Jan/190
L’expression du jour : s’asseoir en tailleur
Textes et recherches de Jacques Lanciault
Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...
Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de l’auteur américain Kevin Guifoile « Le poids des ombres » : « Dans la chambre du motel, Justin repoussa le drap et s’assit en tailleur sur le lit. » (page 456).
Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit l’expression s’asseoir en tailleur comme suit : « S’asseoir les jambes à plat sur le sol et repliées, les genoux écartés ».
Le Wiktionnaire propose, quant à lui, la définition suivante : « S’asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, les jambes croisées et les genoux écartés ».
Il propose comme synonyme, pour le Canada, s’asseoir en indien.
Aucun trackbacks pour l'instant