Les mots du jour : bavarder, babiller, papoter, gloser

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi, 1er mars 2012

Source de la recherche
Les extraits suivants, tirés d’une chronique de Christian Rioux titrée « Causons bavardage », et publiés dans le quotidien Le Devoir du 21 février 2012 :

« Comment empêcher les élèves de babiller dans un monde où le papotage a déjà tout envahi?

…

Récemment, Florence Ehnuel attendait un collègue avec ses élèves. Or, elle a constaté que, pendant ces quelques minutes, les élèves ont très peu bavardé. “C'était pourtant le moment. Mais tout se passait comme si on n'avait pas encore allumé la télévision. Donc, ils n'avaient rien à gloser.” »

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit les verbes bavarder, babiller, papoter et gloser comme suit :

Bavarder : parler de choses et d’autres avec quelqu’un.

Babiller : parler beaucoup à propos de futilités, de façon enfantine.

Papoter : parler de choses et d’autres; bavarder.

Gloser : discuter de, critiquer.