Le mot du jour : droséra

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 24 janvier 2022

Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman Dossier 64 de l’écrivain danois Juddi Adler-Olsen (1950- ), traduit du danois par Caroline Berg (1957- ) :

« Quand les dernières braises se furent éteintes, elle réduisit les cendres en poussière puis elle porta l’assiette d’étain sur le droséra avec ses poils légèrement collants, qui pour une fois ne sentait pas trop fort. » (p. 87)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin droséra comme suit : « Petite plante carnivore des tourbières d’Europe aux feuilles recouvertes de tentacules qui sécrètent un liquide visqueux servant à immobiliser et à digérer les insectes. »