22
Juin/17
0

Autumn Mills prend sa retraite de l’équipe nationale féminine

Texte d'Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Autumn Mills, équipe nationale féminine

Ottawa, Ontario, le 22 juin 2017 - Pour la première fois depuis 2005 les joueuses de l’équipe nationale féminine sauteront sur le terrain sans leur as coéquipière, Autumn Mills, elle qui après douze ans avec la formation canadienne a décidé de prendre sa retraite. Rappelons que mademoiselle Mills s’était jointe au programme de l’équipe nationale féminine alors qu’elle n’avait que 17 ans!

« J’ai envisagé de me retirer au cours des dernières années, mais étant donné que nous avions l’occasion de représenter notre sport lors des Jeux panaméricains de 2015, j’ai remis mon projet à plus tard… mais je savais que tôt ou tard je devrais me retirer », a mentionné la jeune femme qui a joué un rôle déterminant dans la conquête de la médaille d’argent par le Canada lors des Jeux! Au monticule, lors de cette compétition, elle a remporté deux victoires.

9
Juin/17
0

Claire Eccles’ Victoria debut ‘one of the coolest sports atmospheres I’ve been a part of’

Steve Ewen, The Province, Montréal Gazette, 06.08.2017

Claire Eccles

Taylor Knight wasn’t going to miss Claire Eccles make history.

Knight, a North Vancouver native who played with Eccles on B.C.’s provincial women’s baseball team, was on hand at Royal Athletic Park Wednesday to watch the left-hander come out of the bullpen for two innings for the Victoria HarbourCats in a 9-0 loss to the Wenatchee AppleSox.

In the process, Eccles became the first woman to play in the West Coast League, a college all-star loop.

Attendance was listed at 1,263, although the Victoria Times Colonist reported that about 800 fans were remaining in the stands when Eccles entered the game in the eighth inning. Knight said that group included a handful of teammates from Eccles’ other various teams, including UBC softball. Eccles, a Surrey native, is an outfielder with that squad.

Photo ci-dessus : Claire Eccles throws a pitch for the Victoria HarbourCats of the West Coast League, a collegiate summer baseball league, during a game against the Wenatchee AppleSox at Royal Athletic Park in Victoria on Wednesday. (Photo : Rich Lam/The Province)

17
Mai/17
0

Female knuckleballer Claire Eccles joins men’s WCL team in Victoria for 2017 season

Revue de presse

Joshua Clipperton, The Canadian Press, The Province, The Gazette, May, 16, 2017

Clair Eccles

Claire Eccles steps in front of the mound for a couple easy tosses before signalling she’s ready to pitch.

The catcher prepares for the delivery, neither really knowing where her knuckleball is headed.

And that’s the point.

“It’s dancing!” the catcher blurts out after snagging the ball that dipped sharply before returning it to Eccles. She flashes a quick smile and heads back to the rubber.

Photo ci-dessus : Pitcher Claire Eccles, 19, poses for a photograph at the University of British Columbia in Vancouver, B.C., on Friday May 12, 2017. (Darryl Dyck, The Province)

16
Mai/17
0

Claire Eccles jouera pour les HarbourCas de Victoria!

Texte d'Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Clair Eccles

Ottawa, Ontario, 16 mai 2017 - La troupe des HarbourCats de Victoria de la Ligue West Coast (WCL), un circuit estival pour les baseballeurs des collèges, a annoncé qu’elle avait retenu les services de la lanceuse gauchère de l’équipe nationale féminine du Canada, Claire Eccles, pour la saison 2017.

Cette dernière, âgée de 19 ans, devient la première femme à joindre les rangs d’une des onze équipes de ce circuit qui existe depuis 2005. Elle devient également la première joueuse de l’équipe nationale féminine à évoluer à un tel niveau.

Photo ci-dessus : Claire Eccles deviendra la première joueuse de baseball issue de l'équipe nationale féminine du Canada à évoluer dans une ligue destinée aux joueurs provenant de collèges et d'universités, dont certains ont été repêchés par le baseball majeur.

6
Mar/17
0

Une expérience enrichissante à Cuba pour Arianne Lévesque

Revue de presse

Alexandre Faucher, Hebdo Rive-Nord, le 6 mars 2017

 Arianne Lévesque

BASEBALL. Pour la première fois de sa carrière, la receveuse Arianne Lévesque a participé au camp de perfectionnement de baseball féminin qui avait lieu cette année du 19 au 26 février, à Cuba, et qui était supervisé par l'entraineur-chef de l'équipe féminine canadienne, André Lachance.

Photo ci-dessus : Arianne Lévesque revient d'un camp de perfectionnement qui a eu lieu à Cuba.

16
Fév/17
0

Six Québécoises au camp de perfectionnement de baseball féminin à Cuba!

Texte d’Adam Morissette et de Jacques Lanciault

Équipe nationale féminine

Ottawa, Ontario, le 16 février 2017 - La neige tombe un peu partout au Canada ces jours-ci! C’est donc 24 jeunes filles chanceuses qui sont actuellement à préparer leurs valises pour leur départ vers Cuba où se tiendra du 19 au 26 février le camp de perfectionnement annuel de baseball féminin.

Soulignons que six Québécoises participent à ce camp, soit Élisabeth Caron, Elyane Guévremont, Noémie Lapointe, Arianne Lévesque, Annabelle Guay et Bridget Kelly.

Si les jeunes filles vont perfectionner leurs techniques de baseball en pratiquant quotidiennement sur les losanges cubains, elles vont aussi vivre une expérience culturelle unique qui leur laissera beaucoup plus que des souvenirs de baseball.

Photo ci-dessus : L'année dernière, trois Québécoises étaient de l'équipe nationale de baseball féminin du Canada, Daphnée Gélinas, Pascale Jalbert et Anne-Sophie Lavallée. Un camp comme celui qui se tient à Cuba peut permettre aux nôtres d'attirer les regards sur elles en vue de la saison 2017 de l'équipe nationale.

14
Déc/16
0

La réussite par le baseball : Ashley Stephenson

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

La série intitulée « La réussite par le baseball » permet à baseball.ca de parler d’ex-baseballeurs ou baseballeuses qui ont utilisé notre sport pour réussir plus tard dans la vie.

Le baseball est un sport qui permet de tirer de grandes leçons de vie et qui favorise l’apprentissage de nombre de façons de faire qui contribuent à la réussite dans la vie, que ce soit sur ou hors du terrain de baseball!

Après Dominic Therrien, après Isabelle Higgins, après Chris Begg, parlons aujourd’hui d’Ashley Stephenson.

Ashley Stephenson, Équipe nationale féminine.

De tous les membres de l’équipe nationale de baseball féminin du Canada, Ashley Stephenson est celle qui y est depuis le plus longtemps. Mademoiselle Stephenson était de la troupe canadienne qui a disputé à Edmonton la toute première Coupe du monde de baseball féminin, c’était en 2004. En septembre dernier, Ashley a participé à son septième tournoi de la Coupe du monde de baseball féminin, alors qu’elle a aidé le Canada à égaler sa meilleure prestation lors de ces compétitions, remportant une médaille d’argent.

Hors du terrain de baseball, Ashley Stephenson est professeur d’éducation physique à l’école secondaire Frank J. Hayden de Burlington en Ontario. Elle enseigne entre autres le hockey sur gazon, le hockey masculin et le baseball masculin!

26
Nov/16
0

L’acharnement de Daphnée Gélinas a été récompensé

Revue de presse

Maxime Desroches, RDS.CA, 25 novembre 2016

Pascale Jalbert et Daphnée Gélinas

Comme dans plusieurs sphères de la vie, la capacité de se relever et de continuer d’y croire est un trait de caractère indispensable pour tout sportif. Comment réagir sans s’effondrer devant les déceptions auxquelles se heurte tôt ou tard l'athlète de haut niveau?

L’une des meilleures joueuses de baseball de son groupe d’âge au Canada, Daphnée Gélinas admet être passée par une période de remise en question en 2014. Elle avait beau n’être âgée que de 18 ans à l’époque, elle a eu du mal, l’espace de quelques mois, à s’imaginer poursuivre dans le sport qui pourtant la passionne lorsqu’on lui a fermé les portes de l’équipe nationale pour la deuxième fois.

Photo ci-dessus : Pascale Jalbert (13) et Daphnée Gélinas (10) sont avec Anne-Sophie Lavallée , les trois Québécoises de l’équipe nationale féminine du Canada.

31
Oct/16
0

Baseball Canada honore l’excellence!

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Ashley Stephenson, Équipe nationale féminine.
Ottawa, Ontario, le 31 octobre 2016 — Baseball Canada a célébré l’excellence samedi soir, en rendant hommage aux athlètes, officiels, bénévoles et associations provinciales qui se sont particulièrement illustrés en 2016. Ces hommages ont été rendus dans le cadre d’une soirée de gala qui mettait fin au congrès automnal 2016 de Baseball Canada, une célébration qui se tenait à l’hôtel Delta de Fredericton.

L’organisation hôte de l’événement, Baseball Nouveau-Brunswick, a également remis ses pris pour la saison de baseball 2016, tout en intronisant de nouvelles personnalités à son Temple de la renommée, dont le nouveau président de Baseball Canada Jason Dickson, l’ancien du programme de l’équipe nationale John Cann et les éditions 1991 et 1993 des Cardinals de Newcastle, une équipe de baseball junior.

Baseball Saskatchewan a été honoré à titre de Province de l’année, et ce, pour la neuvième fois de son histoire, tandis que Dennis « Skip » Ryan est monté sur la tribune d’honneur pour recevoir le méritas reconnaissance pour une longue carrière dans l’arbitrage (Home Run Sports Lifetime Umpire Achievement Award).

Voici les autres trophées méritas décernés par Baseball Canada :

Photo ci-dessus : Ashley Stephenson qui est le coeur et l'âme de l'équipe nationale féminine depuis plusieurs années a été honoré par Baseball Canada qui lui a décerné le trophée méritas Jimmy Rattlesnake.

23
Sep/16
0

L’équipe nationale féminine canadienne: 2e au monde!

Revue de Web

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada, traduit par Nicolas Duplessis

Équipe nationale féminine 2016

Ottawa, Ontario, le 23 septembre 2016 – Grâce à la médaille d’argent décrochée à la Coupe du monde de baseball féminin jouée en Corée, le Canada est maintenant classé au 2e rang selon la Confédération mondiale de baseball-softball (WBSC). L’annonce a été faite aujourd’hui.

« Le classement mis à jour tient compte des résultats finaux et des quelque 100 parties internationales jouées à la Coupe du monde de baseball féminin depuis 2012 », a annoncé la WBSC dans un communiqué.