25
Nov/20
0

Les mots du jour : Pandémonium, Pandæmonium ou Pandemonium

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

L’Enfer, Campo Santo Monumentale, Pise, ItalieMercredi, 25 novembre 2020

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de Gilles Paris publié dans le quotidien Le Monde du 23 octobre 2020 :

« En 2016, Hillary Clinton avait remporté les trois débats présidentiels sans que ses performances ne modifient le regard dubitatif qui était porté sur elle et qui allait expliquer sa défaite. Quatre ans plus tard, un seul débat a permis de juger les deux principaux candidats, du fait du pandémonium du premier et du refus de Donald Trump de participer à un deuxième, le 15 octobre, prévu à distance du fait de l’épidémie. »

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit, au sens propre, le nom masculin Pandémonium, du niveau de langage soutenu, comme « la capitale imaginaire de l’enfer ».

Antidote ajoute qu’il est un « lieu de corruption, de désordre. Lieu bruyant, plein d’agitation ».

L’encyclopédie libre Wikipédia définit Pandémonium comme suit : « Le Pandémonium (du néologisme originel anglais Pandæmonium, plus souvent orthographié Pandemonium), désigne en littérature la capitale imaginaire de l’Enfer où Satan invoque le conseil des démons.

Depuis sa création en tant que néologisme inventé par le poète anglais John Milton, le terme est utilisé pour désigner un lieu où règnent corruption, chaos et décadence, voire confusion ou vacarme, notamment dans la langue anglaise.

Les termes Pandémonium, Pandæmonium ou Pandemonium sont utilisés dans leur sens originel ou approchant, ou au sens figuré dans de nombreuses œuvres de fictions, et font également office de titre à de nombreuses œuvres littéraires, musicales, artistiques, etc. »

Photos ci-dessus : Les détails un peu horribles de la partie consacrée à « L’Enfer » de la fresque « Le Jugement dernier et l’Enfer » que l'on peut admirer au Campo Santo Monumentale, à Pise en Italie.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant