29
Août/18
0

La cité fortifiée de Rostock… une superbe découverte en Allemagne! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

7e reportage d’une fabuleuse croisière en mer Baltique réalisée fin mai début juin 2018!

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Rostock, Allemagne, le mercredi 23 mai 2018 - Nous avons adoré l’Allemagne lorsque nous y avons séjourné un mois en 2015. Aujourd’hui, nous y voilà de retour dans le cadre d’une escale d’un jour de notre croisière en mer Baltique.

Soulignons qu’avant de réaliser nos recherches en vue de la préparation de cette croisière, nous n’avions jamais entendu parler, ni de Warnemünde, où s’est amarré notre bateau ce matin, ni de Rostock, où nous nous rendons en train pour notre première visite de la journée.

Et pourtant, les deux villes sont très belles. Warnemünde est une station balnéaire très prisée en Europe, tandis que Rostock offre de beaux vestiges de l’époque où elle était fortifiée.

Outre les fortifications, nous y verrons la place du « nouveau » marché, la Neuer Markt, un superbe hôtel de ville, de très belles maisons à pignons datant des XVe et XVIe siècles, mais évidemment restaurées, et trois églises, l’église Sainte-Marie, l’église Saint-Nicolas et l’église Saint-Pierre.

De plus, nous déambulerons sur la grande rue piétonne Kröpeliner Straße, elle qui nous mènera à l’impressionnant édifice de la plus ancienne université d’Europe du Nord!

Photo ci-dessus : Le superbe édifice principal de l’Université de Rostock, « Universität Rostock » a été construit entre 1867 et 1870.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Wow! Quel début de journée. Après avoir admiré une des superbes portes médiévales de la ville de Rostock, sa nouvelle place du marché, le Neuer Markt, de superbes maisons à pignons, l’Hôtel de Ville tout rose et la superbe église Marienkirche., nous nous sommes installés sur la belle terrasse du restaurant « Chez Alex »… pour une pause bien méritée.

Il est 11 heures lorsque nous reprenons le fil de nos visites. Nous nous rendons à l’arrière de l’Hôtel de Ville où, comme nous l’indiquent nos guides de voyage, se trouvent d’autres jolies maisons anciennes.

Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Une autre belle maison ancienne restaurée.

En regardant le sol, nous constatons que les couvercles de bouches d’égouts de la ville de Rostock portent la mention suivante : Hansestadt. Ce mot allemand signifie « ville hanséatique »!

Rappelons ici qu’au Moyen-âge de nombreuses villes d’Europe du Nord étaient regroupées au sein d’une ligue marchande, la Hanse. Lors de notre voyage en Pologne, nous nous sommes arrêtés dans plusieurs villes de la Hanse, dont entre autres, Gdansk.

Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Les plaques d’égout de la ville de Rostock affichent les armoiries de la cité!

P.S. L’encyclopédie libre « Wikipédia » nous apprend que le couvercle d’une bouche d’égout se nomme une « plaque d’égout »… ou plus poétiquement… un « regard de chaussée ».

Kröpeliner Straße
Puis, nous nous rendons sur la rue piétonne Kröpeliner Straße, elle qui va du Neuer Markt jusqu’à la Kröpeliner Tor, une autre des anciennes portes médiévales de la ville. Cette rue marchande a été aménagée en zone piétonne en 1968. Elle fut l’une des premières rues piétonnes de la RDA!

C’est très joli. Elle est large et occupée par des boutiques de chaque côté de la rue. Les boutiques se sont installées au rez-de-chaussée de superbes maisons anciennes rénovées. Il est mentionné sur internet qu’il y a plus de 250 magasins sur Kröpeliner Straße!

Les maisons que nous y voyons affichent plusieurs styles nous apprend l’encyclopédie libre « Wikipédia » : « Il y a des bâtiments de différentes époques, donc de différents styles : des édifices gothiques en briques, d’autres de style Renaissance de la période hanséatique, certaines constructions rappellent le classicisme, plusieurs le baroque et même une ou deux le postmodernisme. »

RKröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Le numéro 82 de la rue Kröpeliner Straße abrite une des cinq succursales de la bibliothèque municipale de Rostock.

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Une autre belle maison de la rue piétonne Kröpeliner.

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Un édifice magnifiquement décoré dans lequel s’est installé le magasin TK Maxx où l’on trouve, entre autres, des vêtements et des chaussures pour enfants, hommes et femmes.

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un magasin de soulier affiche bien sa mission avec cette entrée très spéciale.

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un édifice avec une décoration minimale… mais très joli.

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un très beau bâtiment de style ancien… mais moderne.

La fontaine de la joie de vivre
Nous croisons une fontaine… époustouflante!

Nos recherches en vue de la rédaction de ce texte nous apprendront que c’est la Brunnen der Lebensfreude, ce qui se traduit en français par la fontaine de la joie de vivre. Mais, le nom que les Allemands lui donnent est la Pornobrunnen, un nom qui même s’il est en allemand n’a pas besoin d’être traduit!

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Au milieu de la place de l’Université sur la Kröpeliner Straße se trouve la Fontaine de la joie de vivre. Une œuvre des artistes allemands Reinhard Dietrich (1932-2015) et Joachim Jastram (1928-2011).

La fontaine, qui a été inaugurée le 27 juin 1980, est immense et entourée de dix groupes de sculptures en bronze de grandeur nature. Pas moins de 18 jets d’eau sortent d’un peu partout dans la circonférence de la fontaine.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Un homme et une femme en train de nager.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Deux chiens formant un cercle.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un arbre où sont posés trois oiseaux!

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Trois poissons.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un sanglier sur le dos.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Deux cygnes.

Brunnen der Lebensfreude, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un homme assis avec un enfant qui lui grimpe sur les épaules.

Un peu passé la fontaine de « La joie de vivre », tout près de l’édifice de l’université de Rostock, sous un arbre, prend place une statue. Elle honore la mémoire de Gebhard Leberecht von Blücher, un prince, né à Rostock. Il a été général et il commanda l’armée prussienne contre Napoléon lors de la bataille de Waterloo en 1815!

Gebhard Leberecht von Blücher, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Une statue représentant le général Gebhard Leberecht von Blücher. L’œuvre datant de 1819 est de l’artiste allemand Johann Gottfried Schadow (1764-1850), lui dont nous avons déjà admiré une œuvre monumentale : le quadrige de la porte de Brandebourg!

L’Université de Rostock
Comme mentionné plus haut, nous somme sur l’Universitatsplatz, elle qui se situe tout juste devant le magnifique édifice de l’Université de Rostock.

Cette institution est l’une des plus anciennes universités d’Europe du Nord. Elle a été fondée en 1419 par le pape Martin V.

L’édifice est de toute beauté! Il s’agit du bâtiment principal de l’Université de Rostock. Il a été construit entre 1867 et 1870 et il affiche un style néo-renaissance. Il abrite les bureaux du rectorat, de l’administration, des archives de l’université, ainsi que les locaux de la faculté de théologie.

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Le portail de l’édifice principal de l’Université de Rostock, « Universität Rostock », est très impressionnant.

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Université de Rostock, Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : L’édifice de l’Université de Rostock et merveilleusement décoré.

Kröpeliner Tor
Nous poursuivons notre promenade sur la rue piétonne Kröpeliner Straße… qui en est à ses derniers mètres.

Mais, même si une magnifique tour s’élève devant nous, notre regard est plutôt attiré vers un magasin de glace!

Kröpeliner Straße, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Un aménagement publicitaire qui a fait son travail… puisque nous nous sommes arrêtés quelques instants pour l’admirer!

Puis, nous nous approchons de la tour qui en fait est une des anciennes portes de la ville. Elle se nomme la Kröpeliner Tor. Elle est l’une des quatre portes anciennes de la ville toujours présentes à Rostock. Rappelons qu’au Moyen-âge Rostock comptait 22 portes.

Kröpeliner Tor, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : La « Kröpeliner Tor » a été érigée durant la seconde moitié du XIIIe siècle. À l’époque elle était partie intégrante des murailles de la ville… dont d’ailleurs une petite partie est toujours debout à proximité.

À quelques pas de la Kröpeliner Tor, il y a une statue représentant une petite fille.

Une plaque au sol indique que l’œuvre, datant de 1972, est une réalisation de la sculpteure norvégienne Ada Madssen (1917-2009). Elle s’intitule Mädchen mit Blumenstrauß, ce qui signifie « Petite fille au bouquet de fleurs ».

Le bouquet de fleurs est très petit. Il doit certainement y avoir bon nombre de personnes qui ne l’ont jamais vu.

Mädchen mit Blumenstrauß, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : La sculpture de la Norvégienne Ada Madssen, « Petite fille au bouquet de fleurs », est haute de seulement 1,20 mètre.

Une autre statue est présente sur la place. Cette fois-ci, c’est une jeune femme assise. Elle est du sculpteur et peintre allemand Siegfried Krepp (1930-2013). Elle s’intitule « Femme réfléchissant » et elle a été réalisée en 1979.

Sinnende, Rostock, Allemagne

Sinnende, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : La sculpture de Siegfried Krepp s’intitule en allemand « Sinnende », ce qui peut se traduire par « Femme réfléchissant ». En anglais, elle est intitulée « Contemplative Woman », ce qui est, nous semble-t-il, un peu différent.

Assez curieusement, sur les plaques identifiant les statues, nous pouvons lire la phrase suivante : « Eigentum der Hansestadt Rostock »… ce qui signifie : « Propriété de la ville hanséatique de Rostock ». Nous sommes surpris que l’on identifie encore aujourd’hui Rostock comme une ville hanséatique.

Tout à côté de la sculpture de Siegfried Krepp, il y a une fontaine où prennent place sept femmes formant un cercle. C’est la Sieben-Schwestern-Brunnen, c’est-à-dire la « Fontaine des sept sœurs »! Il s’agit d’une œuvre réalisée en 1970 par le sculpteur allemand Reinhard Dietrich (1932-2015).

Sur internet, nous apprenons que la sculpture véhicule l’idée de paix et d’amitié entre les sept pays bordant la mer Baltique en 1970, la République démocratique allemande, la Pologne, l’Union soviétique, la Finlande, la Suède, le Danemark et la République fédérale d’Allemagne.

Sieben-Schwestern-Brunnen, Rostock, Allemagne

Sieben-Schwestern-Brunnen, Rostock, Allemagne

Sieben-Schwestern-Brunnen, Rostock, Allemagne

Sieben-Schwestern-Brunnen, Rostock, Allemagne

Sieben-Schwestern-Brunnen, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Le titre exact du groupe de sculptures de Reinhard Dietrich qui orne la fontaine est en allemand « Sieben stolze Schwestern küsst das eine Meer », ce qui peut se traduire par « Sept sœurs fières embrassant l’unique mer », ce qui se rapproche plus de l’idée de paix évoquée précédemment.

Les fortifications
Nous revenons vers la Kröpeliner Tor, là où tout près s’amorce la muraille de briques qui formait les fortifications de la ville.

Les remparts ont été créés en 1270 pour la défense de la ville. L’ancienne muraille s’étirait sur un peu plus de 3 km et était parsemée de nombreuses tours et comme nous l’avons déjà mentionné de 22 portes !

Kröpeliner Tor, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Une vue d’un angle différent de la « Kröpeliner Tor ».

Une grande partie des fortifications encerclent toujours la ville de Rostock aujourd’hui. La portion qui prend place au sud-ouest de la tour Kröpeliner et qui se rend à la Schwaanschen Straße s’étire sur 450 mètres.

Muraille, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Le début de la muraille des fortifications de la ville de Rostock.

Nous empruntons un sentier où d’un côté il y a la muraille et de l’autre les jardins Wallanlagen…

Nous croisons une rotonde dans la muraille.

Muraille, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Une rotonde.

Tout près de la muraille, il y a une statue représentant une femme nue.

Reife, Muraille, Rostock, Allemagne

Reife, Muraille, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Une sculpture intitulée « Reife », ce qui signifie « Maturité ». Elle est de l’artiste Reinhard Buch (1954- ) d’Erfurt en Allemagne qui l’a réalisée en 1993.

C’est plus que tranquille. En fait, nous ne rencontrons âme qui vive le long de la muraille. Nous entendons les oiseaux gazouiller.

Nous arrivons sur la rue Wallstraße qui est parallèle à l’ancienne muraille.

Dans un parc en friche prend place une statue du sculpteur allemand Peter Michael (1938- ) intitulé Sitzende Frau, ce qui signifie « Femme assise ».

Sitzende Frau, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Dommage, des vandales ont apposé des graffitis sur la sculpture « Femme assise », une œuvre de 1981 de Peter Michael.

Vers 1868, des douves s’étendaient aux pieds des murailles entre Schwaanscher Strasse et la porte Steintor. Elles ont été comblées et transformées en une belle roseraie. Nous nous y dirigeons.

Nous passons devant de belles maisons.

Lillebo, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Devant la roseraie, nous passons devant cette maison qui abrite le magasin de décoration intérieure « Lillebo ».

Maison de la musique, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Puis un peu plus loin, il y a la Maison de la musique, une ancienne école de Rostock qui a été entièrement réaménagée pour la musique au début des années 2010.

La Haus der Musik, la « Maison de la musique » est un centre de formation des jeunes à la musique. C’est l’un des plus grands et des plus modernes centres de formation musicale d’Allemagne. Plus de 2 500 apprentis-musiciens y étudient et utilisent une toute nouvelle salle de répétitions… dans des conditions optimales.

Rosengarten
Nous entrons dans la roseraie. Il y a beaucoup d’arbres et de belles fleurs.

La roseraie a été aménagée au milieu du XIXe siècle par les membres de « l’Association d’embellissement de Rostock », sous la direction du jardinier Joachim Wilcken.

Rosengarten, Rostock, Allemagne

Rosengarten, Rostock, Allemagne

Photos ci-dessus : Il y a de belles fleurs dans la roseraie.

Un buste prend également place dans la roseraie. Il s’agit de celui de l’explorateur allemand Paul Pogge-Denkmal (1838-1884).

Paul-Pogge-Denkmal, Rosengarten, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : Le sculpteur Joachim Jastram (1928-2011), né à Rostock, a immortalisé, en 1995, la mémoire de Paul-Pogge-Denkmal, lui qui a exploré l’Afrique pour le compte de l’Allemagne.

Rosengarten, Rostock, Allemagne

Rosengarten, Rostock, Allemagne
Photos ci-dessus : La roseraie est dominée par une belle fontaine. Elle a été conçue par l’artiste Ernst Wossidlo et inaugurée en 1938.

À suivre…
Un agréable dîner sur une terrasse et visite de deux églises, Saint Nicolas et Saint-Pierre.

L’église Saint-Pierre, Rostock, Allemagne

Photo ci-dessus : L’église Saint-Pierre date du XIVe siècle. Elle est dédiée au patron des pêcheurs. Elle servit longtemps de point de repère pour les marins, grâce à sa tour qui se dressait à 117 mètres au-dessus de la place… ce qui n’est plus le cas aujourd’hui, le clocher ayant été détruit lors des bombardements de 1942 et reconstruit… avec 44 mètres de moins.

Pour lire l’ensemble des textes portant sur notre croisière en mer Baltique, cliquez sur le lien suivant pour obtenir la table des matières : Croisière en mer Baltique.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant