Le mot du jour : preux

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche 29 décembre 2013

Source de la recherche :
Le paragraphe suivant, tiré d’une lettre d’Yvan Allaire, publié dans le quotidien Le Devoir du 27 décembre 2013 :

«Tant à Ottawa qu’à Québec, les vérificateurs généraux sont devenus les gardiens platoniciens de la cité, l’équivalent moderne des preux sans peur et sans reproche. Leurs propos, surtout lorsqu’ils contiennent des bulles d’incrimination, sont reçus avec révérence et une médiatisation massive et instantanée. Leurs rapports annuels fournissent une manne aux partis d’opposition et des réactions souvent intempestives de gouvernants pris de panique. Pourquoi en est-il ainsi et est-ce sain ?»

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin preux, qu’il qualifie de vieilli, comme suit : «Homme brave, courageux.»

Le Grand Robert de la langue française précise lui aussi que le nom preux est «vieux». Il ajoute qu’il s’agit d’un archaïsme évoquant, dans la langue de la chevalerie, le moyen âge. Preux signifie « Brave, vaillant. Exemple : Un preux chevalier.