Juin/130
La république d’Irlande… les ruines de l’abbaye de Donegal, Drumcliffe et le poète William Yeats !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 25e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Londonderry, Irlande du Nord, Royaume-Uni, Sligo, république d’Irlande, lundi 3 juin 2013 – Après une trop courte promenade dans la ville de Londonderry, nous filons en autocar vers l’autre partie de « l’île Verte », celle qui est indépendante du Royaume-Uni depuis 1921, la république d’Irlande, un État membre de l’Union européenne depuis 1973 !
Dès notre arrivée dans la zone euro, nous nous arrêtons pour visiter les ruines d’une abbaye dominicaine, celle de Donegal. Puis nous dînons à Drumcliffe dans le comté de Sligo, là où est enterré le poète irlandais William Butler Yeats. De là nous avons une vue imprenable sur le mont Ben Bulben…
Photo ci-dessus : Mémorial érigé en hommage au poète William Yeats. Le monument est une œuvre de la sculpteure Jackie McKenna. Elle l’a baptisé « He Wishes for the Cloths of Heaven », du titre d’un poème de Yeats.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Londonderry : ville paisible… malgré une longue histoire pour le moins agité !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 24e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Londonderry, Irlande du Nord, Royaume-Uni, lundi 3 juin 2013 – Arrivés dans la province du Royaume-Uni de l’Irlande du Nord hier, nous en sommes déjà aujourd’hui à notre dernière visite sur son territoire. Dès la fin de la matinée, nous ferons nos premiers pas en république d’Irlande.
Derry ou Londonderry, le nom officiel de la ville depuis 1613, la deuxième en importance en Irlande du Nord après Belfast, est tristement célèbre pour son tragique Bloody Sunday de janvier 1972 et si aujourd’hui elle nous apparaît tout à fait calme, les propos de notre guide locale ne nous ont pas convaincus que protestants et catholiques y vivaient en parfaite harmonie !
Photo ci-dessus : La cathédrale néo-gothique de St Columb, Saint Columba en français, a été érigée à partir de 1633. Elle fut la première cathédrale protestante érigée en Irlande et en fait la première dans toute l’Europe de l’Ouest.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
L’époustouflante « Chaussée des Géants » et les superbes ruines du château de Dunluce!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 23e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté d’Antrim, Irlande du Nord, Royaume-Uni, dimanche 2 juin 2013 – Sur notre route nous menant à Londonderry, nous y allons de deux arrêts.
Premièrement, sur le site de la « Chaussée des Géants ». Wow! Absolument époustouflant. Ce site inscrit à la liste mondiale du patrimoine de l’UNESCO est l’endroit le plus photographié d’Irlande du Nord… et nous comprenons maintenant pourquoi!
Après cette fort impressionnante visite, nous nous arrêtons quelques minutes pour admirer les ruines d’un château du XIIIe siècle juché sur un promontoire dominant la mer, le château de Dunluce. Re Wow!
Photo ci-dessus : Sur le « Promontoires des Géants », une longue bande de littoral de six kilomètres de long se dressent des milliers de colonnes. Évidemment, au fil des ans, les gens ont baptisé quelques-unes de ces formations rocheuses. Celle-ci se nomme « L’orgue » en raison de ses longues colonnes régulières qui évoquent les tuyaux d’un orgue géant.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
L’Irlande du Nord et ses paysages spectaculaires!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 22e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté d’Antrim, Irlande du Nord, Royaume-Uni, dimanche 2 juin 2013 – Au terme d'une nuit à Glasgow, nous filons ce matin sur une route panoramique longeant la côte de l'Écosse. Nous roulons en direction de Cairnryan où nous prendrons le traversier qui nous mènera en Irlande du Nord!
Après une traversée sans histoire, nous reprenons l'autocar et tout au long du trajet en route pour la Chaussée des Géants, les paysages de la côte d’Antrim sont superbes : énormes falaises, petites plages de sable, moutons broutant dans les champs et charmants villages!
Photo ci-dessus : La côte de l’Irlande du Nord nous offre une pléthore de paysages à couper le souffle.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Glasgow… sa cathédrale et son cimetière et un centre-ville fort animé!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 21e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Glasgow, Écosse, Royaume-Uni, samedi 1er juin 2013 – Nous arrivons à Glasgow, la vraie métropole de l’Écosse dit-on, en fin d’après-midi. Nous n’y consacrons qu’une petite visite d’environ deux heures, car, tôt demain matin, nous quittons pour prendre le traversier qui nous mènera en Irlande. C’est un peu triste, car Glasgow compte sur un patrimoine architectural impressionnant, en plus d’être la ville la plus écossaise d’Écosse.
Nous y verrons tout de même la cathédrale Saint-Mungo et son cimetière… sous un ciel lourd de nuages gris, en plus d’y aller d’une courte promenade dans son centre-ville des plus animé!
Photo ci-dessus : L’imposante cathédrale Saint-Mungo de Glasgow… noircie par la pollution industrielle d’une ville qui fut jadis morne et grise. Au moment de notre passage, d’importants travaux de restauration étaient en cours.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
La vallée de la Glencoe et le charmant village de Luss!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 20e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Luss, Écosse, Royaume-Uni, samedi 1er juin 2013 – De retour sur la « grande île », celle de la Grande-Bretagne, mais toujours en Écosse, nous faisons route en direction de Glasgow. Nous traversons la superbe région de la vallée de Glencoe et y allons d’un arrêt sur les rives du loch Lomond, dans le petit village de Luss… un endroit tout simplement idyllique!
Photo ci-dessus : L’église du petit village de Luss, la « Lush Parish Church » et son cimetière, datant, tant l’église que le cimetière, du XIe siècle!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
De retour sur la grande île… Mallaig, le monument Glenfinnan, l’Escalier de Neptune et Glencoe!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 19e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Mallaig, Glenfinnan et Glencoe, Écosse, Royaume-Uni, samedi, 1er juin 2013 – Nous disons adieu à l’île de Skye ce matin. En effet, nous retournons dans les Highlands… par traversier! Une courte, belle, mais très froide traversée du détroit de Sleat. Puis, de Mallaig, nous serpentons sur la très belle « Route des îles », y allant d’arrêt photo au monument de Glenfinnan, puis à « l’Escalier de Neptune » et finalement au pied du mont Ben Nevis! Beau programme!
Photo ci-dessus : La tour érigée à Glenfinnan pour rendre hommage aux Highlanders qui accompagnèrent Bonnie Prince Charlie a été conçue par l'architecte écossais James Gillespie Graham. Elle est surmontée de la statue d'un Highlander anonyme portant le kilt.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mai/130
L’île de Skye… des paysages à couper le souffle!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 18e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Inverness et île de Skye, Écosse, Royaume-Uni, vendredi 31 mai 2013 – Après avoir longuement admiré le loch Ness en matinée, voilà que nous arrivons sur l’île de Skye, endroit réputé pour ses paysages spectaculaires… et avec raison.
Outres ses panoramas à couper le souffle, nous y visiterons le Museum of the Isles, un musée portant sur l’histoire de l’île de Skye, en plus d’y admirer les ruines du Armadale Castle. Nous nous baladerons également dans les petites rues de la capitale, Portree!
Photo ci-dessus : L’île de Skye offre une palette de paysages allant des superbes fleurs, aux beaux lochs entourés de montagnes dont les sommets sont enneigés, en passant par des landes ou des terres totalement arides et pierreuses! Ici, une vue du loch Ainort.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mai/130
Balade sur la rive nord du loch Ness… où se dressent les châteaux d’Urquhart et d’Eilean Donan!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 17e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Inverness, Écosse, Royaume-Uni, vendredi 31 mai 2013 – Arrivés en fin de journée hier dans la capitale des Highlands, Inverness, nous en repartons très tôt ce matin, sans l’avoir vraiment visitée. Nous y allons d’une promenade en autocar sur la rive nord du loch Ness, un lent trajet qui nous mènera pratiquement à l’embouchure du lac, où nous bifurquerons vers l’ouest en direction de l’île de Skye, notre prochain arrêt!
Mais, notre balade matinale nous permettra d’admirer le magnifique panorama du loch Ness dans le brouillard et d’apercevoir les ruines de deux châteaux, celui d’Urquhart et celui d’Eilean Donan!
Photo ci-dessus : Le «Eilean Donan Castle », érigé au XIIIe siècle, mais détruit en 1719! Il a été reconstruit à l’identique en 1932… C’est le château où a été tourné, entre autres, le film « Highlander »!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mai/130
Le whisky de la distillerie Edradour, la magnifique Queen’s View et le tout blanc château de Blair!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 16e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Pitlochry, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni, jeudi 30 mai 2013 – Évidemment, pour des amateurs de château, le Scone Palace nous a ravis. Mais, c’est un peu excités que nous reprenons l’autocar, car, à notre prochain arrêt, nous aurons la chance de déguster l’eau de vie des dieux écossais… le whisky! En effet, nous visiterons la distillerie d’Edradour, la dernière petite distillerie où le précieux liquide est fabriqué à la main. Puis, après un court arrêt pour admirer un panorama exceptionnel nommé Queen’s View, nous visiterons un autre château, Blair Castle, avant de prendre la route pour la dernière ligne droite du jour, celle qui nous mènera à Inverness, où nous passerons la nuit!
Photo ci-dessus : Le « Blair Castle », tel que nous l’aurions vu s’il n’y avait pas eu de travaux de restauration en cours lors de notre passage! Merci à Wikipédia.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.