1
Nov/15
0

Berlin : l’Alexanderplatz, le Mur de Berlin et le Marx-Engels Forum… pour terminer!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 88e et dernier d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert, et seul pour la dernière semaine, à l’automne 2015 !

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Berlin, Allemagne, dimanche 1er novembre 2015 – Et voilà nous en sommes à notre dernier reportage quant à notre séjour de quatre semaines dans ce grand et magnifique pays qu'est l'Allemagne!

Pour terminer, nous arpentons l'Alexanderplatz, certes une des plus belles places de Berlin. Nous y verrons entre autres la superbe Horloge universelle d'Erich John et la magnifique fontaine de l'Amitié des peuples.

Après avoir marché le long de ce qui reste de l'ancien Mur de Berlin et avoir dégusté "le meilleur hamburger de Berlin", préparé dans un charmant petit kiosque situé tout juste sous le pont Oberbaumbrücke, nous sommes de retour sur l'Alexanderplatz pour nous installer sur une terrasse, en plein soleil… et siroter un mémorable cocktail d'adieu à l'Allemagne!

Photo ci-dessus : Le coeur de l'Alexanderplatz est occupé par la Fontaine de l'Amitié des peuples, une superbe oeuvre d'art dont le nom fait sourciller quand on sait que Berlin était, lors de l'inauguration de la fontaine,en octobre 1970, isolée du reste du monde depuis près de dix ans par son tristement célèbre Mur de Berlin!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Après une pause café sur la terrasse du restaurant italien Fraticelli, nous reprenons notre promenade sur l'Alexanderplatz à 11h15.

Cette place était au coeur du Berlin socialiste de la RDA! Place du marché au XVIIe siècle, elle est devenue la place d'Alexandre suite à la visite de l'empereur russe Alexandre Ier à Berlin en 1805.

L'Horloge universelle
Nous nous arrêtons devant l'Horloge universelle d'Erich John. Elle indique toutes les heures du monde en temps réel.

L'Horloge universelle, "Urania" de son petit nom, fut conçue par Erich John pour lire les fuseaux horaires des principales villes du monde. Elle fut inaugurée le 2 octobre 1969, lors des célébrations du réaménagement de l'Alexanderplatz. À cette époque, l'Horloge universelle est rapidement devenue le point de rendez-vous des Berlinois de l'Est.

Horloge universelle, Berlin, Allemagne

Horloge universelle, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : L'Horloge universelle, qui mesure 10 mètres de haut et pèse 16 tonnes, est décrite ainsi sur la grande toile! : "Un pilier planté au milieu d'une mosaïque en forme de rose des vents soutient un cylindre à vingt-quatre faces, correspondant chacune à un fuseau horaire. Les noms des principales villes sont gravés dans l'aluminium. L'heure actuelle pour chacun des fuseaux est affichée au niveau de la tranche intermédiaire du cylindre. L'Horloge universelle est surmontée d'un mobile schématisant le système solaire, qui effectue une rotation en une minute."

La fontaine de l'Amitiés des peuples
Puis, tout près nous voyons la superbe fontaine de l’Amitié des peuples.

Cette oeuvre de Walter Womack fut inaugurée le 7 octobre 1970… à la date du 21e anniversaire de la fondation de la RDA.

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Fontaine de l'Amitié des peuples, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : La fontaine de l'Amitié des peuples, qui a été restaurée en 2002, comporte un bassin de vingt-trois mètres de diamètre, pour une hauteur de six mètres vingt. Elle fut construite à partir de matériaux variés, dont le verre, la céramique, les émaux, et le cuivre. L'eau jaillit du haut de la fontaine pour retomber en spirales par dix-sept vasques de tailles différentes.

Nous trouvons l'Alexanderplatz superbe et surtout fort intéressante. Nous nous demandons pourquoi notre groupe de Voyages Lambert s'est arrêté à un jet de pierre de cette place pour notre premier repas à Berlin… sans y venir, sans même en faire mention. Vraiment curieux.

Alexanderplatz, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Un magasin, tout près de la fontaine de l'Amitié des peuples, affiche une vitrine de Noël avec des objets animés! C'est vrai que nous sommes déjà le 1er novembre!

Nous quittons l'Alexanderplatz en filant sur la rue Alexanderstraße, où nous voyons de belles murales, tout d'abord sur un des murs d'un centre commercial, puis sur la façade d'un édifice à bureaux.

Alexanderplatz, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Une belle murale décore un des murs du centre commercial Alexa tout près de l'Alexanderplatz.

Haus des Lehrers, Berlin, Allemagne

Haus des Lehrers, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : L'autre murale est spectaculaire. Elle prend place sur l'édifice nommé "Haus des Lehrers", ce qui peut se traduire par "La maison de l'éducation". Les murales s'affichent des quatre côtés du bâtiment et elles montrent l'idéal socialiste des gens ordinaires! Elles sont l'oeuvre de l'artiste tchécoslovaque Walter Womacka (1925-2010) qui voulait montrer sur cet édifice les avantages de la scolarisation. Son travail a récemment été entièrement restauré après de nombreuses années de négligence.

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : En marchant sur la rue Holzmarktstraße nous croisons cette autre murale.

L'East Side Gallery
Nous continuons en marchant maintenant sur Holzmarktstraße et nous arrivons rapidement au début de l’East Side Galery.

L'endroit a été le lieu de notre première visite à Berlin avec le groupe de Voyages Lambert, mais nous y revenons avec plaisir, car avec Lambert nous n'y avons fait que quelques pas.

Lorsque le Mur de Berlin a été détruit en 1989, un tronçon de 1,3 kilomètre a été conservé sur la rue Mühlenstraße,entre la gare de l'Est, où nous sommes actuellement, et le pont Oberbaumbrücke… C'est l’East Side Galery… la plus grande galerie de fresques en plein air!

Nous pouvons admirer des deux côtés du mur un ensemble de murales époustouflant.

Nous sommes tout près de la rivière Spree.

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Nous passons de l’autre côté du Mur où nous marchons sur un petit sentier qui traverse un parc. C’est plus calme que de marcher du côté du trottoir.

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Nous croisons cet ancien poste de contrôle.

Nous revenons du côté plus touristique… et tentons d'immortaliser le moment!

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Une gentille passante, nous voyant nous photographier à tour de rôle, nous offre de nous prendre tous les deux! Un immense merci.

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : C'est vraiment très impressionnant.

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Il y a même cette fresque réalisée par un Québécois du nom de Maillé!

East Side Gallery, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Nous voici à l'endroit où nous sommes descendus avec notre groupe de Voyages Lambert devant le Mercedes-Benz Arena, une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball et les concerts. L’édifice a été inauguré le 10 septembre 2008.

Nous longeons la Spree et nous apercevons le pont Oberbaumbrücke. Nous l'empruntons pour traverser la rivière.

Oberbaumbrücke, Berlin, Allemagne

Oberbaumbrücke, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Le pont Oberbaumbrücke, un pont de deux étages, a été construit initialement entre1894 et 1896. Toutefois, il a été entièrement rénové en 1994. L'étage supérieur est réservé au passage des trains du métro.

Oberbaumbrücke, Berlin, Allemagne

Oberbaumbrücke, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Sur le pont il y a des tours semblables à celles du Kremlin.

BurgerMeister
Il est maintenant temps de dîner et nous nous mettons à la recherche d'un petit kiosque d'hamburgers qui nous a été suggéré par Krystyna, notre accompagnatrice de voyage Lambert.

L'endroit se nomme BurgerMeister et il est bien caché au 8 de la rue Oberbaumstraße. Il est situé entre deux rues sous la voie ferrée du pont!

Il y a une file de clients attendant pour être servis. Nous joignons les rangs et nous passons notre commande… deux hamburgers, un frite et deux Coca-cola… le tout pour 10€!

Burgermeister, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Il y a quelques tables devant le restaurant… mais elles sont toutes occupées!

Burgermeister, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Étant donné l'absence de places dans les quelques tables qui prennent place devant le commerce, nous nous installons dans un parc tout près!

Dans le parc où nous mangeons, au sol, il y a deux longues statues : un homme et une femme nus!

Nos recherches en vue de la rédaction de ce texte nous ont permis d'apprendre que ces sculptures intitulées "Dove Vai", une expression italienne signifiant "Où allez-vous?", sont du sculpteur Andreas Wegner et ont été réalisées en 1958.

Dove Vai, Berlin, Allemagne

Dove Vai, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Deux sculptures… représentant deux personnes étendues au sol!

Il est 13 h 30 lorsque nous reprenons notre route pour revenir sur l'Alexanderplatz, sur l'Alex disent les Berlinois.

Nous demeurons sur l’autre côté de la Spree pour le retour. Le quartier n'est pas très beau. Il s'agit d'un secteur anciennement industriel. Aujourd'hui, il y a beaucoup de bâtiments abandonnés.

Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Nous croisons cet atelier de réparation de bicyclettes.

Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Puis cette belle affiche.

Nous tournons à droite sur la rue Brückenstraße et nous arrivons sur Alexanderplatz.

Il est 14 h 15, le mercure a grimpé en flèche, le ciel est magnifique. Nous nous installons sur la terrasse d'un restaurant, AlexOase, et nous commandons un verre de vin et une bière (10€).

Nous enlevons notre manteau tellement le soleil est chaud… en ce premier jour de novembre!

Près d'une heure plus tard, nous quittons la douillette terrasse et marchons vers notre hôtel

Nous marchons sur la rue Karl-Liebknecht-Straße, une avenue qui va nous conduire à l'avenue Unter den Linden...

Marx-Engels Forum
Soudain, dans le parc qui longe la rue, nous apercevons deux statues, une de Karl Marx et une de Friedrich Engels… serions-nous au Marx-Engels Forum que nous cherchions ce matin?

Marx-Engels Forum, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Le monument réalisé en 1977 par Ludwig Engelhard montre Karl Marx et Friedrich Engels, ce dernier dont la statue fait 3,85 mètres de haut.

Il semble bien que oui! "Ce parc, nous apprend l'encyclopédie libre Wikipédia, a été créé par les autorités de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) en 1986 et a été dénommé ainsi pour honorer Karl Marx et Friedrich Engels, auteurs du Manifeste du Parti communiste en 1848 et considérés comme les fondateurs et théoriciens du mouvement communiste."

Céline s’assoit dans le parc pendant que je photographie les oeuvres, car il y en a quelques-unes. Nous sommes tout près de la Humboltd Box et de la cathédrale de Berlin.

Marx-Engels Forum, Berlin, Allemagne

Marx-Engels Forum, Berlin, Allemagne

Photos ci-dessus : Tout près des statues de Marx et d'Engels, des reliefs en bronze de l'artiste Margret Middell intitulés "La dignité et la beauté des hommes libres" montrent des scènes de la vie courante dans une société libérée.

Alte Welt, Berlin, Allemagne

Photo ci-dessus : Et voilà ma dernière photo du périple. Un monument en marbre provenant de Bulgarie réalisé par Werner Stötzer, qui représente des groupes de personnes dans un environnement capitaliste. L'oeuvre s'intitule "Alte Welt".

Nous arrivons finalement à l’hôtel à 16 heures et commençons à faire nos valises.

Nous descendons à la réception de l'hôtel à 18 heures et demandons à la préposée si elle peut nous imprimer nos cartes d’embarquement pour le vol de demain. Elle accepte avec gentillesse!

Puis, nous sortons pour souper au restaurant Block Hauss… Tous les soirs de notre semaine à Berlin, lorsque nous passions devant ce restaurant, des clients faisaient la file à l'extérieur pour obtenir une table. Nous ne voulions pas quitter Berlin sans y avoir mangé.

Nous nous mettons en ligne nous aussi. Nous n'attendons qu'une dizaine de minutes.

Céline commande une salade à la vinaigrette hambourgeoise, deux filets de poulet et une pomme de terre au four, tandis que j'y vais d'un "Cheese burger" avec frites, le tout accompagné d'une bière (38€). Délicieux!

Nous nous couchons tôt, car demain nous devons prendre le taxi qui nous mènera à l’aéroport Tegel au plus tard à 9h00.

FIN

Textes précédents :
Vous pouvez lire les textes précédents de nos reportages sur l'Allemagne en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à l'onglet "Allemagne" de la rubrique « Voyages » de la barre de menu.

Notre voyage en Allemagne : Trajet proposé par "Voyages Lambert"

1er texte : Willkommen in Köln… Bienvenue à Cologne, sur les berges du Rhin!

2e texte : Cologne: sa cathédrale, ses berges sur le Rhin et ses belles maisons !

3e texte : À Aix-la-Chapelle… sur les traces de Charlemagne!

4e texte : La cathédrale d’Aix-la-Chapelle ou Charlemagne en pièces détachées!

5e texte : La Porta Nigra et le Haupmarkt, la place du Marché!

6e texte : L’imposante cathédrale de Trèves et son cloître!

7e texte : Trèves : l’ancien palais du prince-électeur… et la basilique romaine de Constantin!

8e texte : Trèves, métropole romaine... dont le cœur bat toujours… au Musée de Rhénanie!

9e texte : Bernkastel-Kues… ville aux bellissimes maisons médiévales à colombages !

10e texte : Cochem : fontaines, église aux magnifiques vitraux, une mosaïque, etc.!

11e texte : Coblence… de passage seulement et c’est dommage !

12e texte : De Coblence à Bacharach… au fil du Rhin romantique!

13e texte : Bacharach sublime découverte d'une ville...

14e texte : Heidelberg : le Vieux pont et le Chemin des philosophes… pour commencer !

15e texte : Le château de Heidelberg… et surtout ses impressionnantes ruines !

16e texte : Les jolies places au cœur de la vieille ville de Heidelberg et l’église Saint-Esprit !

17e texte : Bad Wimpfen : une haute tour, une superbe église et de jolies maisons...

18e texte : L’Hôtel Eisenhut de Rothenbourg… Wow !

19e texte : Wurtzbourg : l’imposante forteresse de Marienberg !

20e texte : Le « Maître de Wurtzbourg » : Tilman Riemenschneider !

21e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (1re partie)

22e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (2e partie)

23e texte : Rothenbourg: l'église Saint-Jacques, des tours médiévales..., etc. !

24e texte : Nuremberg: les ruines d’un centre de congrès nazi, un château… !

25e texte : Nuremberg : l’église Saint-Sébald… et une vue imprenable sur la rivière Pegnitz!

26e texte : Nuremberg: l’église Saint-Laurent, la vieille ville, les saucisses et le procès!

27e texte : Dinkelsbühl : une belle cathédrale, de jolies maisons et une touchante légende !

28e texte : La Fuggerei d’Augsbourg: les plus anciens logements sociaux au monde!

29e texte : Augsbourg : La cathédrale Notre-Dame, les chefs-d’œuvre d’Holbein l’Ancien!

30e texte : Augsbourg : L’hôtel de ville et sa superbe salle dorée!

31e texte : Le château de Neuschwanstein… dans la purée de pois!

32e texte : De petit pavillon de chasse..., Linderhof est devenu un véritable château!

33e texte : Fresques des maisons d’Oberammergau... château à Munich: Nymphembourg!

34e texte : Munich : la magnifique porte Isartor, l’Hôtel Torbrau, la rue Tal et ses alentours!

35e texte : Munich : tour de ville en autocar et arrêt au magnifique siège social de BMW !

36e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (1re partie)!

37e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (2e partie)!

38e texte : Brueghel, Cranach, Durër, mais aussi Raphaël, Vinci... à l’Alte Pinakothek

39e texte : Ratisbonne : rôtisserie de saucisses, vieux pont sur le Danube et ruines romaines

40e texte : Le vieil Hôtel de Ville... la Haidplatz et les petites ruelles de Ratisbonne!

41e texte : Ratisbonne : la cathédrale Saint-Pierre… et ses trésors de statues de pierre !

42e texte : De la rivière Regnitz… des vues imprenables sur Bamberg...! (1re partie)

43e texte : De la rivière Regnitz… des vues imprenables sur Bamberg...! (2e partie)

44e texte : Bamberg : colline de l’Évêque, cathédrale et résidence de l’homme d’Église!

45e texte : L’église des 14 Saints intercesseurs… pour ceux qui aiment le style baroque!

46e texte : Wartbourg : de superbes mosaïques et le lieu de travail de Martin Luther!

47e texte : Erfurt : la superbe Domplatz dominée par une cathédrale et une église !

48e texte : Erfurt: une vieille synagogue, un pont habité, des maisons... (1e partie)

49e texte : Erfurt: une vieille synagogue, un pont habité, des maisons... (2e partie)

50e texte : Weimar: places de la Démocratie, du Marché, Hôtel de Ville, Goethe (1e partie)!

51e texte : Weimar: places de la Démocratie, du Marché, Hôtel de Ville, Goethe (2e partie)!

52e texte : Weimar : un tout petit musée pour un très grand mouvement, celui du Bauhaus

53e texte : Wow ! La manufacture nationale de porcelaine Meißen

54e texte : Dresde… la « Florence allemande »! (1re partie)

55e texte : Dresde… la « Florence allemande »! (2e partie)

56e texte : Dresde… la « Florence allemande »! (3e partie)

57e texte : Dresde… la « Florence allemande »! (4e partie)

58e texte : Dresde… la « Florence allemande »! (5e partie)

59e texte : Berlin… de longs restes du « Mur » à la East Side Gallery

60e texte : Berlin… le palais du Reichstag et sa superbe coupole!

61e texte : Berlin, tour de ville: la porte de Brandebourg, le Konzerthaus et la Bebelplatz...

62e texte : Berlin, tour de ville: Altes Museum, Berliner Dom, Humboldt Box... Mur

63e texte : Berlin, tour de ville: l’église du souvenir, le Stade olympique et le Centre Sony…

64e texte : Berlin, tour de ville: mémorial Holocauste, Checkpoint Charlie, dîner-concert

65e texte : Même sans l’Autel de Pergame, le Musée impressionne! (1e partie)

66e texte : Même sans l’Autel de Pergame, le Musée impressionne! (2e partie)

67e texte : Le Château et le magnifique parc de Sans-Souci à Potsdam !

68e texte : Le Château de Cecilienof… hôte de la conférence de Potsdam en 1945 !

Hors série : Merci à ceux et celles qui ont contribué à notre merveilleux voyage!

69e texte : Promenade dans Berlin... autour de la porte de Brandebourg et du Reichstag!

70e texte : Berlin… Unter den Linden 1e partie, l’Université... Neue Wache, etc.

71e texte : Berlin… Unter den Linden 2e partie, Altes Museum, Berliner Dom, Humboldt

72e texte : Promenade dans Berlin… la cathédrale Sainte-Edwige !

73e texte : L’île des Musées: le Neues Museum… l’Égypte ancienne et la reine Néfertiti!

74e texte : L’île des Musées: l’Alte Museum… les Grecs, les Romains et les Étrusques!

75e texte : L’île des Musées: l’Ancienne galerie nationale, une caverne d’Ali Baba!

76e texte : Le magnifique parc Tiergarten, le Kulturforum et la superbe Gemäldegalerie!

77e texte : L'église Saint-Matthieu, la fresque «Construction de la République» etc.

78e texte : Le magnifique musée Bode de Berlin!

79e texte : Berlin: le musée d’art contemporain… et la nouvelle gare!

80e texte : Berlin : l'intéressant musée de l’histoire allemande!

81e texte : Berlin: Gendarmenmarkt, Tiergarten, la colonne de la victoire etc!

82e texte : Berlin: le Musée Dalí, les Galeries Lafayette et le palais des Larmes!

83e texte : Le château de Charlottenburg (1ere partie: l'ancien château)

84e texte : Le château de Charlottenburg (2e partie: la Nouvelle Aile)

85e texte : Le château de Charlottenburg (3e partie: Nouveau Pavillon, jardins, Belvédère)

86e texte : Le château de Charlottenburg (4e partie: parc, Mausolée, et Hôtel de Ville)

87e texte : Berlin: fontaine de Neptune, Marienkirche, Hôtel de Ville, quartier Nikolaiviertel!

Bibliographie
Aachen, Aix-la-Chapelle, guide de la ville et de la cathédrale,, Édition Michael Imhof Verlag, 2011, 31 pages;

Allemagne, Guide Vert, Michelin guides touristiques, 2015, 690 pages;

Allemagne, faits et réalités,, Societäts Verlag, 2010, 192 pages;

Allemagne, des villes vivantes, Office national allemand du tourisme, 2010, 198 pages;

Atlas en fiches,, Éditions Atlas, 2008;

Le Bundestag dans les faits, Services des relations publiques du Bundestag allemand, 2014, 56 pages ;

Cartoville - Berlin, Guides Gallimard, 12e édition ;

Château de Sans-Souci , Publication Deutscher Kunstvertag, 2013, 50 pages;

Encyclopédie libre Wikipédia Allemagne, Cologne, Aix-la-Chapelle, Trèves et plusieurs autres pages;

La cathédrale de Bamberg, trésor de foi , Publication de l’Archevêché de Bamberg, 2015, 30 pages;

LonelyPlanet - Berlin , Publication LonelyPlanet, 2013, 352 pages;

Patrimoine mondial de l'UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Trèves, à la découverte de la plus vieille ville d’Allemagne, Rahmel-Verlag, 48 pages.

Remplis sous: Allemagne, Voyages Mots clés: ,
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant