Le mot du jour : digest

Textes et recherches de Jacques Lanciault

On consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité, au fil de mes lectures...

Mardi, 9 novembre 2010

Source de la recherche : le paragraphe suivant, tiré d’un billet de Jean-Jacques Stréliski, publié dans le quotidien Le Devoir du 8 novembre 2010 : «Je comprends bien qu'entre 18 h et mon JT (NDLR : journal télévisé), se sont succédé moult émissions d'actualité continue, d'analyses, d'enquêtes, de correspondances à l'étranger, de débats sur toutes sortes de tribunes, de documentaires, etc. Autant de produits qui viennent proprement cannibaliser le JT pour le réduire en un «digest» bien indigeste.»

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit, comme anglicisme (et c’est pourquoi que dans le texte le mot est entre guillemets), le nom masculin digest comme suit : « Résumé, condensé d'un livre; publication formée de tels condensés. »

Photo ci-dessus : C’est donc dire que le magazine « Sélection du Reader's Digest » porte bien son nom.