Oct/230
Salzbourg… en Autriche, vue du haut de la forteresse Hohensalzburg!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 11e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Salzbourg, Autriche, samedi 22 avril 2023 - Déjà, notre matinée nous a permis de beaucoup apprécier la ville de Salzbourg.
Nous avons admiré les « Jardins de Mirabell », déambulé en bordure de la rivière Salzach et dans les rues étroites de la vieille ville et visité la maison natale de Mozart. Puis, nous nous sommes ébahis devant les décorations dans la magnifique cathédrale Saint-Rupert et nous nous sommes émerveillés de la vue de la forteresse dominant la ville… et ce, en plus d'avoir satisfait notre gourmandise en dégustant le fameux dessert local, le « Salzburger nockerln »!
L'après-midi promet d'être encore riche en découvertes, puisque notre promenade dans la vieille ville se poursuit encore pour une trentaine de minutes… avant que nous grimpions au sommet de la colline du Festungsberg pour visiter l'ancien château-fort des princes-archevêques… d'où nous aurons une vue imprenable sur Salzbourg!
En soirée, nous retournerons dans la vieille ville pour un souper-concert… Un concert intéressant, mais un repas qu'il nous faut tout simplement oublier.
Photo ci-dessus : Une vue magnifique sur la ville de Salzbourg du sommet de la forteresse Hohensalzburg.
Oct/230
La superbe cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 10e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Salzbourg, Autriche, samedi 22 avril 2023 - Notre belle promenade sur les rives de la rivière Salzach et dans les petites rues au cœur du quartier historique de Salzbourg nous ont menés sur la place de la cathédrale, la Domplatz en allemand.
Celle-ci est dominée par un impressionnant monument érigé en l'honneur de la Vierge Marie, la Mariensäule, la « Colonne mariale » en français, une œuvre construite en plomb et en marbre au XVIIIe siècle.
Derrière la colonne à la Vierge prend place la cathédrale de Salzbourg, dédiée à Saint Rupert, dans laquelle nous nous émerveillerons devant les nombreuses œuvres d'art de cette magnifique église baroque.
Puis, après quelques autres découvertes aux alentours de cette église, nous nous séparons de notre groupe de voyageurs Lambert pour un dîner libre… sur la terrasse du très chic restaurant de l'Hôtel Sacher Salzburg, où nous dégustons le fameux dessert très sucré le « Nockerln »!
Photo ci-dessus : Les magnifiques fresques de la coupole de la cathédrale de Salzbourg.
Oct/230
À la découverte de Salzbourg : les rues de la vieille ville, la maison de Mozart, la fontaine des chevaux…
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 9e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Salzbourg, Autriche, samedi 22 avril 2023 - Notre promenade dans les « Jardins du palais Mirabell », comme première découverte de Salzbourg, nous a enchantés.
Notre guide locale nous mène maintenant sur les rives de la rivière Salzach, elle dont le nom, tout comme celui de la ville de Salzbourg, a été formé en utilisant le mot allemand salz, signifiant sel… « Le sel qui au temps des princes-archevêques était désigné à Salzbourg sous le vocable d » Or Blanc », fait valoir ne guide.
Un pont traverse la rivière devant nous. C'est le pont Marko Feingold-Steg, un pont pittoresque conçu pour les piétons et les cyclistes. Il est surnommé le Love Lock Bridge en raison des innombrables cadenas qui ont été accrochés à ses grilles par des amoureux!
Nous le traversons à la demande de notre guide, dans le but d'obtenir un panorama unique sur Salzbourg.
De retour sur l'autre rive, nous longeons la Salzach, traversons un autre pont et nous nous retrouvons sur la Getreidegasse, la rue du quartier juif de Salzbourg, le Judengasse, une rue où les enseignes des commerces, en fer forgé, sont superbes.
Sur cette rue, nous arrivons devant la maison natale de Wolfgang Amadeus Mozart, le fils le plus célèbre de la ville. Il y est né le 27 janvier 1756. Elle est aujourd'hui transformée en un musée… que nous visitons.
Photo ci-dessus : Le panorama qui s'offre à nous lors de notre balade sur les berges de la rivière Salzach à Salzbourg… est époustouflant.
Sep/230
Art public – « Kim Yaroshevskaya… Franfreluche » (Laurent Gascon)
Texte, recherches et photos de Jacques Lanciault
Au fil de nos voyages, nous avons admiré très souvent des œuvres d’art dans les rues, sur les murs, devant les édifices, dans les parcs, etc.! Curieusement lorsque nous sommes chez nous, au Québec, nous prêtons moins attention et souvent même nous ne les remarquons pas. Pourtant, l’art public est en pleine effervescence au pays!
Depuis déjà quelques années, nous partagerons avec vous les œuvres de chez nous que nous avons découvertes au fil de nos déplacements! Voici le 278e de notre série de reportages sur nos trouvailles…
Montréal, Québec, 28 septembre 2023 - L’artiste Laurent Gascon (1949- ), un muraliste québécois de talent, continue d’introniser dans la céramique, année après année, de grandes vedettes de chez nous. Son « Temple de la Renommée des artistes québécois »… est un panthéon qui prend place sur la rue Ontario à Montréal.
Gascon a ajouté au cours de l’été une 16e murale en mosaïque de céramique à sa série d’œuvres qui immortalisent des artistes québécois sur la rue Ontario Est.
Après avoir représenté, tour à tour, les
Vittorio Fiorucci (2009);
Paul Buissonneau (2010);
Raymond Lévesque (2011);
Marjo (2012);
Robert Gravel (2013);
Pauline Julien (2014);
Plume Latraverse (2015);
Gilles Vigneault (2016);
Yvon Deschamps (2017);
La Bolduc (septembre 2018);
Diane Dufresne (novembre 2018);
Janine Sutto (2019);
Renée Claude (2020);
Gerry Boulet (2021);
Robert Charlebois (2022)...
voilà qu’il en ajoute une autre en 2023, soit une murale honorant la comédienne Kim Yaroshevskaya (1923- ), celle qui a enchanté nos années d’enfance dans son rôle de « Franfreluche » à la télévision de Radio-Canada!
La murale de Gascon représentant « Franfreluche » prend place sur le mur d’un édifice commercial de la rue Wurtele à l’angle de la rue Ontario Est.
Gascon a justement représenté Kim Yaroshevskaya dans les habits de son célèbre personnage de Fanfreluche, icône inoubliable de la télévision québécoise des années 1950 et 1960.
Il s'agit d'un beau cadeau pour l'actrice qui célèbre le 1er octobre 1923 son 100e anniversaire de naissance!
La superbe murale de mosaïque de céramique a été réalisée par Gascon grâce à un financement de l’arrondissement de Ville-Marie de la Ville de Montréal. Elle a été initiée par la Société de promotion des arts gigantesques (SPAG).
Photo ci-dessus : La représentation de Kim Yaroshevskaya dans ses habits de Fanfreluche est captivante. On peut l’admirer sur la rue Wurtele à l’angle de la rue Ontario.
Sep/230
À la découverte de Salzbourg… en commençant par les jardins du palais Mirabell!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 8e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Salzbourg, Autriche, samedi 22 avril 2023 - Journée entièrement consacrée à la découverte de la ville de Salzbourg aujourd'hui!
Salzbourg, c'est la ville de naissance de Mozart. Mais c'est aussi une des métropoles culturelles les plus célèbres au monde. Le style baroque y règne en maître!
Notre journée de découvertes s'amorce par une promenade dans les « Jardins du palais Mirabell », eux qui jouxtent l'hôtel où nous sommes hébergés à Salzbourg.
Après la promenade dans les jardins, contrairement à ce qui était prévu, nous ne visitons pas le palais, car l'édifice construit en 1606 abrite aujourd'hui l'hôtel de ville… et nous sommes samedi, c'est donc jour de mariage!
Puis, nous nous baladerons dans la ville, traversant entre autres le quartier juif, jusqu'à la maison où est né Mozart, transformée en musée. Une visite dite incontournable, mais à notre avis décevante.
Par la suite, nous visiterons la cathédrale et après un excellent dîner sur la terrasse du célèbre Hôtel Sacher, nous filerons vers le château… où la vue sur la ville est tout simplement époustouflante.
Mais, allons-y d'abord avec notre visite des « jardins »!
Photo ci-dessus : La pièce maîtresse du « Jardin du palais de Mirabell » est la fontaine de Pégase, autour de laquelle les enfants de Von Trapp dansaient pendant leur interprétation de « Do-Ré-Mi » dans le film « La mélodie du bonheur ».
Sep/230
Courte incursion en Allemagne : le village de Berchtesgaden sur les berges du lac Königssee
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 7e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Berchtesgaden, Allemagne, Salzbourg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 Nous quittons l'Autriche pour une courte incursion en Allemagne, plus précisément en Bavière.
Le but étant un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee!
Au terme d'une promenade jusqu'au lac, nous reprenons la route pour quelques minutes pour nous rendre à un point de vue… d'où au sommet d'une montagne toute proche, nous apercevons la Kehlsteinhaus, le chalet du parti nazi d'Hitler mieux connu sous le nom de « Nid d'Aigle » qui domine les lieux.
Il est trop tôt en saison pour nous rendre au « Nid d'Aigle ». Nous devons nous contenter du petit village… un peu, beaucoup même, un attrape-touristes! C'est dommage.
Finalement, après cette courte incursion en Allemagne, nous sommes de retour en Autriche et arrivons à Salzbourg, la ville natale de Mozart, où nous nous installons pour deux nuits.
Photo ci-dessus : Une petite maison de Bavière se reflète dans l'eau calme du lac Königssee.
Sep/230
L’église Saint Virgile de Rattenberg et les berges de la rivière Inn… devant les Alpes enneigées!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 6e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Rattenberg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 - Notre longue promenade au froid dans les rues pittoresques du village médiéval de Rattenberg nous a menés aux portes de l'église paroissiale, l'église Saint Virgile, dans laquelle nous entrons.
L'église est superbement décorée. La découverte de cette église met fin à la visite guidée de la ville. Nous en profitons pour dîner… et pour nous promener sur les berges de la rivière Inn où nous avons un panorama époustouflant sur les Alpes.
Puis, nous reprenons la route pour un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee… en Allemagne!
Photo ci-dessus : Nous voilà, Céline et moi, photographiés sur les berges de la rivière Inn avec en arrière-plan les Alpes enneigées.
Sep/230
Le superbe village médiéval de Rattenberg!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 5e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck - Rattenberg, Autriche, vendredi 21 avril 2023 - Nous quittons la capitale du Tyrol, Innsbruck, ce matin. Nous filons en direction de Salzbourg où nous serons hébergés ce soir.
En cours de route, nous nous arrêtons à Rattenberg, où une guide locale nous fait découvrir ce superbe tout petit village médiéval situé sur les rives de l'Inn, la rivière qui a donné son nom à la ville d'Innsbruck.
« Rattenberg est l’un des villages les mieux conservés d’Autriche », mentionne le « Guide du voyageur » de Voyages Lambert.
Un arrêt de près de trois heures qui nous permet, entre autres, de découvrir une vue magnifique sur l'Inn et les Alpes, de petites rues pittoresques et une église magnifique.
Puis, nous reprenons la route pour un arrêt dans un autre village, celui de Berchtesgaden situé sur les berges du lac Königssee… en Allemagne! Au sommet de la montagne, toute proche, la Kehlsteinhaus, le chalet du parti nazi d'Hitler, mieux connu sous le nom de « Nid d'Aigle », domine les lieux.
Il est trop tôt en saison pour nous rendre au « Nid d'Aigle ». Nous devons nous contenter du petit village… un peu beaucoup un attrape-touristes! C'est dommage.
Finalement, après cette courte incursion en Allemagne, nous sommes de retour en Autriche et arrivons à Salzbourg, la ville natale de Mozart, où nous nous installons pour deux nuits.
Mais, allons-y d'abord de notre exploration du village de Rattenberg.
Photos ci-dessus : La place centrale de la « Vieille Ville » de Rattenberg.
Sep/230
À la découverte de la capitale du Tyrol : Innsbruck (2e partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 4e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck, Autriche, jeudi 20 avril 2023 - Après avoir consacré notre première visite à Innsbruck à l'ascension spectaculaire de la montagne de la ville, la « Nordkette », et ce, jusqu’à 2 269 mètres d'altitude, nous y allons maintenant de la traversée du Hofgarten, un parc aménagé il y a plus de six cents ans et l'où ont peut encore admirer des plantes mises en terre par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche!
De l'autre côté du jardin, nous rejoignons notre premier guide local du voyage, Harrald. Celui-ci nous convie à une longue promenade dans la capitale du Tyrol, tantôt en autocar tantôt à pied.
Cette balade d'un peu plus de deux heures commence par un tour de ville en autocar… avec un premier arrêt au pied de la colline du Bergisel où nous pourrons apercevoir au loin le fameux « tremplin à ski » d'Innsbruck et entrer dans la « Basilique de Wilten », elle qui est considérée comme la plus belle église rococo du pays.
Puis nous revenons à notre point de départ et retraversons le Hofgarten, passant devant le très beau Musikpavillon. Cette traversée nous ramène au palais impérial, tout près d'où nous avons dîné.
Nous entrons dans le palais impérial, où malheureusement les photos sont interdites… et terminons notre découverte d'Innsbruck en arpentant la rue principale de la « vieille ville », la Maria-Theresien-Straße, où notre guide nous amène devant le « balcon au petit toit d'or »… comme l'avait fait notre accompagnatrice la veille!
Photo ci-dessus : Au centre du du grand parc impérial du « Hofgarten », prend place le « Pavillon de la Musique », un édifice construit en 1733. que nous voyons ici avec les montagnes enneigées d'Innsbruck en arrière-plan.
Sep/230
À la découverte de la capitale du Tyrol : Innsbruck (1re partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 3e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Innsbruck, Autriche, jeudi 20 avril 2023 - Après avoir consacré notre première visite à Innsbruck à l'ascension spectaculaire de la montagne de la ville, la « Nordkette », et ce, jusqu’à 2 269 mètres d'altitude, nous y allons maintenant de la traversée du Hofgarten, un parc aménagé il y a plus de six cents ans et l'où ont peut encore admirer des plantes mises en terre par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche!
De l'autre côté du jardin, nous rejoignons notre premier guide local du voyage, Harrald. Celui-ci nous convie à une longue promenade dans la capitale du Tyrol, tantôt en autocar tantôt à pied.
Cette balade d'un peu plus de trois heures commence par un tour de ville en autocar… avec un premier arrêt au pied de la colline du Bergisel où nous pourrons apercevoir au loin le fameux « tremplin à ski » d'Innsbruck et entrer dans la « Basilique de Wilten », elle qui est considérée comme la plus belle église rococo du pays.
Puis nous revenons à notre point de départ et retraversons le Hofgarten, passant devant le très beau Musikpavillon. Cette traversée nous ramène au palais impérial, tout près d'où nous avons dîné.
Nous entrons dans le palais impérial, où malheureusement les photos sont interdites… et terminons notre découverte d'Innsbruck en arpentant la rue principale de la « vieille ville », la Maria-Theresien-Straße, où notre guide nous amène devant le « balcon au petit toit d'or »… comme l'avait fait notre accompagnatrice la veille!
Photo ci-dessus : Le « Tremplin olympique de Bergisel » a été restauré en 2002 et remodelé quant à son apparence par l’architecte Zaha Hadid, elle qui a aussi conçu les gares du funiculaire que nous avons emprunté ce matin. Le tremplin est devenu alors une attraction sportive et touristique de premier plan pour la ville d'Innsbruck. Dommage que nous ne nous en approchions pas.