Sep/230
À la découverte de Salzbourg… en commençant par les jardins du palais Mirabell!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 8e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Salzbourg, Autriche, samedi 22 avril 2023 - Journée entièrement consacrée à la découverte de la ville de Salzbourg aujourd'hui!
Salzbourg, c'est la ville de naissance de Mozart. Mais c'est aussi une des métropoles culturelles les plus célèbres au monde. Le style baroque y règne en maître!
Notre journée de découvertes s'amorce par une promenade dans les « Jardins du palais Mirabell », eux qui jouxtent l'hôtel où nous sommes hébergés à Salzbourg.
Après la promenade dans les jardins, contrairement à ce qui était prévu, nous ne visitons pas le palais, car l'édifice construit en 1606 abrite aujourd'hui l'hôtel de ville… et nous sommes samedi, c'est donc jour de mariage!
Puis, nous nous baladerons dans la ville, traversant entre autres le quartier juif, jusqu'à la maison où est né Mozart, transformée en musée. Une visite dite incontournable, mais à notre avis décevante.
Par la suite, nous visiterons la cathédrale et après un excellent dîner sur la terrasse du célèbre Hôtel Sacher, nous filerons vers le château… où la vue sur la ville est tout simplement époustouflante.
Mais, allons-y d'abord avec notre visite des « jardins »!
Photo ci-dessus : La pièce maîtresse du « Jardin du palais de Mirabell » est la fontaine de Pégase, autour de laquelle les enfants de Von Trapp dansaient pendant leur interprétation de « Do-Ré-Mi » dans le film « La mélodie du bonheur ».
Sep/230
Courte incursion en Allemagne : le village de Berchtesgaden sur les berges du lac Königssee
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 7e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Berchtesgaden, Allemagne, Salzbourg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 Nous quittons l'Autriche pour une courte incursion en Allemagne, plus précisément en Bavière.
Le but étant un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee!
Au terme d'une promenade jusqu'au lac, nous reprenons la route pour quelques minutes pour nous rendre à un point de vue… d'où au sommet d'une montagne toute proche, nous apercevons la Kehlsteinhaus, le chalet du parti nazi d'Hitler mieux connu sous le nom de « Nid d'Aigle » qui domine les lieux.
Il est trop tôt en saison pour nous rendre au « Nid d'Aigle ». Nous devons nous contenter du petit village… un peu, beaucoup même, un attrape-touristes! C'est dommage.
Finalement, après cette courte incursion en Allemagne, nous sommes de retour en Autriche et arrivons à Salzbourg, la ville natale de Mozart, où nous nous installons pour deux nuits.
Photo ci-dessus : Une petite maison de Bavière se reflète dans l'eau calme du lac Königssee.
Sep/230
L’église Saint Virgile de Rattenberg et les berges de la rivière Inn… devant les Alpes enneigées!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 6e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Rattenberg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 - Notre longue promenade au froid dans les rues pittoresques du village médiéval de Rattenberg nous a menés aux portes de l'église paroissiale, l'église Saint Virgile, dans laquelle nous entrons.
L'église est superbement décorée. La découverte de cette église met fin à la visite guidée de la ville. Nous en profitons pour dîner… et pour nous promener sur les berges de la rivière Inn où nous avons un panorama époustouflant sur les Alpes.
Puis, nous reprenons la route pour un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee… en Allemagne!
Photo ci-dessus : Nous voilà, Céline et moi, photographiés sur les berges de la rivière Inn avec en arrière-plan les Alpes enneigées.
Sep/230
Le superbe village médiéval de Rattenberg!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 5e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck - Rattenberg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 - Nous quittons la capitale du Tyrol, Innsbruck, ce matin. Nous filons en direction de Salzbourg où nous serons hébergés ce soir.
En cours de route, nous nous arrêtons à Rattenberg, où une guide locale nous fait découvrir ce superbe tout petit village médiéval situé sur les rives de l'Inn, la rivière qui a donné son nom à la ville d'Innsbruck.
« Rattenberg est l’un des villages les mieux conservés d’Autriche », mentionne le « Guide du voyageur » de Voyages Lambert.
Un arrêt de près de trois heures qui nous permet, entre autres, de découvrir une vue magnifique sur l'Inn et les Alpes, de petites rues pittoresques et une église magnifique.
Puis, nous reprenons la route pour un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee… en Allemagne! Au sommet de la montagne, toute proche, la Kehlsteinhaus, le chalet du parti nazi d'Hitler, mieux connu sous le nom de « Nid d'Aigle », domine les lieux.
Il est trop tôt en saison pour nous rendre au « Nid d'Aigle ». Nous devons nous contenter du petit village… un peu beaucoup un attrape-touristes! C'est dommage.
Finalement, après cette courte incursion en Allemagne, nous sommes de retour en Autriche et arrivons à Salzbourg, la ville natale de Mozart, où nous nous installons pour deux nuits.
Mais, allons-y d'abord de notre exploration du village de Rattenberg.
Photos ci-dessus : La place centrale de la « Vieille Ville » de Rattenberg.
Sep/230
À la découverte de la capitale du Tyrol : Innsbruck (2e partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 4e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck, Autriche, jeudi 20 avril 2023 - Après avoir consacré notre première visite à Innsbruck à l'ascension spectaculaire de la montagne de la ville, la « Nordkette », et ce, jusqu’à 2 269 mètres d'altitude, nous y allons maintenant de la traversée du Hofgarten, un parc aménagé il y a plus de six cents ans et l'où ont peut encore admirer des plantes mises en terre par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche!
De l'autre côté du jardin, nous rejoignons notre premier guide local du voyage, Harrald. Celui-ci nous convie à une longue promenade dans la capitale du Tyrol, tantôt en autocar tantôt à pied.
Cette balade d'un peu plus de deux heures commence par un tour de ville en autocar… avec un premier arrêt au pied de la colline du Bergisel où nous pourrons apercevoir au loin le fameux « tremplin à ski » d'Innsbruck et entrer dans la « Basilique de Wilten », elle qui est considérée comme la plus belle église rococo du pays.
Puis nous revenons à notre point de départ et retraversons le Hofgarten, passant devant le très beau Musikpavillon. Cette traversée nous ramène au palais impérial, tout près d'où nous avons dîné.
Nous entrons dans le palais impérial, où malheureusement les photos sont interdites… et terminons notre découverte d'Innsbruck en arpentant la rue principale de la « vieille ville », la Maria-Theresien-Straße, où notre guide nous amène devant le « balcon au petit toit d'or »… comme l'avait fait notre accompagnatrice la veille!
Photo ci-dessus : Au centre du du grand parc impérial du « Hofgarten », prend place le « Pavillon de la Musique », un édifice construit en 1733. que nous voyons ici avec les montagnes enneigées d'Innsbruck en arrière-plan.
Sep/230
À la découverte de la capitale du Tyrol : Innsbruck (1re partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 3e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck, Autriche, jeudi 20 avril 2023 - Après avoir consacré notre première visite à Innsbruck à l'ascension spectaculaire de la montagne de la ville, la « Nordkette », et ce, jusqu’à 2 269 mètres d'altitude, nous y allons maintenant de la traversée du Hofgarten, un parc aménagé il y a plus de six cents ans et l'où ont peut encore admirer des plantes mises en terre par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche!
De l'autre côté du jardin, nous rejoignons notre premier guide local du voyage, Harrald. Celui-ci nous convie à une longue promenade dans la capitale du Tyrol, tantôt en autocar tantôt à pied.
Cette balade d'un peu plus de trois heures commence par un tour de ville en autocar… avec un premier arrêt au pied de la colline du Bergisel où nous pourrons apercevoir au loin le fameux « tremplin à ski » d'Innsbruck et entrer dans la « Basilique de Wilten », elle qui est considérée comme la plus belle église rococo du pays.
Puis nous revenons à notre point de départ et retraversons le Hofgarten, passant devant le très beau Musikpavillon. Cette traversée nous ramène au palais impérial, tout près d'où nous avons dîné.
Nous entrons dans le palais impérial, où malheureusement les photos sont interdites… et terminons notre découverte d'Innsbruck en arpentant la rue principale de la « vieille ville », la Maria-Theresien-Straße, où notre guide nous amène devant le « balcon au petit toit d'or »… comme l'avait fait notre accompagnatrice la veille!
Photo ci-dessus : Le « Tremplin olympique de Bergisel » a été restauré en 2002 et remodelé quant à son apparence par l’architecte Zaha Hadid, elle qui a aussi conçu les gares du funiculaire que nous avons emprunté ce matin. Le tremplin est devenu alors une attraction sportive et touristique de premier plan pour la ville d'Innsbruck. Dommage que nous ne nous en approchions pas.
Sep/230
Wow! Innsbruck vue des hauteurs de la « Nordkette », la montagne de la ville!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 2e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck, Autriche, jeudi 20 avril 2023 - Nous en sommes à notre première journée complète de visites du voyage. Celle-ci sera consacrée toute entière à la découverte d'Innsbruck, la capitale du Tyrol.
La première activité de la journée est particulièrement spectaculaire. En effet, nous y allons de l'ascension de la « Nordkette », jusqu’à la station d'Hafelekar, sise à 2 269 mètres d'altitude, et ce, en empruntant un funiculaire puis un téléphérique ultramoderne, le Nordkettenbahn.
La « Nordkette », c'est le nom de la montagne d’Innsbruck, celle que nous voyons de notre hôtel et à vrai dire de partout dans la ville.
Même si la station d'Hafelekar est haute perchée dans la montagne, son ascension est pourtant rapide grâce au funiculaire et au téléphérique qui relie, en deux tronçons, le quartier Hungerburg d'Innsbruck à la station Hafelekar.
Le téléphérique constitue le cœur du domaine skiable d'Innsbruck.
Par la suite, nous bénéficierons d'une visite guidée de la ville, notamment de la rue principale d'Innsbruck, la Maria-Theresien-Straße (1), de la cathédrale Saint-Jacques et du palais impérial.
Mais allons-y d'abord de notre époustouflante ascension de la montagne.
(1) : La lettre « ß » de l'alphabet allemand se nomme « eszett ». Elle est une lettre utilisée uniquement dans la langue allemande. Elle est parfois remplacée par deux s (ss).
Photo ci-dessus : C'est dans une télécabine comme celle-ci que nous avons grimpé jusqu'au sommet très enneigé de la « Nordkette » à 2 269 mètres d'altitude… soit à un peu plus de 7 744 pieds!
Sep/230
L’Autriche… en commençant par Innsbruck!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 1er d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Montréal - Francfort - Innsbruck, Autriche, 18 et 19 avril 2023 - Avant la pandémie de la COVID-19, nos découvertes de nouvelles contrées allaient bon train, et ce, depuis plusieurs années. Puis, durant un peu plus de deux ans, notre loisir principal a été tout simplement de vieillir!
Nous misions sur le printemps 2022 pour recommencer à voyager, mais malheureusement « Voyages Lambert » a annulé le voyage que nous projetions réaliser : une croisière sur le Danube. Nous avons donc dû patienter à l'automne 2022 pour reprendre nos vagabondages à travers le vaste monde, y allant d'une croisière en Alaska suivi d'une exploration de la merveilleuse ville de San Francisco.
Puis, au printemps 2023, nous avons finalement réalisé notre rêve de croisière sur le magnifique fleuve Danube.
Mais avant de voguer sur le fleuve mythique, dans un premier temps nous avons découvert Innsbruck, puis Rattenberg, Berchtesgaden, Salzbourg et Melk avant d'arriver à Vienne et d'amorcer la croisière qui nous a menés d'Autriche en Slovaquie, en Hongrie, en Serbie, en Bulgarie et finalement en Roumanie.
Après cette belle navigation sur le Danube, alors que notre groupe Lambert revenait au pays, nous avons filé, Céline et moi, à Vienne pour une semaine à vivre à la viennoise!
Nous consacrons notre premier texte à notre traversée de l’Atlantique, sur les ailes de Lufthansa, à notre transfert à Francfort et à notre arrivée à Innsbruck.
Nous enchaînerons au fil des prochains jours et des prochaines semaines avec nos découvertes des cités où notre accompagnatrice, Ivana, nous a menés!
Photo ci-dessus : Les Alpes vues de l'entrée de notre hôtel à Innsbruck.
Sep/230
Dernières promenades de notre séjour de 13 jours à San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 63e et dernier d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, 19 et 20 septembre 2022 - Au terme de notre visite du très beau « Musée d'art asiatique de San Francisco », nous explorons notre « Cartoville - San Francisco » pour trouver le trajet le plus rapide pour retourner à notre hôtel… et nous le suivons!
Or, ce trajet nous ramenait à notre lieu d'hébergement par la rue Franklin… en traversant le quartier Tenderloin, un secteur vraiment peu recommandable de la « Ville sur la Baie ».
Tenderloin est occupé par un nombre considérable de sans-abri, de drogués de tous âges et de personnes souffrant à l'évidence de troubles psychiatriques.
Ils sont partout, errant sans but, assis, même couché sur le trottoir ou dans l'embrasure des portes des habitations. Ils créent chez les passants comme nous un grand sentiment d'insécurité. Le quartier est sale et sent l'urine à plein nez. Même si nous l'avons traversé sans être harcelés, ce fut une erreur de prendre cette route.
Malheureusement, notre traversée a été suivie d'un très mauvais dîner dans un restaurant infect situé près de notre hôtel. Dommage, car nous en sommes à nos dernières heures dans cette ville… qui jusqu'à aujourd'hui nous a tant impressionnés.
En après-midi, nous retournons sur les berges de la baie de San Francisco où nous marchons sur l'Embarcadero… en direction du pont d'Oakland.
Finalement, nous consacrons notre dernière journée au magasinage, notamment en explorant les huit étages du magnifique magasin Macy's!
Photo ci-dessus : Nous voilà de retour exactement là où nous avons commencé notre exploration de San Francisco il y a 13 jours… à « Union Square »!
Août/230
Le musée d’art asiatique de San Francisco… une pléthore de chef-d’œuvre!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 62e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, lundi, 19 septembre 2022 - Le Musée d'art asiatique de San Francisco est un véritable coffre au trésor! La collection de ce musée est composée de plus de 18 000 œuvres, notamment des peintures, des sculptures, des meubles, du jade, des céramiques et bien plus encore.
Les salles qui accueillent les œuvres ont été conçues pour mettre en valeur nombre de chefs-d’œuvre… et le musée attire justement l'attention des visiteurs lorsque celui-ci prend place devant ces chefs-d’œuvre!
Évidemment, ce qui constitue un « chef-d’œuvre » est un jugement personnel. Mais, les conservateurs du musée ont choisi quelques œuvres qui sont soit de très beaux objets à regarder ou encore des pièces d'une grande importance historique ou finalement des œuvres qui sont tout simplement rares!
Voici les quelques photos de pièces qui nous ont impressionnés!
Photo ci-dessus : Une très impressionnante sculpture provenant de la Chine et ayant été réalisée au cours du siècle 1600 à 1700. L'œuvre représente un « bodhisattva Avalokiteshvara (Guanyin) aux mille bras ».