Mar/230
Le « Pier 39 » et le « Fisherman’s Warf »… pour les touristes acheteurs compulsifs!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 35e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, dimanche, 11 septembre 2022 - Après avoir admiré la Coit Tower, tant de l'extérieur que de l'intérieur où nous avons déambulé devant de magnifiques murales, nous redescendons de Telegraph Hill… et prenons la direction des berges de la baie de San Francisco pour une courte promenade sur le « Pier 39 » et sur « Fisherman's Warf »… deux des zones touristiques les plus animées de la ville.
Il y a de très nombreuses boutiques de souvenirs et des étals vendant du crabe et de la soupe de palourdes servie dans un pain faisant office de bol!
Petite consolation, de là, nous avons une vue magique sur l'île d'Alcatraz… le port d'embarquement des expéditions en bateau sur la baie est d'ailleurs situé à cet endroit.
Puis avant de prendre une pause pour le dîner, nous nous rendons sur la place Ghirardelli… où il n'y a encore que des boutiques et des restaurants. Dire que le magasinage n'est pas notre tasse de thé est un euphémisme!
Photo ci-dessus : Pour nous accueillir à l'entrée du « Pier 39 », une otarie… en mosaïculture. Il faut préciser que le « Pier 39 » est un vrai refuge d'otaries depuis 1989.
Mar/230
Les magnifiques murales du premier étage de la tour Coit de San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 34e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, dimanche, 11 septembre 2022 - Au terme de notre ascension de la colline de Telegraph Hill, après nous être émerveillés devant les magnifiques terrasses bordant les Filbert Steps, nous entrons dans la Coit Tower.
L'intérieur de cette tour de style Art déco de 64 mètres de haut, qui a été inaugurée en 1933, est magnifiquement décoré de 27 peintures murales… réalisées par un groupe d'artistes en 1934!
Celles-ci représentent des scènes de la vie en Californie à l'époque de la « Grande Dépression ».
On y retrouve des peintures illustrant l'agriculture, l'industrie, l'immigration, la politique, le capitalisme, les classes sociales et l'urbanisme.
Photo ci-dessus : Une scène dépeignant les chercheurs d'or. Une murale réalisée par John Langley Howard (1902-1985).
Mar/230
En route pour la spectaculaire Coit Tower… en grimpant les Filbert Steps!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 33e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, dimanche, 11 septembre 2022 - Pour notre deuxième journée de visites à San Francisco, notre programme est particulièrement intéressant, quoique nous appréhendions l'ascension de quelques rues pentues et les longues, même très longues, promenades de la journée.
Premier rendez-vous du jour, les Filbert Steps, un long escalier de 400 marches bordé de jardins luxuriants, qui nous mènera au sommet de sommet de Telegraph Hill, une colline dominée par la Coit Tower, une tour de style Art déco de 64 mètres de haut… qui a été inaugurée en 1933.
Au cours de notre séjour à San Francisco, nous apercevrons cette tour lors de presque tous nos déplacements dans la ville!
Avant de pénétrer dans la tour, nous profitons de la vue imprenable que le belvédère, où a été érigé l'édifice, offre sur la baie, notamment sur l'île d'Alcatraz.
L'intérieur de la tour est très impressionnant, car on n’y retrouve rien de moins que 27 peintures murales qui décorent les murs des premier et deuxième étages. Les peintures murales représentent la Californie pendant la « Grande Dépression ». Des thèmes tels que l'agriculture, l'industrie, l'immigration, la politique, le capitalisme, la classe sociale et l'urbanisme sont représentés.
Au terme de ce premier arrêt de la journée, nous filerons sur l'Embarcadero, où nous marcherons au cœur d'une foule compacte sur le Pier 39, ainsi que sur le Fisherman's Wharf.
Puis après le dîner, nous prendrons la direction du Presidio National Park et du magnifique Palace of Fine Art.
Mais racontons tout d'abord notre ascension vers le sommet de Telegraph Hill et notre arrivée sur la place de la Coit Tower.
Photo ci-dessus : La « Coit Tower » est constituée d'une colonne de béton blanc élancée qui s'élève au sommet de « Telegraph Hill ». Au fil du temps, elle est devenue un emblème de la ligne d'horizon de San Francisco.
Fév/230
De superbes oeuvres du « MOMA » de San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 32e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Nous avons consacré nos premiers moments de découvertes au San Francisco Museum of Modern Art à nous exclamer devant les œuvres de Diego Rivera de l'exposition temporaire consacrée à l'artiste mexicain.
Puis à y aller de Ah! et de Oh! lors de notre exploration de la terrasse de sculptures du troisième étage du musée, avant de finalement nous asseoir pour admirer la gigantesque murale réalisée par Rivera en 1940, Pan American Unity!
Nous terminons notre visite du SF MOMA en baguenaudant dans les nombreuses salles du musée où nous avons la chance d'admirer des œuvres de Matisse, de Warhol, de Lichtenstein, de Braque, et de nombreux peintres modernes et contemporains.
Photo ci-dessus : Une belle pièce intitulée « Junkman, Bricoleur ». Une œuvre de 1977 de l'artiste américaine Viola Frey (1933-2004).
Fév/230
Une gigantesque murale réalisée par Diego Rivera en 1940 exposée au « MOMA » de San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 31e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Nous avons grandement apprécié l'exposition temporaire que le San Francisco Museum of Modern Art, le SF MOMA consacrait à Diego Rivera lors de notre passage dans la « ville sur la baie ».
Ce musée étant immense, nous continuons à l'explorer pour tenter de découvrir d'autres de ses trésors, notamment ses terrasses de sculptures qui se trouvent sur le toit et au troisième étage!
Puis, nous descendons au premier étage, dans un espace accessible gratuitement par tous, où est exposé pour une année une immense murale réalisée par Rivera en 1940, une œuvre intitulée, Pan American Unity, une œuvre qui mesure 22 X 74 pieds… que nous avions prévu d'admirer à San Francisco, mais pas au SF MOMA!
Nous en profitons également pour visiter plusieurs autres salles où prennent place un grand nombre d'œuvres d'autres artistes que nous chérissons comme Andy Warhol, Roy Lichtenstein, René Magritte, Henri Matisse etc.
Photo ci-dessus : Un des panneaux de l'immense murale intitulée « Pan American Unity », une œuvre réalisée par Diego Rivera lors d'une visite à San Francisco en 1940. Ce panneau présente un grand nombre de personnages historiques connus dont Simón Bolívar, Thomas Jefferson, George Washington et plusieurs autres dont Diego Rivera lui-même.
Fév/230
Un bel hommage rendu à Diego Rivera par le « MOMA » de San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 30e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Lorsque nous avons planifié notre première journée de découvertes à San Francisco, nous avons prévu comme dernière visite du jour un arrêt au San Francisco Museum of Modern Art, le SF MOMA.
Nous l'avons déjà mentionné par le passé dans nos textes, nous ne sommes pas de grands amateurs d'art moderne, mais nous avions lu sur Internet que le SF MOMA tiendrait justement lors de notre passage à San Francisco une exposition temporaire sur les œuvres de Diego Rivera, un artiste qui nous apprécions particulièrement.
Qui plus est, nous avions appris que le SF MOMA était le dépositaire depuis peu d'une immense murale réalisée par Rivera en 1940, une murale intitulée, Pan American Unity qui mesure 22 pieds par 74 pieds… que nous voulions voir!
De plus, la publicité du musée annonçait détenir un grand nombre d'œuvres d'autres artistes que nous chérissons comme Andy Warhol, Roy Lichtenstein, René Magritte, Henri Matisse et autres.
Pour toutes ces raisons, il devenait prioritaire d'ajouter le SF MOMA à la liste de nos visites… C'est ainsi que nous avons passé quelques heures à explorer ce magnifique musée.
Dans ce texte, nous racontons tout d'abord notre visite de l'exposition temporaire rendant hommage à Rivera, elle qui plutôt que d'examiner toute la carrière de l'artiste, se concentre sur son travail réalisé au cours des années 1920 jusqu'au milieu des années 1940… Une époque où Rivera concevait une nouvelle vision de l'Amérique du Nord éclairée par ses voyages au Mexique et aux États-Unis!
Photo ci-dessus : Curieusement cette fresque est intitulée « Nature morte et amandiers en fleurs », et ce, même si on y retrouve des personnages! Diego Rivera a réalisé cette œuvre en 1931 dans une maison privée de Californie du Nord.
Jan/230
Les époustouflantes murales d’Anton Refregier au Rincon Center de San Francisco!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 29e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Notre programme de visites prévoit un arrêt au Rincon Center pour admirer une série de 27 murales portant sur l'histoire de San Francisco.
Ces murales sont un « joyau caché » de San Francisco, avons-nous lu lors de la préparation de nos visites de cette ville. Des œuvres que la plupart des touristes ne voient jamais.
Nous nous mettons à la recherche de ces joyaux!
Il faut dans un premier temps trouver l'édifice, un bâtiment historique Art déco… puis trouver la porte qui donne accès à la salle des murales, soit celle sise au 101, Spear St.
Nous trouvons la bâtisse et essayons quelques portes avant de finalement trouver la bonne!
L'édifice a été construit en 1940 comme l'un des principaux bureaux de poste de la ville. Peu de temps après son achèvement, le gouvernement américain a fourni des fonds pour ajouter des peintures murales à son rez-de-chaussée.
Les peintures murales sont l'œuvre de l'artiste d'origine russe Anton Refregier (1905-1969). Durant la période 1941-1948, interrompue par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'artiste a réalisé 27 peintures murales sur les murs du hall principal du bureau de poste.
Il a travaillé dans un style « réaliste social » qui s'est efforcé de peindre la vie de la classe ouvrière telle qu'elle était.
Les peintures murales qui ont été réalisées au début du XXe siècle affichent pourtant de superbes couleurs... et cela est dû au fait qu'elles ont été restaurées à deux reprises. Une première réalisée par Thomas Portué en 1987, et une deuxième appliquée cette fois-ci par Portué et sa fille Nicole en 2014. Portué est également le gardien permanent des peintures murales.
Celles-ci présentent les grands événements historiques de l'histoire de San Francisco, ou plutôt de la Californie.
Chacune des murales est intéressante. Voici une brève description de chacune d'elle.
Photo ci-dessus : Cette murale de l’artiste d’origine russe Anton Refregier dépeint le travail réalisé par les ouvriers lors de la construction du chemin de fer. Pratiquement chacune des œuvres de Refregier ont été critiquées, notamment celle-ci pour laquelle les détracteurs de l’artiste affirmaient que la représentation des travailleurs chinois sur la peinture murale donnait l’impression qu’ils y étaient plus comme esclaves qu’autre chose.
Jan/230
San Francisco: fontaine Vaillancourt, Ferry Building et édifices impressionnants du quartier d’affaires
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 28e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
San Francisco, Californie, États-Unis, samedi, 10 septembre 2022 - Notre découverte de la ville de San Francisco s'est amorcée ce matin par un arrêt à Union Square et par une fort intéressante balade dans le plus ancien et le plus vaste quartier chinois qui se retrouve en dehors de l'Asie.
Nous continuons notre promenade en entrant dans le quartier des affaires, fort tranquille en ce samedi. Les édifices sont impressionnants.
Quelques pas de plus nous amènent près du port et de la baie de San Francisco. Nous nous retrouvons devant une immense fontaine composée de blocs de béton installés dans tous les sens. La fontaine, qui a largement subi les affres du temps, est l'œuvre de l'artiste québécois Armand Vaillancourt.
Tout près, nous arrivons devant le très impressionnant Ferry Building, un terminal de ferry construit en 1898… qui a survécu au tremblement de terre et à l'incendie de 1906!
Puis, après une pause pour dîner, nous entrons dans le plus vieux des deux bâtiments composant le Rincon Center, un complexe qui a été le site de l'ancien bureau de poste de la ville. La particularité de cet immeuble est d'abriter une série de 27 peintures murales réalisée entre 1941 et 1948 relatant l'histoire de San Francisco!
Évidemment, comme à notre habitude, nous nous arrêtons assez régulièrement durant la balade pour admirer un monument ici, une murale là ou encore une installation artistique curieuse!
Photos ci-dessus : Le bâtiment du « Ferry Building » de style Beaux-Arts et sa tour de l'horloge de près de 75 mètres de hauteur sont des plus impressionnants.
Jan/230
San Francisco : Union Square et le quartier chinois!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 27e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Los Angeles - San Francisco, Californie, États-Unis, 9 et 10 septembre 2022 - Affirmer que nous avons aimé notre croisière en Alaska, serait mentir. En fait, nous sommes très déçus. Oui, les impondérables n'ont pas aidé, la grève des employés du port à Vancouver et la mauvaise température, mais honnêtement Oceania Cruises n'a pas offert le niveau d'accompagnement que nous aurions espéré.
C'est donc sans regret que nous quittons le « Regatta » à Los Angeles pour prendre un vol qui va nous amener à San Francisco pour 13 jours!
Ces journées passées à découvrir la magnifique « ville sur la baie » (The City by the Bay) nous feront oublier toutes les contrariétés que nous avons vécues depuis notre départ du Québec!
Pour ce premier texte sur San Francisco, nous nous limitons à présenter l'hôtel qui nous héberge à San Francisco, le magnifique Union Square et une première incursion dans le plus ancien et le plus vaste quartier chinois en dehors de l'Asie.
Photo ci-dessus : Une superbe colonne! Il s'agit du « monument Dewey » honorant la mémoire de l'amiral George Dewey. La colonne commémore sa victoire dans la bataille de la baie de Manille pendant la guerre hispano-américaine. Le monument situé au centre d’Union Square a été inauguré en 1903.
Jan/230
L’impressionnante colonne d’Astoria… et la fin de notre croisière!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 26e d’une longue série de reportages relatifs à un périple qui nous a menés à Vancouver, en croisière en Alaska et finalement à San Francisco, une étourdissante odyssée que nous avons réalisée en fin d’été 2022
Astoria, Oregon, États-Unis, mardi 6 septembre 2022 - Nous en sommes déjà à la dernière escale de notre croisière, un périple au départ de Vancouver qui nous aura amenés vers le nord en Alaska… puis en redescendant vers le sud, jusqu'à Los Angeles.
Notre dernier arrêt-découverte est en Oregon, à Astoria, une toute petite ville d'au plus 10 000 habitants baignée par les eaux du fleuve Columbia.
La ville d'Astora est reliée à l'État de Washington par le pont Astoria-Megler… un impressionnant ouvrage qui enjambe le fleuve Columbia sur 6 545 mètres!
Une des attractions principales de la ville est la colonne d'Astoria… une tour, haute de 125 pieds, construite au sommet de la colline Coxcomb… qui domine la ville.
Du sommet de la colonne, où nous grimperons, nous avons une vue panoramique imprenable sur la ville, sur les terres environnantes et sur le fleuve Colombia qui se jette dans l'océan Pacifique.
Photo ci-dessus : « La colonne d'Astoria, haute de 125 pieds, a été construite en 1926. À l'intérieur de la structure en béton et en acier, prend place un escalier en colimaçon de 164 marches menant à une terrasse d'observation au sommet… d'où la vue est imprenable.