La locution du jour : Violettes de Mars

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mardi 29 janvier 2019

Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman « La trilogie berlinoise » de l’auteur britannique Philip Kerr (1956-2018) :

« Il y a aussi Gert Jeschonnek. C’est un nouveau. Avant, il travaillait à Munich. D’après ce qu’on m’a dit, c’est une des pires Violettes de Mars que tu puisses rencontrer — vous savez ces gens qui adhèrent au Parti pour faire le plus d’argent possible. » (page 62)

Définition
Le dictionnaire de l’encyclopédie Wikipédia, le Wiktionnaire donne la définition suivante pour la locution les Violettes de Mars : « Surnom donné aux personnes ayant adhéré au parti nazi après l’avènement d’Hitler au pouvoir. »