3
Mai/18
0

Le mot du jour : hémérophile ou éphécalarophile

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi 3 mai 2018

Source de la recherche
Nous avons déjà vu dans cette rubrique qu’un collectionneur de cartes postales se nomme un cartophile, qu’un collectionneur de petits aimants à réfrigérateur est un aimantophile et qu’un collectionneur d’affiches est un tabulaphile, aujourd’hui nous nous interrogeons sur le nom que l’on donne à un collectionneur de calendrier.

Définition
Mon Agenda du français pratique 2018 propose hémérophile. Mot que l’on ne retrouve toutefois pas dans les grands dictionnaires Larousse, Robert, Druide, ni même sur Wikipédia.

Toutefois, le site Internet « Jeune Afrique », le propose au même titre que mon agenda pratique.

Encore sur Internet, le blogue « Le grenier de Mimi » mentionne ce qui suit : « Un collectionneur de calendriers et éphémérides s’appelle un buxidaphile, un calendophile, un éphéméridophile ou un éphécalarophile… » Je n’ai retrouvé aucun de ces mots dans les dictionnaires sauf…

Éphécalarophile, qui est effectivement défini comme « Personne qui collectionne des calendriers » par le dictionnaire du correcteur électronique Antidote.

Photo ci-dessus : Quelques-uns des calendriers de notre collection! Sommes-nous des hémérophiles ou bien des éphécalarophiles?

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
2
Mai/18
0

Le mot du jour : prognathe ou « menton en galoche »

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mercredi 2 mai 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de Marek Halter « L’inconnue de Birobidjan » : « L’homme était doté d’une mâchoire prognathe ».

Définition
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit l’adjectif prognathe comme suit : « Qui a les maxillaires proéminents, en parlant des êtres humains ».

L’encyclopédie libre Wikipédia mentionne, quant à elle, ce qui suit : « Lorsque les mâchoires ne sont pas bien alignées et que le menton semble s’avancer par rapport à la mâchoire supérieure, on parle de prognathie ou de menton prognathe ».

Le dictionnaire en ligne Lintern@ute donne plutôt le nom de Menton en galoche à un menton à la forme pointu et recourbé vers l’avant.

Il explique également l’origine de l’expression : « La galoche est une variante familière du sabot et prend la forme d’une chaussure composée d’une pièce en cuir clouée sur une semelle en bois pointu et dont la pointe se redresse, d’où la référence pour désigne cette forme particulière de mentons. L’expression s’est popularisée grâce à la dynastie des Habsbourg, qui possédait ce trait héréditaire. »

Photo ci-dessus : Carolina de Salvo, présentatrice de « Faut pas rêver » sur France 3 au Buzz TV Mag au Figaro à Paris le 20/11/2017. (Photo Jean-Christophe Marmara / Le Figaro)

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
1
Mai/18
0

Le mot du jour : châlit

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mardi 1er mai 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de Marek Halter « L’inconnue de Birobidjan » : « … avec à peine assez d’espace pour passer entre les châlits sans paillasse » (page 378)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin châlit comme suit : « Bois de lit ou armature métallique qui supporte le sommier ou le matelas. »

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
30
Avr/18
0

Les mots du jour : ronéoter, ronéotyper

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Lundi 30 avril 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de Marek Halter « L’inconnue de Birobidjan » : « Des brochures et scenarii le plus souvent ronéotés ou tapés à la machine…» (page 245)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le verbe ronéoter comme signifiant ronéotyper… qui lui est défini ainsi : « Reproduire avec une machine du type Ronéo. Ex. : Ronéotyper un dessin, un texte fait au stencil. »

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
29
Avr/18
0

Le mot du jour : scenarii

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche 29 avril 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de Marek Halter « L’inconnue de Birobidjan » : « Des brochures et scenarii le plus souvent ronéotés ou tapés à la machine…» (page 245)

Définition
Le dictionnaire de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, le "wiktionnaire" nous apprend que le mot scenarii est la forme italianisante et archaïque du pluriel du mot français scénario.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
28
Avr/18
0

Le mot du jour : matois

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Samedi 28 avril 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de Marek Halter « L’inconnue de Birobidjan » : « À son côté, Klitenit, l’air matois, tenait son éternelle cigarette… » (page 219).

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit l’adjectif matois comme suit : « Rusé sous des allures simples. »

Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française propose, quant à lui, la définition suivante : « Qui fait preuve dans son caractère, dans sa conduite, de ruse un peu sournoise, dissimulée souvent sous des dehors de simplicité, de bonhomie… »

Les synonymes proposés sont les suivants : rusé; fin, finaud, madré.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
27
Avr/18
0

Le mot du jour : glyptothèque

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Section Tilman Riemenschneider, musée du Main franconien, Wurtzbourg, Allemagne Vendredi 27 avril 2018

Source de la recherche
Une question fort intéressante de mon Agenda du français pratique 2018 :

« Une glyptothèque est un lieu, un musée où l’on conserve? »

des reliques religieuses
des sculptures

Réponse : des sculptures

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose la définition suivante pour le nom glyptothèque : « Musée, collection de pierres gravées… et par extension, musée de sculptures. »

L’encyclopédie libre Wikipédia propose, quant à elle, la définition suivante : « Une glyptothèque est un musée consacré à la pierre et à la sculpture. Elle peut aussi être une collection de pierres gravées (et par extension de sculptures). »

Section Tilman Riemenschneider, musée du Main franconien, Wurtzbourg, Allemagne

Section Tilman Riemenschneider, musée du Main franconien, Wurtzbourg, Allemagne

Photos ci-dessus : Un des plus beau musée de sculptures que nous ayons vu est certes la glyptothèque de la forteresse de Marienberg en Allemagne. Une multitude d'oeuvres de Tilman Riemenschneider y étaient présentées dont une partie de cette Sainte Famille… créée en 1505.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
1
Mar/18
0

Le mot du jour : tabulaphile

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

 Homme de pub, Centre municipal de l'Affiche, de la Carte postale et de l'Art graphique, Toulouse, FranceJeudi 1er mars 2018

Source de la recherche
Déjà dans cette chronique nous nous sommes penchés sur le nom attribué à un collectionneur ou une collectionneuse d’aimants de réfrigérateur, soit un ou une aimantophile.

Aujourd’hui, la question de la page de « planification mensuelle » du mois de mars de l’Agenda du français pratique 2018 nous propose la question suivante : Comment appelle-t-on une personne qui collectionne les affiches?

Réponse : un ou une tabulaphile

Définition
Aucun de nos dictionnaires (Antidote, Usito, Le Petit ou le Grand Robert, ou encore le Grand Larousse en 10 volumes ne traite du mot tabulaphile.

Et nous n’avons rien trouvé non plus sur Internet!

Photo ci-dessus : Les tabulaphiles seront heureux d’apprendre qu’à Toulouse il y a le « Centre municipal de l’Affiche, de la Carte postale et de l’Art graphique ». Lors de notre passage en 2012, l’affiche officielle de l’exposition était la suivante.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
22
Fév/18
0

Le mot du jour : glitch

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi 22 février 2018

Source de la recherche
Nous venons de terminer le visionnement de la très intéressante série télévisée australienne intitulée Glitch… et nous nous demandions si le titre, Glitch, avait une signification particulière.

Définition
Le dictionnaire anglais-français Le Robert & Collins précise que le mot glitch signifie « pépin ».

Le Wiktionnaire, le dictionnaire de l’encyclopédie libre Wikipédia précise, quant à lui, qu’en termes informatiques glitch signifie : « Petite défaillance, qui normalement ne devrait pas survenir, dans l’alimentation électrique d’un circuit électronique, provoquant la défaillance temporaire d’un ordinateur. »

Et on ajoute que « par extension » glitch voulait dire « Petit problème temporaire sans grande importance. »

Étant donné qu’en bref la série est l’histoire de six personnes qui « ressuscitent »… je pense que la définition de « petit problème temporaire sans grande importance » n’est peut-être pas appropriée.

Par contre qu’il s’agisse d’un pépin, d’un bogue, d’une défaillance, alors là je suis d’accord.

Photo ci-dessus : Voici la photo de l’affiche de la télésérie « Glitch ».

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
21
Fév/18
0

Le mot du jour : minot

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Félix, mai 2005

Mercredi 21 février 2018

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman L’Élue de Lois Lowry : « Il n’était pas venu pour veiller sa sœur Katrina mais sa propre femme, l’impétueuse Solara, morte en couches, et leur troisième minot, un bébé trop petit pour avoir un nom. » (page 9).

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom minot comme un régionalisme signifiant « enfant ».

Le Wiktionnaire, le dictionnaire de l’encyclopédie libre Wikipédia précise, quant à lui, en se référant au Petit Robert : « Un minot (une minotte, pour une fille) désigne un(e) gamin(e) à La Ciotat. »

La Ciotat, étant est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d’Azur sise à 31 kilomètres à l’est de Marseille.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés: