18
Oct/15
0

Ratisbonne : la cathédrale Saint-Pierre… et ses trésors de statues de pierre !

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 41e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Ratisbonne, Allemagne, dimanche 18 octobre 2015 – Nous continuons notre promenade dans la vieille ville de Ratisbonne où après avoir admiré des vestiges de la période romaine, découvert l’ancien Hôtel de Ville et ses superbes salles de réception et avoir flâné sur de belles places, nous arrivons dans un secteur où abondent des traces d’un ancien quartier juif… peuple qui par deux fois fut chassé d’Allemagne !

Puis, nous entrons dans l’impressionnante cathédrale Saint-Pierre, là où le saint patron des lieux est omniprésent grâce aux talentueux sculpteurs qui vécurent un jour à Ratisbonne.

Finalement, nous faisons nos adieux à cette cité encore toute médiévale malgré le XXIe siècle pourtant bien enclenché et filons vers Bamberg, une autre ville inscrite à la liste du patrimoine mondial de L’UNESCO.

Photo ci-dessus : Un des trésors de la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne, deux statues datant de 1280 ! La statue de l'ange Gabriel, connu aussi sous le nom de « l'ange au sourire » à cause de sa physionomie plutôt souriante, apparaît sur le pilier sud-ouest de la cathédrale, alors que celle de la Vierge Marie est placée de l'autre côté de la nef sur le pilier nord-ouest. Cet ensemble fut sculpté, vers 1280, par un artiste connu sous le nom du Maître de Saint-Erminold.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Nous poursuivons notre balade dans les rues de la ville médiévale de Ratisbonne suivant notre guide locale Catherine. Nous marchons présentement dans l’ancien quartier juif en nous dirigeant tranquillement vers la cathédrale.

Nous passons par la Neupfarrplatz où se trouve l’église Neupfarrkirche, le temple d’une paroisse protestante qui a été érigé en 1519 sur les ruines d’une synagogue juive.

Neupfarrkirche, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : La construction de l’église « Neupfarrkirche » a commencé en 1519, lançant du coup la destruction du quartier juif, ces derniers venant d’être expulsés du pays. L’église a été consacrée en 1540, alors que les tours n’étaient pas encore construites.

Des fouilles archéologiques réalisées à la fin des années 1990 ont permis de bien comprendre le plan de la synagogue qui occupait l’endroit au XVIe siècle. En 2005, l’artiste israélien Dani Karavan, a reproduit ce plan, en béton, sur le sol de la place.

Neupfarrplatz, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Neupfarrplatz, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Le plan de l’ancienne synagogue conçu par l’artiste Dani Karavan.

Sur la place il y a également une fontaine arborant l’aigle à deux têtes, le symbole du Saint Empire romain germanique.

Fontaine de la Neupfarrplatz, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : La fontaine de la « Neupfarrplatz ».

Notre guide attire notre attention sur une statue sur la Neupfarrplatz. « Il s’agit de la statue de Don Juan d’Autriche, né ici à Ratisbonne. Il est le fils illégitime de Charles Quint né d’une liaison de l’empereur avec Barbara Blomberg, une femme issue d'une famille de notables ratisbonnais. »

Don Juan d'Autriche, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Statue du célèbre Don Juan d'Autriche, fils illégitime de Charles Quint.

« Don Juan d'Autriche est devenu célèbre en 1571, remportant une bataille navale face aux troupes turques d'Ali Pacha, la bataille de Lépante », nous indique Catherine.

Nos lectures en vue de la rédaction de ce texte nous ont appris que lors de cette expédition, Don Juan d’Autriche avait sous ses ordres un soldat du nom de Miguel de Cervantes - le futur auteur de Don Quichotte - qui perdit l'usage de sa main gauche lors de cette bataille.

« Don Juan est mort à 31 ans et, étant le demi-frère du roi Philippe II d’Espagne, il repose maintenant avec les autres membres de la famille royale dans l’Escurial à Madrid. »

Nous passons devant une belle tour d’habitation, toute rose, du nom de Taris.

Thurn und Taris, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Thurn und Taris, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Une belle tour d’habitation.

Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Façade d’une maison magnifiquement travaillée.

Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Nous passons devant une belle vitrine d’une boutique de « tuques » de laine.

La cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne
Finalement, nous sommes de retour devant la cathédrale.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : La cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne… où, lors de notre passage, avaient lieu d’importants travaux de rénovation.

Catherine nous rappelle ce qu’elle nous avait mentionné au tout début de la visite quant à la construction de la cathédrale. « Celle-ci a été construite à compter de 1260, sur les ruines d’une église datant des années 800 qui venait d’être détruite par deux incendies consécutifs. Elle n’a été achevée qu’en 1545, sans toutefois que les deux tours ne soient construites. Ces deux tours, hautes de 70 mètres chacune, ont été ajoutées au XIXe siècle ».

Il est 15 h 30 lorsque nous y entrons.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : L’intérieur de la cathédrale de Ratisbonne est impressionnant. L’église est longue de 86 mètres et large de presque 35, tandis que la voûte s'élève à 32 mètres.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Il y a un très beau maître-autel en argent. Il est l'oeuvre d'artistes d'Augsbourg et fut construit entre 1695 et 1785.

« L’évêque, Fugger, comme la famille d’Augsbourg, a fait une importante donation en argent au XVIIIe siècle. C’est peut-être cette somme d’argent qui a permis de doter les lieux d’un si précieux autel. »

« Ici, le maître des lieux est l’évêque, et ce, même si l’église appartient à l’état de Bavière », nous indique notre guide.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Il y a de très nombreuses statues de pierre à l’intérieur de la cathédrale, dont celle-ci représentant le saint patron des lieux, Saint-Pierre.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Il y a aussi plusieurs autres statues de pierre datant certainement de plusieurs siècles.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Les autels des chapelles de côté sont surmontés de retables colorés.

«Il y a quatre générations de vitraux dans cette cathédrale», nous signale notre guide. « Des vitraux romans, datant des années 1220, des vitraux gothiques installés en 1330, des vitraux néo-gothiques du XIXe siècle et des vitraux modernes datant du XXe siècle ».

« Les vitraux modernes, qui datent des années 1990, ont été calqués sur ceux de la cathédrale de Chartres… on peut y voir trois astronautes. »

« L’orgue qui a été installé en 2009, nous explique notre guide, est un orgue suspendu. Ce n'est pas le premier orgue suspendu au monde, toutefois, avec ses 78 jeux et son poids de 37 tonnes, il est sûrement le plus gros en son genre. Pour atteindre ce but, il a été nécessaire d'installer une structure de suspension en acier. Quatre câbles d'acier, reliés à cette structure, retiennent l'orgue en suspension, et ce, sans être attachés au mur. Les autorités du patrimoine ne permettaient pas que le buffet de l'orgue soit attaché aux murs de la cathédrale, car ceux-ci, faisant partie de la structure historique de la cathédrale, ne devaient pas être altérés ! »

« Il y a un trou au centre à quinze mètres de hauteur ce qui permet d’atteindre le clavier. L’organiste doit utiliser un ascenseur pour y grimper… résultat du génie suisse. »

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Le superbe orgue de la cathédrale de Ratisbonne. Aucun buffet n'est visible, mais suivant la tradition, un buffet complet en chêne solide est caché derrière la façade de tuyaux.

« Les services d’un accordeur français ont été retenus pour accorder le nouvel instrument… Ce dernier a travaillé de nuit durant six mois pour y arriver ! C’est un instrument d’exception », nous précise Catherine.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Un autre beau monument en pierre.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Deux autres très vieilles statues de pierre… jouant les atlantes!

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Deux statues datant de 1280 se font face : « l’ange au sourire » et « la Vierge ». Les deux affichent des visages expressifs, humains !

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Deux des Saints les plus importants qui sont représentés dans la cathédrale sont Saint George, sur son beau cheval blanc, et Saint Martin, lui aussi à cheval, coupant son manteau en deux. Ils encadrent la porte d’entrée principale du côté intérieur de l’église.

Cathédrale Saint-Pierre, Ratisbonne, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Un chapiteau de colonnes tout simplement superbe.

La visite étant pratiquement terminée, notre guide nous accorde une pause santé…

Ce fut une véritable expédition, alors qu’un des membres de notre groupe se retrouve coincé dans une des toilettes… dont l’ouverture « électronique » est défectueuse !

Après que notre compagnon eut été « délivré »… nous sortons et nous retrouvons tous autour de notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak, qui remercie Catherine... elle qui aurait bien aimé continuer une autre heure !

En route pour Bamberg
Nous remontons, frigorifiés, dans l’autocar à 16 h 30.

« Notre trajet vers Bamberg nécessitera deux heures », nous indique Krystyna.

Elle profite de l’occasion pour nous informer du menu du souper de ce soir à l’hôtel. « Soupe à la citrouille, pour nous réchauffer, puis canard accompagné de chou rouge et de boulettes de pomme de terre comme plat principal. Le dessert sera un duo de sorbets aux fruits faits maison ».

« Nous mangerons au restaurant de l’hôtel… qui n’ouvrira que pour nous, ajoute-t-elle, celui-ci étant habituellement fermé le dimanche. »

Notre Hôtel est le « Messerschmitt Bamberg ». Il s’agit d’un établissement coté quatre étoiles de la chaîne des hôtels romantiques.

« Nous ne visiterons Bamberg, une ville inscrite à la liste du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO, que demain matin… de 9 heures à midi. La ville est surnommée la Venise du Nord ! »

Nous arrivons à l’hôtel à 18 h 15.

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Wow ! le superbe Hôtel Messerschmitt de Bamberg.

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : … et la réception de l’Hôtel Messerschmitt de Bamberg.

Nous avons la chambre 303. Une grande chambre… avec un plancher chauffant dans la salle de bain… où il y a effectivement un bain au grand plaisir de Céline.

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Hôtel Messerschmitt, Bamberg, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Notre chambre à l’Hôtel Messerschmitt de Bamberg.

À suivre…
Bamberg… la Venise du Nord!

Bamberg, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Bamberg… une superbe ville d’eau !

Textes précédents :
Vous pouvez lire les textes précédents de nos reportages sur l'Allemagne en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à l'onglet "Allemagne" de la rubrique « Voyages » de la barre de menu.

Notre voyage en Allemagne : Trajet proposé par "Voyages Lambert"

1er texte : Willkommen in Köln… Bienvenue à Cologne, sur les berges du Rhin!

2e texte : Cologne: sa cathédrale, ses berges sur le Rhin et ses belles maisons !

3e texte : À Aix-la-Chapelle… sur les traces de Charlemagne!

4e texte : La cathédrale d’Aix-la-Chapelle ou Charlemagne en pièces détachées!

5e texte : La Porta Nigra et le Haupmarkt, la place du Marché!

6e texte : L’imposante cathédrale de Trèves et son cloître!

7e texte : Trèves : l’ancien palais du prince-électeur… et la basilique romaine de Constantin!

8e texte : Trèves, métropole romaine... dont le cœur bat toujours… au Musée de Rhénanie!

9e texte : Bernkastel-Kues… ville aux bellissimes maisons médiévales à colombages !

10e texte : Cochem : fontaines, église aux magnifiques vitraux, une mosaïque, etc.!

11e texte : Coblence… de passage seulement et c’est dommage !

12e texte : De Coblence à Bacharach… au fil du Rhin romantique!

13e texte : Bacharach sublime découverte d'une ville...

14e texte : Heidelberg : le Vieux pont et le Chemin des philosophes… pour commencer !

15e texte : Le château de Heidelberg… et surtout ses impressionnantes ruines !

16e texte : Les jolies places au cœur de la vieille ville de Heidelberg et l’église Saint-Esprit !

17e texte : Bad Wimpfen : une haute tour, une superbe église et de jolies maisons...

18e texte : L’Hôtel Eisenhut de Rothenbourg… Wow !

19e texte : Wurtzbourg : l’imposante forteresse de Marienberg !

20e texte : Le « Maître de Wurtzbourg » : Tilman Riemenschneider !

21e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (1re partie)

22e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (2e partie)

23e texte : Rothenbourg: l'église Saint-Jacques, des tours médiévales..., etc. !

24e texte : Nuremberg: les ruines d’un centre de congrès nazi, un château… !

25e texte : Nuremberg : l’église Saint-Sébald… et une vue imprenable sur la rivière Pegnitz!

26e texte : Nuremberg: l’église Saint-Laurent, la vieille ville, les saucisses et le procès!

27e texte : Dinkelsbühl : une belle cathédrale, de jolies maisons et une touchante légende !

28e texte : La Fuggerei d’Augsbourg: les plus anciens logements sociaux au monde!

29e texte : Augsbourg : La cathédrale Notre-Dame, les chefs-d’œuvre d’Holbein l’Ancien!

30e texte : Augsbourg : L’hôtel de ville et sa superbe salle dorée!

31e texte : Le château de Neuschwanstein… dans la purée de pois!

32e texte : De petit pavillon de chasse..., Linderhof est devenu un véritable château!

33e texte : Fresques des maisons d’Oberammergau... château à Munich: Nymphembourg!

34e texte : Munich : la magnifique porte Isartor, l’Hôtel Torbrau, la rue Tal et ses alentours!

35e texte : Munich : tour de ville en autocar et arrêt au magnifique siège social de BMW !

36e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (1re partie)!

37e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (2e partie)!

38e texte : Brueghel, Cranach, Durër, mais aussi Raphaël, Vinci... à l’Alte Pinakothek

39e texte : Ratisbonne : rôtisserie de saucisses, vieux pont sur le Danube et ruines romaines

40e texte : Le vieil Hôtel de Ville... la Haidplatz et les petites ruelles de Ratisbonne!

Bibliographie
Aachen, Aix-la-Chapelle, guide de la ville et de la cathédrale,, Édition Michael Imhof Verlag, 2011, 31 pages;

Allemagne, Guide Vert, Michelin guides touristiques, 2015, 690 pages;

Allemagne, faits et réalités,, Societäts Verlag, 2010, 192 pages;

Allemagne, des villes vivantes, Office national allemand du tourisme, 2010, 198 pages;

Atlas en fiches,, Éditions Atlas, 2008;

Cartoville - Berlin, Guides Gallimard, 12e édition ;

Encyclopédie libre Wikipédia Allemagne, Cologne, Aix-la-Chapelle, Trèves et plusieurs autres pages;

LonelyPlanet - Berlin , Publication LonelyPlanet, 2013, 352 pages;

Patrimoine mondial de l'UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Trèves, à la découverte de la plus vieille ville d’Allemagne, Rahmel-Verlag, 48 pages.

Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant