Fév/130
Bologne : églises et tours médiévales!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 29e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Bologne, Émilie-Romagne, Italie, dimanche 21 octobre 2012 – Au Moyen-Âge, apercevoir l’horizon du cœur de la ville de Bologne n’était pas une sinécure! En effet, quelque 200 tours érigés par des familles nobles obstruaient clairement la vue!
Aujourd’hui, quelques-unes subsistent encore, dont les « tours penchées », les Torri Pendenti, qui, même si elles n’ont pas le charme de la tour de Pise, valent néanmoins le détour. Ces tours ne sont qu’à quelques pas de marche, sous les arcades de la ville, d’un complexe religieux impressionnant datant de l’époque médiévale. Un lieu de prière qui abritait jadis pas moins de sept églises sous le même toit.
Photo ci-dessus : Voici la plus petite des deux tours dites « jumelles » de Bologne, la «Torre Garisenda». Ce n’est pas une illusion d’optique… elle penche vraiment! Elle est située sur la «Piazza di Porta Ravegnana». Elle est haute de 48 mètres, tandis que sa compagne, que nous ne voyons pas sur cette photo, la «Torre degli Asinelli», atteint, elle, 97 mètres!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Fév/130
Rome hors saison
Revue de presse
Andrée Lebel, La Presse, 16 février 2013
Rome est très agréable en hiver. Le climat est plutôt clément, la vie culturelle est à son apogée et les prix sont abordables. Tous les attraits touristiques, y compris les sites historiques, sont ouverts à l'année. Et c'est un vrai bonheur d'y accéder sans faire la queue pendant des heures.
Photos ci-dessus : Les restes du temple de Vénus vues du Colisée de Rome. En février c’est le moment de vivre comme les Romains et de profiter des prix plus abordables de l’Italie. Et pourquoi ne pas visiter le Colisée ? (Photo Jacques Lanciault)
Fév/130
Bologne : tout d’abord les places Maggiore et Nettuno!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 28e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Bologne, Émilie-Romagne, Italie, dimanche 21 octobre 2012 – Une journée complète, c’est le temps que nous consacrons à la capitale de l’Émilie-Romagne, Bologne! C’est beaucoup et très peu à la fois. Beaucoup, parce que toutes les villes d’Italie du Nord sont de véritables musées à ciel ouvert et que notre périple est limité dans le temps, et très peu, car la seule visite des trésors présents sur les deux places principales de la vieille ville, la Piazza Maggiore et la Piazza Nettuno, aurait pu facilement nous occuper à elles seules durant toute une journée.
Photo ci-dessus : En 1566, Jean de Bologne a sculpté l'imposante statue en bronze de la fontaine de Neptune! Une statue qui, peu importe l'angle d'où nous la regardons sur la «Piazza del Nettuno», est superbe.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Fév/130
Italie: balsamique, parmesan et bolides rutilants
Revue de presse
Marie-Claude Lortie, La Presse, 9 février 2013
NDLR - En pleine rédaction de textes relatifs à notre voyage en « Autre Italie », voici que Marie-Claude Lortie nous livre au même moment un fort intéressant reportage sur Modène, cité de la charmante Émilie-Romagne que nous avons adorée.
Voici son texte, c’est à lire!
Italie: balsamique, parmesan et bolides rutilants
(MODÈNE) «Vous boirez quoi avec votre repas, du lambrusco?»
À Modène, c'est peut-être l'heure du pranzo, du lunch, mais pas l'heure des choix.
Photo ci-dessus : On peut aller à Modène pour courir dans ses parcs ou pour flâner dans ses venelles aux palazzi jaune ambré.
Fév/130
48 heures à Ferrare
Revue de Web
Valérie Vézina, collaboration spéciale, La Presse, le 24 décembre 2011
Ferrare, c'est LA ville italienne la plus accueillante pour les cyclistes. Un citoyen sur trois pédale pour s'y déplacer. Mais on va aussi à Ferrare pour admirer l'architecture de cette «ville idéale» de la Renaissance. Si l'on est chanceux, un résidant poussera la porte d'un vieux palazzo, dévoilant la beauté tranquille d'un cortile privé. On va aussi à Ferrare pour partir à la découverte de Bologne ou de Vérone (à une heure de voiture). En route!
Photo ci-dessus : La palazzo Municipale que l’on retrouve sur la piazza del Municipio. (Photo Jacques Lanciault)
Fév/130
Ferrare : un château aux impressionnantes prisons!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 27e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Ferrare et Bologne, Émilie-Romagne, Italie, samedi 20 octobre 2012 – Pour terminer la visite de la ville de Ferrare que nous avons entreprise ce matin, nous y allons en après-midi d’une incursion dans l’imposant château de la famille d’Este, une visite qui est suivie d’une belle promenade sur une des plus belles avenues «Renaissance» de la ville qui nous mène au palais des Diamants. Finalement, nous faisons route jusqu’à Bologne où nous arrivons en pleines festivités du samedi soir!
Photo ci-dessus : Le château de la famille d’Este, le Castello Estense à Ferrare, possède plusieurs cellules, dites « oubliettes », où effectivement quelques membres de la famille ont été oubliées.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Fév/130
Ferrare : une incursion au Moyen-Âge!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 26e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Vicence, Vénétie, Ferrare, Émilie-Romagne, Italie, samedi 20 octobre 2012 – Après avoir fait la connaissance de l’héritage d’Andrea Palladio, hier, à Vicence, aujourd’hui, nous partons à la découverte de Ferrare, une petite ville qui abrite encore aujourd’hui un magnifique quartier médiéval dominé par le superbe château de la famille d’Este. En matinée, nous y allons de la visite de la cathédrale Saint-Georges, du musée de la cathédrale et d’une magnifique flânerie dans les petites ruelles étroites de la ville!
Photo ci-dessus : Le château de la famille d’Este, le Castello Estense de Ferrare, une forteresse moyenâgeuse dont la construction s’est amorcée en 1385.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Fév/130
Italie – Des dégâts « importants » pour le patrimoine culturel après le séisme
Revue de Web
AFP, Le Point.fr, le 20 mai 2012
Le centre historique de Ferrare, classé au patrimoine mondial, est touché, tout comme plusieurs communes de la province de Mantoue.
Le séisme qui s'est déclenché dans la nuit de samedi à dimanche dans le nord-est de l'Italie a provoqué "des dégâts importants au patrimoine culturel", a indiqué le ministère des Biens et Activités culturels dans un communiqué. "Selon les premières consultations, les dégâts au patrimoine culturel sont importants", a indiqué le ministère qui dit procéder à des "vérifications plus détaillées avec les pompiers et la protection civile" après le tremblement de terre, qui a fait au moins six morts dans la région de Ferrare.
Photo ci-dessus : Une fresque du « Salon des jeux », du Castello Estense de Ferrare qui doit être restaurée en raison de l’apparition de fissures suite au tremblement de terre, comme l’indiquent les papiers japonais. (Photo Jacques Lanciault)
Fév/130
Vicence et ses villas Almerico-Capra et Valmarana ai Nani et sa basilique Monte Berico!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 25e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Vicence, Vénétie, Italie, vendredi 19 octobre 2012 – Après nous être extasiés ce matin devant les richesses artistiques et architecturales du quartier historique de Vicenza, voici qu’en après-midi nous nous ébahissons devant les villas Almerica Capra, dite la Rotonda, et Valmarana ai Nani, en plus d’admirer les chefs-d’œuvre de la Basilica di Monte Berico!
Photo ci-dessus : Une villa qui allie la forme carrée à l’extérieur et le cercle à l’intérieur. Une villa aux quatre façades placées pour regarder les quatre points cardinaux. Le chef d’œuvre d’Andea Palladio, la villa Almerico-Capra.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Jan/130
Vicence ou plutôt la cité d’Andrea Palladio! (2e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 24e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Vicence, Vénétie, Italie, vendredi 19 octobre 2012 – Palladio! Palladio! Palladio. Pourquoi diable la ville de Vicence, Vicenza en italien, ne change-t-elle pas de nom! Palladio y est partout, mais vraiment partout! La ville est belle et personne ne serait dépaysé si un jour elle prenait le nom de son plus célèbre citoyen. Et sa visite aurait mérité plus de temps, mais programme oblige, du quartier historique nous ne verrons que le teatro olimpico, le palazzo Chiericati, l’église Santa Corona et la piazza dei Signori…, ce qui n’est quand même pas si mal!
Photo ci-dessus : Le superbe maître-autel de la « Chiesa di Santa Corona », l’église abritant une des épines de la « sainte couronne »…, un endroit décoré, évidemment, par Andrea Palladio.
Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien suivant : Vicence ou plutôt la cité d’Andrea Palladio! (1re partie)
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.