Déc/120
Les Pouilles : omniprésente, la pierre donne un goût au blé, à l’olivier, au raisin même
NDLR : Jean-Marc Lechat, un des accompagnateurs de Voyages Lambert, a pour habitude au cours des voyages qu’il accompagne de distribuer aux voyageurs de nombreux textes de fonds relativement aux villes visitées durant l’expédition. Ce fut encore le cas lors du périple en « Autre Italie » de l’automne 2012. Voici un des textes qu’il a distribué et qui, selon nous, résume assez bien notre incursion dans les Pouilles.
Texte de Crobs Reportage, août 2011, photo de Jacques Lanciault
Quel souvenir emporte le voyageur de cette découverte de l’extrême sud de l’Italie? La pierre. La pierre qui parle, chante, enchante. Pierre rugueuse des champs de la Murgia, ce plateau karstique âprement cultivé au centre des Pouilles. Pierre du Salento, à la pointe de la botte, qui donne un goût particulier au blé et donc à la farine, à l’olivier, au raisin même. Pierre des forteresses souabes, des cathédrales romanes élevées au bord de la mer… Pierre baroque de Lecce, un calcaire au grain fin, douce au marteau du sculpteur, complice de la profusion du décor des palais, des églises, peu perméable aux intempéries d’ailleurs rares ici. Pour un enchantement immédiat, remonter de Bari, où l’on a atterri, vers le nord. Forteresses souabes et basiliques du roman apulien, au bord de l’Adriatique, enchantent l’esprit à Barletta, Trani et Molfeta. Pour le baroque, il faudra attendre un peu. Prémices à Barletta avec des palais ouvragés, à Molfeta avec la cathédrale de l’Ascension.
Photo ci-dessus : L’imposante cathédrale de Trani au bord de l’Adriatique
Déc/120
Lecce : la Florence baroque du sud! (2e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 15e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Lecce, Pouilles, Italie, lundi, 15 octobre 2012 – Dernière journée de notre périple dans les Pouilles aujourd’hui. Pour l’occasion nous sommes choyés, car nous visitons la « baroque » ville de Lecce sous un ciel sans nuage. Son amphithéâtre et son théâtre romain, sa splendide place du duomo, toute refermée sur elle-même, sa cathédrale évidemment baroque, ses nombreuses et superbes églises aux façades sculptées dans le grès ocre local, son château de Charles Quint, ses palais privés et ses quelques imposantes portes d’entrée donnant accès à la vieille ville. Wow!
Photo ci-dessus : Une magnifique statue de la Vierge que nous avons eu la chance d’admirer dans l’église de Saint Jean-Baptiste et du Rosaire, la «Chiesa di San Giovanni Battista o del Rosario».
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien suivant : Lecce : la Florence baroque du sud! (1re partie)
Déc/120
Lecce : la Florence baroque du sud! (1e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 14e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Lecce, Pouilles, Italie, lundi, 15 octobre 2012 – Dernière journée de notre périple dans les Pouilles aujourd’hui. Pour l’occasion nous sommes choyés, car nous visitons la « baroque » ville de Lecce sous un ciel sans nuage. Son amphithéâtre et son théâtre romain, sa splendide place du duomo, toute refermée sur elle-même, sa cathédrale évidemment baroque, ses nombreuses et superbes églises aux façades sculptées dans le grès ocre local, son château de Charles Quint, ses palais privés et ses quelques imposantes portes d’entrée donnant accès à la vieille ville. Wow!
Photo ci-dessus : En 1901, des ouvriers ont découvert les ruines d’un amphithéâtre romain datant de la première partie du IIe siècle après Jésus-Christ sous les édifices du centre historique de Lecce! On estime qu’à l’époque romaine celui-ci pouvait accueillir quelque 25 000 spectateurs. Les travaux pour mettre au jour le monument vestige de la période impériale romaine se sont amorcés en 1938 et encore aujourd’hui, beaucoup reste à mettre au jour.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Déc/120
Sublime, la lumière de fin de journée à Gallipoli
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 13e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Otrante, Gallipoli, Lecce, Pouilles, Italie, dimanche, 14 octobre 2012 – Notre cinquième journée dans les Pouilles, cette région tout au sud de la péninsule italienne, aura été vécue sous le thème de l’eau! Tout d’abord en matinée, Otrante et son superbe littoral, Santa Cesarea Terme et ses villas balnéaires contemplant la mer Adriatique, puis Santa Maria di Leuca, la pointe de l’aiguille de la botte italienne, le point de fusion des mers Ionienne et Adriatique, et finalement Galipoli, sur le golfe de Tarente, une cité resplendissante sous la lumière du soleil sur son déclin!
Photos ci-dessus : Des terrasses installées sur les remparts de la ville… voici la vue réservée aux badauds!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Déc/120
L’extrémité du talon de la botte : Santa Maria di Leuca
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 12e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Otrante, Capo Santa Maria di Leuca, Pouilles, Italie, dimanche, 14 octobre 2012 – De la magnifique petite ville d’Otrante, nous amorçons notre descente vers l’ultime pointe de terre de la péninsule salentine, le cap Santa Maria di Leuca. C’est à cet endroit que les mers Ionienne et Adriatique fusionnent… Un trajet époustouflant sur l’étroite route bordant la mer Adriatique! Panorama exceptionnel sur la mer, les falaises et la terre aride de la pointe de la botte italienne!
Photos ci-dessus : Le Cap Santa Maria di Leuca, là où la mer Ionienne rejoint la mer Adriatique!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Déc/120
Otranto: ciò che una bella città (quelle belle ville!)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 11e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Otrante, Pouilles, Italie, dimanche, 14 octobre 2012 – Otrante ! Une toute petite ville, mais ô combien impressionnante! Un quartier médiéval aux dédales de ruelles fascinantes où se niche une très belle cathédrale… qui nous offrira ses trésors les plus spectaculaires. Un château aragonais qui en impose devant la mer qui offre une vue absolument idyllique sur la mer Adriatique!
Photos ci-dessus : La façade de la cathédrale d’Otrante est simple, mais l’intérieur renferme des trésors fabuleux : un plancher en mosaïque datant du XIIe siècle représentant « un arbre de vie »… qui repose sur le dos de deux éléphants et une chapelle qui conserve les ossements de quelque 800 des citoyens de la ville décapités par les Turcs à la fin du XVe siècle!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Déc/120
Délicieuse huile d’olive des Pouilles!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 10e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Tarente, Cistermino, Pouilles, Italie, samedi, 13 octobre 2012 – Après avoir quitté le golfe de Tarente, nous avons filé en travers de la botte italienne pour nous rendre à quelques kilomètres de la ville d’Ostuni, perchée sur une colline à huit kilomètres de la mer Adriatique, pour visiter une fabrique d’huile d’olive! Un passionné de son produit nous a expliqué en long et en large les deux processus de fabrication de l’huile d’olive en vigueur dans leur domaine… puis, nous nous sommes mis à table et avons dégusté quelques-uns de leurs meilleurs produits! Une véritable jouissance!
Photos ci-dessus : Joyeuse dégustation d’huile d’olive à la Masseria Il frantolio di D’Amico Pietro de Cistermino, dans les Pouilles.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Déc/120
Le très élégant musée archéologique de Tarente
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 9e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans «l’autre Italie» à l’automne 2012.
Tarente, Pouilles, Italie, samedi, 13 octobre 2012 – Après avoir visité en matinée le château aragonais de Tarente ainsi que la cathédrale San Cataldo, cet après-midi nous y allons d’une expédition au Musée archéologique national, un des plus importants musées archéologiques d’Italie, lui qui possède la plus grande collection au monde de figurines grecques en terre cuite!
Photos ci-dessus : Cette figurine en terre cuite polychrome est une des pièces maîtresses de la collection du Musée archéologique national de Tarente.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Nov/120
Tarente et sa cathédrale dédiée au saint patron de la ville: San Cataldo!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 8e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans «l’autre Italie» à l’automne 2012.
Tarente, Pouilles, Italie, samedi, 13 octobre 2012 – En début de matinée, nous avons visité l’impressionnant château aragonais de Tarente. Puis, après une courte, mais rapide promenade, nous avons pénétré dans l’extravagante cathédrale San Cataldo. Un édifice roman à l’extérieur et baroque à l’intérieur, notamment dans sa superbe chapelle San Cataldo où sommes demeurés bouche bée devant tant de beautés!
Photos ci-dessus : La cathédrale de Tarente est dédiée au saint patron de la ville, San Cataldo. Il s’agit d’un des plus beaux édifices romans des Pouilles.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Nov/120
Tarente : un château aragonais impressionnant!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 7e d'une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans «l’autre Italie» à l’automne 2012.
Polignano a Mare, Tarente, Pouilles, Italie, samedi, 13 octobre 2012 – Tristes nous sommes ce matin de quitter notre superbe hôtel de Polignano a Mare. Un site doté d’une foule d’installations superbes, dont nous n’aurons malheureusement pas profité! Dommage. Notre trajet d’aujourd’hui nous mènera à Lecce en soirée. Mais, en matinée, c’est vers la ville de Tarente que nous nous dirigeons. Même si cette cité est la plus polluée de toute l’Europe et que la ville est financièrement en faillite, nous y visiterons tout de même un imposant château aragonais, une belle cathédrale et un superbe musée. Mais, tout d’abord, rendons-nous au château aujourd’hui occupé par la marine italienne.
Photos ci-dessus : Au cœur du « Château aragonais » de Tarente, nous avons pu admirer ce magnifique canon… et sa pile de boulets!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.