Le mot du jour : chicane

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Vendredi, 8 septembre 2017

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte d’Andrew Dampf publié dans le quotidien Le Devoir du 5 septembre 2017 :

« Après un dépassement de la Force India de Sergio Perez à la deuxième chicane qui a permis à Ricciardo de s’installer parmi le top 10, il a été le dernier des meneurs à s’arrêter aux puits. »

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom féminin chicane comme suit : « Passage en zigzag à travers des obstacles. »

Ex. : Chicane d’une piste de course automobile.

L’encyclopédie libre Wikipédia propose la définition qui suit : « Les chicanes sont utilisées en ville ou à leurs abords, de même que sur les circuits automobiles, comme ralentisseurs pour réduire la vitesse de passage des véhicules. Sur circuit, elles sont bordées de vibreurs aux reliefs marqués et créent parfois des zones de dépassement à l’occasion du freinage qui les précède. »