Jan/230
San Francisco: fontaine Vaillancourt, Ferry Building et édifices impressionnants du quartier d’affaires
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 28e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Notre découverte de la ville de San Francisco s'est amorcée ce matin par un arrêt à Union Square et par une fort intéressante balade dans le plus ancien et le plus vaste quartier chinois qui se retrouve en dehors de l'Asie.
Nous continuons notre promenade en entrant dans le quartier des affaires, fort tranquille en ce samedi. Les édifices sont impressionnants.
Quelques pas de plus nous amènent près du port et de la baie de San Francisco. Nous nous retrouvons devant une immense fontaine composée de blocs de béton installés dans tous les sens. La fontaine, qui a largement subi les affres du temps, est l'œuvre de l'artiste québécois Armand Vaillancourt.
Tout près, nous arrivons devant le très impressionnant Ferry Building, un terminal de ferry construit en 1898… qui a survécu au tremblement de terre et à l'incendie de 1906!
Puis, après une pause pour dîner, nous entrons dans le plus vieux des deux bâtiments composant le Rincon Center, un complexe qui a été le site de l'ancien bureau de poste de la ville. La particularité de cet immeuble est d'abriter une série de 27 peintures murales réalisée entre 1941 et 1948 relatant l'histoire de San Francisco!
Évidemment, comme à notre habitude, nous nous arrêtons assez régulièrement durant la balade pour admirer un monument ici, une murale là ou encore une installation artistique curieuse!
Photos ci-dessus : Le bâtiment du « Ferry Building » de style Beaux-Arts et sa tour de l'horloge de près de 75 mètres de hauteur sont des plus impressionnants.
Jan/230
San Francisco : Union Square et le quartier chinois!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 27e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Los Angeles - San Francisco, Californie, États-Unis, 9 et 10 septembre 2022 - Affirmer que nous avons aimé notre croisière en Alaska, serait mentir. En fait, nous sommes très déçus. Oui, les impondérables n'ont pas aidé, la grève des employés du port à Vancouver et la mauvaise température, mais honnêtement Oceania Cruises n'a pas offert le niveau d'accompagnement que nous aurions espéré.
C'est donc sans regret que nous quittons le « Regatta » à Los Angeles pour prendre un vol qui va nous amener à San Francisco pour 13 jours!
Ces journées passées à découvrir la magnifique « ville sur la baie » (The City by the Bay) nous feront oublier toutes les contrariétés que nous avons vécues depuis notre départ du Québec!
Pour ce premier texte sur San Francisco, nous nous limitons à présenter l'hôtel qui nous héberge à San Francisco, le magnifique Union Square et une première incursion dans le plus ancien et le plus vaste quartier chinois en dehors de l'Asie.
Photo ci-dessus : Une superbe colonne! Il s'agit du « monument Dewey » honorant la mémoire de l'amiral George Dewey. La colonne commémore sa victoire dans la bataille de la baie de Manille pendant la guerre hispano-américaine. Le monument situé au centre d’Union Square a été inauguré en 1903.
Jan/230
L’impressionnante colonne d’Astoria… et la fin de notre croisière!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 26e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Astoria, Oregon, États-Unis, mardi 6 septembre 2022 - Nous en sommes déjà à la dernière escale de notre croisière, un périple au départ de Vancouver qui nous aura amenés vers le nord en Alaska… puis en redescendant vers le sud, jusqu'à Los Angeles.
Notre dernier arrêt-découverte est en Oregon, à Astoria, une toute petite ville d'au plus 10 000 habitants baignée par les eaux du fleuve Columbia.
La ville d'Astora est reliée à l'État de Washington par le pont Astoria-Megler… un impressionnant ouvrage qui enjambe le fleuve Columbia sur 6 545 mètres!
Une des attractions principales de la ville est la colonne d'Astoria… une tour, haute de 125 pieds, construite au sommet de la colline Coxcomb… qui domine la ville.
Du sommet de la colonne, où nous grimperons, nous avons une vue panoramique imprenable sur la ville, sur les terres environnantes et sur le fleuve Colombia qui se jette dans l'océan Pacifique.
Photo ci-dessus : « La colonne d'Astoria, haute de 125 pieds, a été construite en 1926. À l'intérieur de la structure en béton et en acier, prend place un escalier en colimaçon de 164 marches menant à une terrasse d'observation au sommet… d'où la vue est imprenable.
Jan/230
Victoria : le parlement et le mythique hôtel Empress!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 25e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Victoria, Colombie-Britannique, Canada, lundi 5 septembre 2022 - En moins d'une journée de visites, nous sommes tombés en amour avec la capitale de la Colombie-Britannique, Victoria!
Déjà lors de notre promenade sur la Dallas Road Waterfront Trail, nous nous sommes dit : « ils doivent être heureux les gens qui ont la chance de vivre ici »!
Puis, après avoir marché longuement dans les petites rues de la ville pour nous rendre au château Craigdarroch et par la suite pour revenir au bateau, nous nous sommes mis à rêver d'habiter ici.
Et finalement, rien pour nous faire changer d'idée, nous traversons avec grand plaisir le Fisherman's Wharf et nous nous rendons devant l'édifice du Parlement de la province… puis devant l'immense et somptueux Hôtel Empress… avant de revenir au bateau… qui laisse « la très belle Victoria » derrière nous à 17 heures!
Photo ci-dessus : « Le “Fairmont Empress Hotel”, anciennement et communément appelé “The Empress”, est l'un des plus anciens hôtels de Victoria », nous apprend l'encyclopédie libre Wikipédia. L'hôtel, inauguré en 1908, a été construit par la compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique… comme plusieurs autres grands hôtels du Canada… le château Laurier à Ottawa, le château Frontenac à Québec, etc.
Jan/230
Victoria : les totems du parc Thunderbird, de beaux édifices d’habitation et le Fisherman’s Wharf
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 24e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Victoria, Colombie-Britannique, Canada, lundi 5 septembre 2022 - Notre longue promenade sur la Dallas Road Waterfront Trail et notre incursion dans les belles rues de la ville de Victoria nous menant au château Craigdarroch, un manoir construit au XIXe siècle, nous ont éblouis.
Après avoir admiré le château, nous reprenons notre balade, cette fois-ci dans le but de revenir à notre bateau de croisière, le Regatta de la compagnie Oceania Cruises, pour le dîner.
En cours de route, nous croisons le parc Thunderbird où depuis 1941 de superbes mâts totémiques de la collection du musée provincial sont exposés en extérieur. Wow!
Puis, après avoir cassé la croûte à bord, nous retournons à terre et prenons la direction du Fisherman's Wharf, l'un des endroits favoris des touristes visitant Victoria!
L'endroit est vraiment couru… il y a foule!
Il s'agit d'une destination unique. On y retrouve moult kiosques de restauration, toutes sortes de boutiques, une gamme impressionnante de superbes bateaux tant commerciaux que de plaisance… et de nombreuses maisons flottantes. Wow!
Photo ci-dessus : L'extrémité est du « Fisherman's Wharf » est constituée en grande partie de « maisons flottantes ». L'administration portuaire du Grand Victoria a réservé 33 postes d'amarrage destinés aux résidences flottantes. C'est fascinant à regarder.
Jan/230
Victoria : la superbe « Dallas Road Waterfront Trail »… et le majestueux château Craigdarroch!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 23e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Victoria, Colombie-Britannique, Canada, lundi 5 septembre 2022 - Après avoir quitté Prince Rupert, en fin d'après-midi samedi, le Regatta, notre bateau de croisière de la compagnie Oceania Cruises, a pris la direction de l'île de Vancouver… pour rejoindre la ville de Victoria, la capitale de la province de Colombie-Britannique, où il arrivera tôt lundi.
Victoria est située tout au sud de l'île de Vancouver, en fait tout près de la frontière américaine.
Cette ville britanno-colombienne est tout simplement superbe… elle sera d'ailleurs notre coup de cœur de la croisière.
Dès notre descente du bateau, nous entreprenons une longue balade sur la Dallas Road Waterfront Trail, une promenade de tout près de six kilomètres de long magnifiquement aménagée au bord de l'eau.
En cours de route, nous croiserons le monument du « Mille 0" du Canada, un beau monument érigé en hommage à Terry Fox, un splendide parc site d'un grand mât totémique et nous arriverons finalement au château Craigdarroch, un manoir construit au XIXe siècle par un immigrant écossais!
Ces découvertes occuperont notre avant-midi… Nous reviendrons au bateau pour le dîner et repartirons en après-midi à la découverte de l'incontournable Fisherman Wharf!
Photo ci-dessus : Le château Craigdarroch a été construit à la fin du XIXe siècle comme résidence familiale pour le riche baron du charbon Robert Dunsmuir et sa femme Joan. Mais, ce dernier mourut en avril 1889, 17 mois avant l'achèvement de la construction du château. Ce sont ses fils qui ont supervisé la fin des travaux.
Déc/220
Prince Rupert : le Sunken Gardens Park et le Rotary Water Front Park… sous la pluie!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 22e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Prince Rupert, Colombie-Britannique, Canada, samedi 3 septembre 2022 - Aujourd’hui, nous visitons la ville britanno-colombienne de Prince Rupert, et ce, même si nous avons été dans l’impossibilité de compléter nos Arrive CAN, la douanière en poste au moment de notre descente du bateau s’étant limité à nous souhaiter gentiment welcome to Canada!
Prince Rupert, située sur l’île Kaien à presque 800 km au nord de Vancouver, compte sur une population de tout au plus 12 500 habitants.
Cette cité est surnommée la « Ville des arcs-en-ciel »! Malheureusement, nous ne profiterons pas de ce magnifique spectacle de la nature que sont les arcs-en-ciel. Non, « Galarneau » demeurera invisible et nous nous baladerons dans la ville… sous une pluie torrentielle!
Nous verrons le magnifique Sunken Gardens Park, un jardin qui a la particularité d’être aménagé sur deux étages.
Puis, nous nous rendrons au Rotary Water Front Park, situé, comme son nom l’indique, face à l’eau… celle du fleuve Skeena. Puis, trempés jusqu’aux os, nous décidons de revenir au bateau!
Photo ci-dessus : Vue sur le premier étage du « Sunken Gardens Park »… alors que nous nous trouvions au deuxième plancher du magnifique jardin!
Déc/220
Joyeux Noël à tous nos amis et à toutes nos amies
A tous nos amies et amis,
Nous profitons, Céline et moi, de cette période des fêtes de Noël et du Nouvel An pour offrir à tous nos amis (es) ainsi qu'à tous nos fidèles lecteurs et lectrices nos souhaits de joyeux Noël!
Nous espérons que ces fêtes de fin d’année vous permettrons de retrouver, enfin, de véritables fêtes de famille.
Un grand merci de nous suivre avec une telle fidélité.
Profitez de cette période de retrouvailles et de célébrations pour fraterniser avec les membres de vos familles et avec vos amis (es).
Également, tirez profit de cette pause bien méritée pour refaire le plein d'énergie!
Céline et Jacques
Photo ci-dessus : En 2022, nous avons enfin pu recommencer à voyager... Nous voici au sommet d'une très haute colline de la ville d'Astoria en Oregon aux États-Unis... avec la ville à nos pieds et une vue imprenable sur le fleuve Columbia.
Déc/220
Les beaux totems du Sitka National Historical Park!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 21e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Sitka, Alaska, États-Unis, vendredi 2 septembre 2022 - Après les oiseaux de proie du Alaska Raptor Center et les impressionnants ours de la Fortress Of The Bear, nous filons vers le Sitka National Historical Park, troisième arrêt de notre excursion.
Ce parc de 113 acres situé à quelques pas du centre-ville de Sitka a été créé en 1890 pour commémorer l’histoire du peuple Tlingit et des Russes qui ont vécu sur ces terres.
Nous y verrons d’authentiques totems tlingit et haïda nichés dans une forêt tropicale d’épinettes géantes!
Pour le reste de notre escale à Sitka, notre intention était de descendre de l'autocar au centre-ville après la dernière visite de notre excursion, d’y dîner légèrement, et de partir à la découverte le centre-ville de Sitka, une ville qui, rappelons-le, a été la première capitale de l’Alaska.
Mais, sur le chemin du retour au bateau, le guide responsable de notre expédition nous a informés que notre navire levait l’ancre à 16 heures… plutôt qu’à 17 heures comme prévu. Il devenait alors trop tard pour notre visite du centre-ville.
Une autre visite qui fait long feu! Ça commence à faire beaucoup : embarquement de début de croisière avec plus de six heures de retard, annulation de notre escale et de notre expédition à Ketchikan, élimination de la navigation devant le glacier Hubbard, confinement à l’intérieur du bateau en raison de la mauvaise température et voilà qu’un changement de l’horaire prévu pour le départ du bateau nous prive de notre découverte du centre-ville de Sitka… une visite que nous avions méticuleusement préparée avant de partir du Québec!
Photo ci-dessus : Céline pose au pied d’un très haut totem, un des plus beaux que nous ayons vus depuis le début de notre voyage dans le Nord Ouest de l’Amérique du Nord.
Déc/220
Impressionnants les ours à Sitka en Alaska… à la Fortress of the Bear!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 20e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Sitka, Alaska, États-Unis, vendredi 2 septembre 2022 - Pour notre escale à Sitka, nous avons réservé une excursion avec la compagnie de notre bateau de croisière, Oceania Cruises. L’excursion est bien nommée : Best of Sitka.
Trois arrêts sont au programme de nos visites. Notre premier au Alaska Raptor Center, un centre de réhabilitation pour les oiseaux rapaces, a été des plus intéressants. Nous avons vu d’impressionnants oiseaux… et cela de très près.
Notre deuxième visite nous amène à la Fortress Of The Bear où la mission est sensiblement la même qu’au Alaska Raptor Center, mais en ce qui concerne les ours! Bref, la mission est d’offrir protection et soins aux ours orphelins, et ce, dans un environnement enrichissant et éducatif.
Nous verrons plusieurs ours, des bruns et des noirs… tous gigantesques!
Photo ci-dessus : C’est lorsque nous le voyons de près que nous constatons qu’un ours c’est immense!