Le mot du jour : acabit

Textes et recherches de Jacques Lanciault

On consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité, au fil de mes lectures...

Lundi 6 septembre 2010

Source de la recherche : la phrase suivante, tirée d’un texte d’Ariane Lacoursière, publiée dans le quotidien La Presse du 27 août 2010 : «Selon la page Facebook intitulée Noms et expressions pouvant se retrouver dans le Test de certification en français écrit pour l'enseignement (TECFÉE), le test peut par exemple demander aux candidats de définir les expressions “de but en blanc” et “cueillir des lauriers” ainsi que les mots “harasser”, “acabit” et “retors.” »

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom masculin acabit comme suit : «Qualité, manière d'être bonne ou mauvaise (des choses — en particulier, des denrées : fruits, etc. —, des personnes).»

Toutefois dans certaines locutions, le mot acabit donne un sens péjoratif à la phrase.

Exemple : De cet acabit, de son acabit, de même acabit ou encore du même acabit, c’est-à-dire de cette, de même nature.

Dans ce sens, l’utilisation du mot farine à la place d’acabit, comme dans «De la même farine», élimine la perception péjorative.

Quant à la locution « De tout acabit », elle signifie, de tout genre » et encore là le sens est péjoratif.

Genre
Le nom acabit est masculin.

Prononciation
Sur la page « Le français au micro » du site Internet de Radio-Canada on précise qu’acabit se prononce a-ka-bi!