Le mot du jour : gueux

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche 27 novembre 2016

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte d’Odile Tremblay publié dans le quotidien Le Devoir du 24 novembre 2016 :

« On est toujours le gueux d’un autre. Dans bien des pays arabes, les Africains noirs se plaignent de discrimination raciale. Manque de pot : ils la retrouveront en Occident. »

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom gueux, en le qualifiant d'ancien, comme suit : « Mendiant, vagabond, personne misérable, malhonnête. »

L’encyclopédie libre Wikipédia précise que chicha est un synonyme de narguilé, nom qui est défini comme suit : « un narguilé est une sorte de grande pipe à eau d’origine persane utilisée principalement en Iran et dans le monde arabe pour fumer le tabac. »

Le dictionnaire USITO propose la définition suivante pour le nom gueux : « Personne pauvre qui vit de la charité d’autrui. »

USITO mentionne le mot mendiant comme synonyme!

Photo ci-dessus : Un "sans abri" à Paris (Photo de Jacques Lanciault, 2010)