Oct/150
Weimar : les places de la Démocratie et du Marché, l’Hôtel de Ville, Goethe et Schiller (2e partie)!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 51e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Weimar, Thuringe, Allemagne, mercredi 21 octobre 2015 – Nous entreprenons ce matin notre quinzième jour de visites en Allemagne. Nous approchons de notre ultime destination dans ce pays que les Français de France désignent par la périphrase « Outre Rhin ». Après nos incursions à Weimar et Meissen aujourd’hui et à Dresden demain… nous arriverons dans la capitale du pays, Berlin, où nous passerons trois jours avec le groupe de Voyages Lambert et sept tous les deux, Céline et moi !
Nous avons senti la proximité de Berlin dès notre descente à Weimar ce matin… où deux imposants blocs de pierre provenant du Mur de Berlin nous ont accueillis !
Weimar est une ville d’art ! Johann Wolfgang von Goethe, Jean-Sébastien Bach, Franz Liszt, Friedrich von Schiller, Lucas Cranach l’Ancien et plusieurs autres ont vécu à Weimar durant une partie de leur vie, et notre guide locale nous parlera fréquemment d’eux au cours de notre balade dans cette ville se réclamant d’une histoire vieille de 1,100 ans !
Allons-y donc avec notre promenade dans les pittoresques rues de la vieille ville, nous arrêtant finalement pour une visite du Musée du Bauhaus, ce courant artistique d’architecture et de design né ici à Weimar dans les premiers jours du XXe siècle.
Photo ci-dessus : Une statue qui représente à merveille Weimar… celle où sont côte à côte Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich Schiller, deux personnalités omniprésentes dans la petite ville de Weimar. L’œuvre a été réalisée par le sculpteur allemand Ernst Rietschel aux alentours de 1855.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
Weimar : les places de la Démocratie et du Marché, l’Hôtel de Ville, Goethe et Schiller (1re partie)!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 50e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Weimar, Thuringe, Allemagne, mercredi 21 octobre 2015 – Nous entreprenons ce matin notre quinzième jour de visites en Allemagne. Nous approchons de notre ultime destination dans ce pays que les Français de France désignent par la périphrase « Outre Rhin ». Après nos incursions à Weimar et Meissen aujourd’hui et à Dresden demain… nous arriverons dans la capitale du pays, Berlin, où nous passerons trois jours avec le groupe de Voyages Lambert et sept tous les deux, Céline et moi !
Nous avons senti la proximité de Berlin dès notre descente à Weimar ce matin… où deux imposants blocs de pierre provenant du Mur de Berlin nous ont accueillis !
Weimar est une ville d’art ! Johann Wolfgang von Goethe, Jean-Sébastien Bach, Franz Liszt, Friedrich von Schiller, Lucas Cranach l’Ancien et plusieurs autres ont vécu à Weimar durant une partie de leur vie, et notre guide locale nous parlera fréquemment d’eux au cours de notre balade dans cette ville se réclamant d’une histoire vieille de 1,100 ans !
Allons-y donc avec notre promenade dans les pittoresques rues de la vieille ville, nous arrêtant finalement pour une visite du Musée du Bauhaus, ce courant artistique d’architecture et de design né ici à Weimar dans les premiers jours du XXe siècle.
Photo ci-dessus : Superbe statue équestre du duc Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach, Carl August en allemand, une œuvre du sculpteur allemand Adolf Donndorf et elle a été inaugurée en 1875.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
Pittoresque Erfurt… une vieille synagogue, un pont habité, des maisons à colombage… (2e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 49e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Erfurt, Thuringe, Allemagne, mardi 20 octobre 2015 – Après avoir admiré la cathédrale Notre-Dame et l’église Saint-Séverin d’Erfurt, nous découvrons maintenant le quartier historique de la ville suivant notre guide local dans le méandre des petites rues de cette superbe cité pleine de charme !
Une église du XIe siècle, de superbes maisons à colombages, une ancienne synagogue, puis un magnifique pont sur lequel sont érigées pas moins de 32 maisons ! Suit ensuite une incursion sur la place centrale de la ville, la Fishmarkt, la place du marché aux poissons !
Photo ci-dessus : La Maison des syndicats, « Gildehaus » en allemand, est l'un des beaux bâtiments sur la « Fishmarkt ». Construite en 1892 et 1893 elle affiche un beau style Renaissance. Sur la façade les quatre vertus de Platon, la justice, la prudence, le courage et la modestie sont représentées.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
Pittoresque Erfurt… une vieille synagogue, un pont habité, des maisons à colombages… ! (1e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 48e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Erfurt, Thuringe, Allemagne, mardi 20 octobre 2015 – Après avoir admiré la cathédrale Notre-Dame et l’église Saint-Séverin d’Erfurt, nous découvrons maintenant le quartier historique de la ville suivant notre guide local dans le méandre des petites rues de cette superbe cité pleine de charme !
Une église du XIe siècle, de superbes maisons à colombages, une ancienne synagogue, puis un magnifique pont sur lequel sont érigées pas moins de 32 maisons ! Suit ensuite une incursion sur la place centrale de la ville, la Fishmarkt, la place du marché aux poissons !
Photo ci-dessus : Le pont des Épiciers, le « Krämerbrücke » en allemand, est un pont à arches qui est habité ! De 1967 à 1973 les autorités de la République démocratique allemande (RDA) ont investi massivement pour restaurer toutes les maisons qui ont été construites sur la structure de ce pont. Aujourd’hui, le passage au-dessus de la rivière est une zone piétonne où prennent place 32 maisons réparties entre boutiques d'artisanat et d'antiquités au premier niveau et appartements aux étages supérieurs.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
Erfurt : la superbe « Domplatz » dominée par une cathédrale et une église côte à côte !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 47e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Erfurt, Thuringe, Allemagne, mardi 20 octobre 2015 – Après avoir consacré la matinée à la visite de l’impressionnante forteresse de Wartbourg à Eisenach et ses magnifiques mosaïques, nous revenons à Erfurt, ville où nous avons dormi la nuit dernière.
Notre guide local dans la capitale du land de la Thuringe, Rainer, nous accompagnera dans une superbe balade dans les petites rues de cette ville de commerce, de culture, de génie et de sacré… C’est d’ailleurs pour cette raison que nous amorçons notre découverte du quartier médiéval de cette cité par l’impressionnant ensemble composé par la cathédrale Notre-Dame et l’église Saint-Séverin, un ensemble unique en Europe.
Photo ci-dessus : La Domplatz d’Erfurt est dominée par deux édifices imposants, la cathédrale Sainte-Marie et l’église Saint Séverin.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
La forteresse de Wartbourg : de superbes mosaïques et le lieu de travail de Martin Luther !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 46e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Eisenach, Thuringe, Allemagne, mardi 20 octobre 2015 – C’est au terme d’une longue ascension dans le brouillard matinal que nous atteignons finalement le sommet du pic rocheux où a été érigée la forteresse de Wartbourg, dont la construction a commencé au XIe siècle et qui, depuis 1999, est inscrite à la liste du patrimoine de l’UNESCO.
L’intérieur de l’édifice est un véritable musée. Nous y verrons des œuvres de Lucas Cranach l’Ancien, de Tilman Riemenschneider, des meubles ayant défié le temps, des fresques d’une autre époque et surtout une salle dont les murs sont recouverts de magnifiques mosaïques racontant la vie de Sainte-Élisabeth de Hongrie, qui vécut ici en tant qu’épouse du comte Louis IV de Thuringe de 1211 à 1228 !
C’est dans ce château que Martin Luther traduisit le Nouveau Testament de 1521 à 1522, un travail qui a marqué alors la création d’une langue allemande écrite unifiée et accessible.
Photo ci-dessus : Dans une des salles du château de Wartbourg, celle nommée « Elisabeth Kemenate », ce qui peut se traduire par les appartements privés de la princesse Élisabeth de Hongrie, nous avons admiré les murs recouverts de mosaïques représentant des moments importants de la vie de la princesse. Ces mosaïques sont le chef-d'oeuvre du mosaïste allemand August Oetken (1868-1951) qui les a réalisées en 1905 et 1906.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
L’église des Quatorze saints intercesseurs… pour ceux qui aiment le style baroque!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 45e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Bad Staffelstein, Allemagne, lundi 19 octobre 2015 – Nous avons adoré la belle ville de Bamberg… et son succulent « oignon ». Mais, nous sommes attendus à Erfurt pour la soirée, alors que notre programme prévoit également une courte halte dans les environs de la petite ville de Bad Staffelstein pour y visiter une basilique érigée à la gloire des « Quatorze saints intercesseurs »… à leur expresse demande en 1445.
L’église qui y prend place aujourd’hui a été terminée en 1772 et a, en partie, été construite par le grand architecte allemand Balthasar Neumann, le grand maître du baroque germanique!
Photo ci-dessus : La « Basilika Vierzehnheiligen », la basilique des Quatorze saints intercesseurs renferme une pléthore de magnifiques statues, dont celle-ci représentant Saint Christophe transportant le Christ sur ses épaules !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
Bamberg : la colline de l’Évêque, sa cathédrale et la somptueuse résidence de l’homme d’Église !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 44e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Bamberg, Allemagne, lundi 19 octobre 2015 – Notre promenade sur quelques-unes des sept collines de Bamberg, une ville inscrite à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, nous a permis de nous émerveiller devant les panoramas idylliques des environs de la petite rivière Regnitz et de ceux entourant le canal Ludwig 1er. Puis, elle nous a amenés à admirer l’ancien Hôtel de la Ville construit en plein centre de la rivière !
Nous voici maintenant sur la colline de l’Évêque, celle où prend place la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Georges, un édifice qui jouxte deux superbes palais, l’ancienne et nouvelle «Résidence» épiscopale, et une magnifique roseraie !
Photo ci-dessus : « Le Cavalier de Bamberg », la plus célèbre œuvre d’art de la cathédrale de Bamberg, a été réalisé vers 1235 sans que l’identité de son auteur ne soit connue. Le guide de méditation de la cathédrale en parle en ces mots : « L’allure élégante du cheval et le port noble du cavalier, sans aucune arme, dans un habit élégant, qui la tête haute, en tenant ses rênes, entre dans le lieu sacré et semble chercher des yeux le maître-autel, nous montre encore aujourd’hui la dignité de l’être humain ».
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
De la petite rivière Regnitz… des vues imprenables sur Bamberg, la petite Venise du Nord! (2e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 43e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Bamberg, Allemagne, lundi 19 octobre 2015 – Nous voici maintenant à Bamberg pour amorcer la treizième journée de visites de notre périple en Allemagne. Bamberg est la toute dernière ville de Bavière où nous nous arrêtons, mais évidemment elle est loin d’être la moindre… surtout qu’elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO !
Sous la conduite de notre guide local dans cette cité, Eberhard, nous déambulerons dans les charmantes petites rues de la ville, nous arrêtant de place en place pour admirer les bâtiments et les très nombreux monuments. Notre promenade nous amènera à longer la petite rivière Regnitz ainsi que le canal qui relie le Danube, la Main et le Rhin en passant par Bamberg d’où nous aurons une vue imprenable sur l’ancien Hôtel de la Ville construit sur un tout petit îlot… avant de filer vers la cathédrale, l’ancien palais et la nouvelle résidence !
Photo ci-dessus : Wow ! Un hôtel de ville érigé sur un tout petit îlot créé de toute pièce pour accueillir une telle bâtisse ! L’ancien Hôtel de Ville de Bamberg offre, outre sa position spectaculaire au centre de la rivière Regnitz, une façade couverte de fresques !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Oct/150
De la petite rivière Regnitz… des vues imprenables sur Bamberg, la petite Venise du Nord! (1re partie)
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 42e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!
Bamberg, Allemagne, lundi 19 octobre 2015 – Nous voici maintenant à Bamberg pour amorcer la treizième journée de visites de notre périple en Allemagne. Bamberg est la toute dernière ville de Bavière où nous nous arrêtons, mais évidemment elle est loin d’être la moindre… surtout qu’elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO !
Sous la conduite de notre guide local dans cette cité, Eberhard, nous déambulerons dans les charmantes petites rues de la ville, nous arrêtant de place en place pour admirer les bâtiments et les très nombreux monuments. Notre promenade nous amènera à longer la petite rivière Regnitz ainsi que le canal qui relie le Danube, la Main et le Rhin en passant par Bamberg d’où nous aurons une vue imprenable sur l’ancien Hôtel de la Ville construit sur un tout petit îlot… avant de filer vers la cathédrale, l’ancien palais et la nouvelle résidence !
Photo ci-dessus : Le canal du roi Louis 1er relie la rivière Main aux fleuves Rhin et Danube. Il passe à Bamberg où il offre de superbes panoramas sur la nature !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.