qu’il s’agirait également de notre dernière.

Une corrida est à la fois un très beau spectacle — élégance des costumes des très nombreux participants, grâce et courage des toréadors et impressionnante carrure des énormes taureaux qui sont jetés en pâture aux hommes — et à la fois une véritable boucherie… qui, nous semble-t-il, n’a pas sa place dans une société dite civilisée!

Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés.

Une grande majorité des photos nous montrent la grâce et le courage des toréadors… mais d’autres, malheureusement, présentent des hommes s’acharnant avec violence sur des taureaux que l’on voit souffrants dans leurs difficiles derniers moments de vie… juste avant de rendre les armes, et ce, sous les applaudissements de la foule!

Photo ci-dessus : Une image de gestes gracieux du toréador face à une bête impressionnante.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
18
Jan/21
0

Quartier de Triana : le Castillo San Jorge, la Capilla de la Estrella et l’Iglesia San Jacinto!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 83e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Monument de l’Art flamenco, Triana, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, dimanche 1er juin 2014 - Journée particulièrement tranquille quant à nos visites aujourd’hui. Normal, après dix jours à se balader dans Séville, nous avons pas mal fait le tour du propriétaire!

Donc, ce matin, nous commençons par une petite promenade tout en face de notre appartement où, sur la plaza del Museo, des artistes locaux offrent de leurs œuvres à la vente… et il y en a de superbes. D’ailleurs, nous en achetons une.

Nous poursuivons en nous rendant, une autre fois, dans le quartier de Triana, cette fois-ci pour visiter le Castillo San Jorge, ou du moins ce qu’il en reste… et il en reste peu. Pourtant, l’endroit a été le siège du tribunal de la Sainte Inquisition durant quelque 300 ans.

Les ruines du château sont situées à une des extrémités du pont de Triana, aussi nommé, comme nous l’avons déjà mentionné, le pont Isabel II. Tout à côté du château, sur une des piles du pont, prend place la Capilla del Carmen, une toute petite chapelle où les passants peuvent se recueillir… sans y pénétrer toutefois.

Nous poursuivons notre balade sur la calle San Jacinto, une voie piétonne fort achalandée, surtout aujourd’hui dimanche. Sur cette avenue, nous croisons la Capilla de la Estrella, dans laquelle prend place une autre statue de la Vierge… elle aussi vêtue de beaux habits.

Finalement, un peu plus loin, nous entrons dans l’église de San Jacinto qui est ouverte, jour du Seigneur oblige. Elle est très grande et possède un dôme au-dessus du chœur.

Nous revenons tôt à l’appartement… pour nous préparer mentalement à notre soirée à la corrida! Mais rien ne pouvait vraiment nous préparer à ce que nous allions vivre!

Photo ci-dessus : Le « Monument de l’Art flamenco », une œuvre de 1993 du sculpteur sévillan Jesús Gavira. La sculpture représente une femme tenant une guitare dans une main alors qu’un de ses pieds repose sur une enclume. Elle affiche les trois aspects du monde flamenco « la danse, le chant et le rythme, ce dernier représenté par la frappe de la main de la guitariste sur son instrument.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
16
Jan/21
0

Le superbe monument à Colomb des jardins de Murillo et une mini-croisière sur le Guadalquivir

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 82e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Monumento a Colón, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, samedi 31 mai 2014 - Au terme de notre impressionnante première visite de la journée, notre promenade sur le toit du Metropol Parasol, nous poursuivons notre balade dans les petites calle de Séville, passant de place en place!

Et nous arrivons sur le Paseo de Catalina de Ribera, lui qui doit nous mener aux magnifiques Jardines de Murillo où nous pourrons admirer entre autres un étonnant monument érigé en l’honneur de Christophe Colomb.

Puis, après notre dîner, et malgré un mercure indiquant 32 degrés Celsius, nous nous rendons, à pied, à la gare ferroviaire de Santa Justa pour y acheter nos billets de train pour nous rendre à Cadiz, notre prochaine destination.

En soirée, nous y allons d’une mini-croisière sur le fleuve Guadalquivir… sur un bateau qui lève l’ancre devant la Torre del Oro.

Photo ci-dessus : Le monument à Christophe Colomb est impressionnant. Il est formé d’une base supportant deux imposantes et hautes colonnes en pierre au sommet desquelles trône un lion, alors qu’au milieu, les deux colonnes sont reliées par une caravelle, une réplique d’un des bateaux à bord duquel Colomb s’est amené en Amérique!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
14
Jan/21
0

L’impressionnant Metropol Parasol et promenade de place en place dans Séville!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 81e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Metropol Parasol, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, samedi 31 mai 2014 - Pour notre première visite de la journée aujourd’hui, nous nous rendons à la plaza de la Encarnación où prend place un très curieux bâtiment, le Metropol Parasol!

Cette immense structure de bois haute de 28 mètres a été inaugurée en 2011! Sa longue passerelle soutenue par six piliers s’étire sur quelque 150 mètres. Son nom officiel, Metropol Parasol cède aujourd’hui place à Setas de la Encarnación ou encore Setas de Sevilla, ce qui signifie « Champignons de la Encarnación », ou encore « Champignons de Séville ».

Nous profitons de l’occasion pour grimper à son sommet, ou plutôt sur sa plate-forme supérieure, d’où nous avons une très belle vue sur la ville de Séville.

Par la suite, nous filons de place en place jusqu’aux magnifiques Jardines de Murillo.

Photo ci-dessus : Une vue impressionnante sur l’ensemble du « Metropol Parasol ».

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
12
Jan/21
0

Séville : balade dans le parc de María Luisa et visite du Musée des arts et des traditions populaires

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 80e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Parque de María Luisa, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, vendredi 30 mai 2014 - Si notre première visite du jour aura été décevante en raison du travail des employés municipaux de Séville à préparer la Plaza de España pour un spectacle en soirée, notre longue promenade dans le Parque de María Luisa aura certes comblé nos attentes… de touristes!

Nous en profitons pour vagabonder dans ce grand, même très grand parc, croisant ici de superbes fleurs ou des arbres gigantesques, là des bassins d’eau accueillant de beaux oiseaux et ailleurs de belles places décorées de monuments!

Le parc a été construit initialement en 1893 par l’infante María Luisa, duchesse de Montpensier, mais il fut entièrement réaménagé à l’occasion de l’Exposition ibéro-américaine de 1929 par le paysagiste français Jean Claude Nicolas Forestier (1861-1930).

En cours de balade, nous nous arrêtons au Museo de artes y costumbres populares, situé dans le parc, plus précisément dans le pavillon mudéjar… lui aussi construit à l’occasion de l’exposition Ibéro-américaine.

Nous aurons la chance d’y admirer des broderies, de la céramique, des costumes, des ustensiles de travail, de l’orfèvrerie, des instruments de musique, et bien d’autres choses.

Photo ci-dessus : La « Plaza de América » du « Parque de María Luisa » est connue des locaux comme « la plaza de las palomas », la « place des pigeons ». Des centaines de pigeons y voltigent et s’y promènent. En 1964, cette superbe statue de jeune femme assise devant une assiette a été placée à cet endroit. Elle est en céramique émaillée, une réalisation de l’artiste Juan Ramón Lafita Seva… Mais, il s’agit d’une copie, puisque l’originale a été à de nombreuses occasions victime de vandalisme.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
10
Jan/21
0

La superbe Plaza de España… de Séville!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 79e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Plaza de Espana, Séville, Andalousie, Espagne

Séville, Espagne, vendredi 30 mai 2014 - Deux belles visites étaient au programme de la 32e journée de notre périple en Andalousie : la Plaza de España et le Parque de María Luisa, deux hauts lieux du tourisme à Séville!

Notre déception fut toutefois grande lorsqu’en arrivant à la Plaza de España, nous constatons que de très nombreux employés municipaux de Séville étaient à préparer l’endroit pour un spectacle qui aura lieu en soirée dans le cadre des festivités de la San Fernando, la fête du saint patron de Séville!

Et qui plus est, plusieurs des 48 cubicules en azulejos dédiés aux provinces espagnoles sont en restauration.

Impossible également de s’approcher de la magnifique fontaine qui décore la place centrale… qui de toute façon est à l’arrêt! Il ne nous reste plus qu’à déambuler sur le grand hémicycle de 200 mètres, entre d’un côté les travaux de restauration et de l’autre les travaux préparatoires au spectacle de la soirée.

Allons-y donc quand même de notre redécouverte de la Plaza de España!

Photo ci-dessus : Céline pose sur un des petits ponts décorés de céramique d’azulejos de la « Plaza de España », un lieu mythique que nous avions découvert lors de notre voyage en Espagne en 2005, avec un groupe de « Voyages Lambert ».

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
8
Jan/21
0

Jerez de la Frontera : de beaux palais, des monuments impressionnants et des cigognes!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 78e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Cigognes, Jerez de la Frontera, Andalousie, Espagne

Jerez de la Frontera - Séville, Espagne, jeudi 29 mai 2014 — Notre matinée à Jerez de la Frontera nous a permis de découvrir une belle cathédrale, d’assister à un superbe spectacle d’art équestre et à déguster la spécialité locale, le xérès!

Il est plus de 15 heures lorsque nous sortons de la Bodega Sandeman, nous mettant à la recherche d’un restaurant… encore tout émoustillés par les effluves du xérès.

Le dîner est agréable sous le chaud soleil de Jerez. Il nous revigore et nous permet de reprendre notre promenade dans la vieille ville.

La lumière, radieuse à ce point du jour, et les rues désertes, les touristes ayant quitté les lieux et les locaux étant à leur sieste, nous permettent de découvrir, à notre rythme, cette ville fort riche en superbes bâtisses et en monuments impressionnants.

Photo ci-dessus : Une famille de cigognes s’est installée au sommet du clocher de cette église! Papa cigogne revient au nid avec un peu de nourriture, tandis que maman cigogne, elle, monte la garde!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
4
Jan/21
0

Jerez de la Frontera : spectacle d’art équestre fascinant et dégustation de vin de xérès!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 77e d’une longue série de reportages relatifs à une étourdissante odyssée en Andalousie et en Algarve, un voyage à quatre que nous avons terminé à Lisbonne au Portugal au printemps 2014

Monumento al Enganche, Plaza del Mamelón, Jerez de la Frontera, Andalousie, Espagne

Séville-Jerez de la Frontera, Espagne, jeudi 29 mai 2014 — Dernière expédition de notre séjour à Séville aujourd’hui. Pour l’occasion, nous nous rendons, en autobus, à Jerez de la Frontera, une ville située à quelque 100 km de la capitale de l’Andalousie.

Jerez de la Frontera est mondialement reconnue, entre autres, pour ses chevaux de la Real Escuela Andaluza, son école royale d’art équestre, et pour son xérès, un vin que nous appelons chez nous « le sherry », mais qui est pourtant du xérès!

C’est donc au terme d’une courte visite de la cathédrale, que nous nous rendrons à la Real Escuela Andaluza del arte ecuestre, là où, à midi, Céline, Carole et Claude vont assister à un grandiose spectacle de chevaux dressés. Pour ma part, asthme oblige, je me promènerai dans les petites rues avoisinantes en attente de la fin de la représentation!

Puis, nous nous rendons dans les locaux de la firme « Sandeman », pour une visite guidée de leurs caves… et, évidemment, pour une dégustation de leurs différents types de vin de xérès!

Photo ci-dessus : Jerez de la Frontera est une ville de chevaux! Un monument en bronze, avec cavaliers, chevaux et calèche, presque grandeur nature, sont à l’honneur sur une des grandes places de la ville, la « Plaza del Mamelón ».

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
2
Jan/21
0

Rituel du réveillon du Nouvel An… virtuel en 2020

Texte de Jacques Lanciault, photos Marc-André Lanciault

Réveillon du 31 décembre 2020

Blainville-Mirabel, Québec, le 2 janvier 2020 - Chaque année, à l’occasion du réveillon du 31 décembre, nous y allons de quelques photos pour immortaliser l’avancement en âge de notre famille!

Disons que maintenir cette tradition pour le réveillon de 2020 a été un peu plus compliqué qu’à l’habitude, et ce, étant donné les interdits de rassemblement.

Notre fils Marc-André, sa conjointe Valérie et leurs enfants Lexie, Chloé, Eliott et Félix étaient chez eux à Blainville, tandis que nous les accompagnions virtuellement… avec la complicité de Zoom.

Année après année nous sommes toujours ébahis de la progression des petits-enfants, en fait à compter de maintenant il serait plus approprié de parler de nos quatre jeunes gens…

Ils vieillissent vraiment à vitesse grand V!

Photo ci-dessus : Toute la famille : Eliott, Lexie, Chloé et Félix sur la rangée du haut, Marc-André et Valérie devant et nous, Céline et moi, sur l’écran!

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
1
Jan/21
0

Bonne et heureuse année 2021!

Nous profitons de ce premier jour de la nouvelle année pour offrir à tous nos amis et amies ainsi qu’à nos fidèles lecteurs nos souhaits de bonne année pour 2021; bonheur, santé, prospérité et surtout liberté… et nous espérons de tout cœur le retour du baseball et des voyages !

Un grand merci de me suivre avec une telle fidélité.

Céline et Jacques

Remplis sous: Nouvelles Mots clés: