Phillippe Aumont en attente d’une nouvelle affectation

Les nôtres dans le giron des ligues majeures

Traduction libre par Jacques Lanciault d'un texte publié sur le site Internet des Phillies de Philadelphie

Laval, Québec, le 20 juin 2015 – L’avenir des Phillippe Aumont avec les Phillies de Philadelphie est loin d’être assuré.

Suite à son départ de vendredi soir, les Phillies ont mentionné qu’il ne gardait pas Aumont avec leur équipe des Ligues majeures et qu’il allait l’affecter à une équipe de leur organisation… après que son nom ait été inscrit au ballottage.

Les Phillies ont rappelé le droitier Seth Rosin de leur club-école de Lehigh Valley pour remplacer Aumont.

L’artilleur de Gatineau a mentionné qu’il n’avait pas d’objection à retourner à Lehigh Valley et à demeurer membre de l’organisation des Phillies. Mais que si une équipe le réclamait au ballotage qu’un changement d’air lui serait peut-être bénéfique.

« S’ils veulent me garder et qu’ils souhaitent continuer à travailler avec moi, je ne vois pas de raison pour aller ailleurs. »

Aumont, qui n’est âgé que de 26 ans, a maintenu un dossier de 1-6 avec une moyenne de points mérités de 6,80 en 46 présences avec les Phillies au cours des quatre dernières saisons.

Son incapacité à lancer des prises avec régularité a été son principal problème dans les Ligues majeures, mais Aumont est convaincu qu’il peut résoudre ce problème qu’il croit n’être que mental plus que toute autre chose.

Si Aumont n’est réclamé par aucune équipe, les Phillies pourraient le retourner à leur équipe de classe AAA de Lehigh Valley, où il serait le lanceur partant pour leur rencontre de jeudi.

Toutefois, dans l’attente des événements, Aumont prévoit revenir à son domicile dans la région de la Capitale nationale canadienne… pour décompresser, passer du temps avec sa famille et ses amis et attendre pour voir de ce qu’il lui arrivera.