L’expression du jour : prendre un canon

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Jeudi, 6 janvier 2022

Source de la recherche
Le site Internet France 24 citant Emmanuel Macron le 5 janvier 2022.

« Je ne vais pas les mettre en prison, je ne vais pas les vacciner de force. Et donc, il faut leur dire : à partir du 15 janvier, vous ne pourrez plus aller au restau, vous ne pourrez plus prendre un canon, vous ne pourrez plus aller boire un café, vous ne pourrez plus aller au théâtre, vous ne pourrez plus aller au ciné… », explique le chef de l’État.

Définition
Le dictionnaire lintern@ute propose la définition suivante pour l’expression prendre un canon : « Boire, se désaltérer avec un verre d’alcool. »

lintern@ute explique « qu’il faut remonter jusqu’au XVIe siècle, pour connaître l’origine de cette expression. A cette époque le canon était une mesure de capacité, utilisée dans le domaine du vin. Mais c’est à partir du XIXe siècle, que le “canon” désigne un verre de vin. »