Joyeux Noël à tous nos amis et à toutes nos amies

À tous nos amies et amis,

Nous profitons, Céline et moi, de cette période des fêtes de Noël et du Nouvel An pour offrir à tous nos amis (es) ainsi qu'à tous nos fidèles lecteurs et lectrices nos souhaits de joyeux Noël!

Nous espérons que ces fêtes de fin d’année vous permettrons de retrouver, enfin, de véritables fêtes de famille.

Un grand merci de nous suivre avec une telle fidélité.

Profitez de cette période de retrouvailles et de célébrations pour fraterniser avec les membres de vos familles et avec vos amis (es).

Également, tirez profit de cette pause bien méritée pour refaire le plein d'énergie!

Céline et Jacques

Photo ci-dessus : En 2022, nous avons enfin pu recommencer à voyager... Nous voici au sommet d'une très haute colline de la ville d'Astoria en Oregon aux États-Unis... avec la ville à nos pieds et une vue imprenable sur le fleuve Columbia.