Le mot du jour : blaireau

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Samedi 5 janvier 2019

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman de l’auteur américain Kevin Guifoile « Le poids des ombres » : « Son fils attirait systématiquement, allez savoir pourquoi, les polars, les blaireaux, les adeptes de la fumette, les batteurs de groupes rock et autres marginaux. » (page 300).

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose plusieurs définitions pour le nom blaireau, soit :

« Mammifère carnivore, bas sur pattes, qui se creuse un terrier et vit dans les bois.

Gros pinceau destiné à savonner la barbe avant le rasage.

Pinceau en poils de ce mammifère, utilisé par les peintres.

Personne qui n’appartient pas à un milieu donné ; naïf. Parvenu qui tente de démontrer qu’il est au courant. »

À la question "Blaireau en tant que personne" posée sur Internet, le site Stack Exchange Network nous présente la définition suivante : " En langage militaire, un blaireau désignait un bleu (une jeune recrue, à cause de leur uniforme bleu), puis par extension une personne insignifiante, ridicule. C’est donc une insulte, comme un naze, un nul.

Assez curieusement, le dictionnaire Usito (1), ne propose pas de définition pour blaireau en tant qu’être humain.

(1) : Usito, dictionnaire général de la langue française sous la direction d’Hélène Cajolet‑Laganière, de Pierre Martel et de Chantal‑Édith Masson, et avec le concours de Louis Mercier [site Web]. Les Éditions Delisme. Consulté le 5 janvier 2019. https://www.usito.com/dictio