Le mot du jour : licorne

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Jeudi, 30 juillet 2020

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de Manon Dumais publié dans le quotidien Le Devoir du 27 juin 2020 :

« Ayant passé toute sa vie sous l’eau, Ray ne connaît rien à l’amour et trop peu sur la vie en général. Au fond, elle est un peu comme la petite sirène du conte d’Andersen, sauf qu’en plus de s’éprendre du prince, elle en pince aussi pour la princesse. D’où l’étiquette de licorne, nom donné aux femmes qui ont des relations avec des couples hétérosexuels, que lui accole Jason (Hugh Wyld), un ami de Gemma et de Kieran, lors d’une soirée dans un cabaret de drag-queens. »
 
Définition
La journaliste propose la définition du nom féminin licorne dans son texte, soit : « nom donné aux femmes qui ont des relations avec des couples hétérosexuels. »

Aucun des dictionnaires que je consulte habituellement ne donne de définition dans ce sens au mot licorne.

Toutefois, sur Internet, le site https://www.seeking.com/ écrit ce qui suit : « Pour qu’une femme devienne licorne, elle doit être disposée à avoir une relation sexuelle avec un homme et une femme dans une relation existante. Cependant, elle ne doit pas participer à l’aspect émotionnel de la relation OU faire quoi que ce soit qui pourrait mettre en péril la relation existante du couple. »

Outre de définir le mot licorne comme un « Animal fabuleux », le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose également cette définition fort intéressante : « Jeune entreprise du domaine des nouvelles technologies qui, sans être cotée en Bourse, est estimée à plus d’un milliard de dollars. »