27
Août/14
0

La locution du jour : faire avancer le schmilblick

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

92368664_oMercredi, 27 août 2014

Source de la recherche
Le paragraphe suivant d’un texte de Jean Aubry publié dans le quotidien Le Devoir du 22 août 2014 :

«Comme Le Devoir ne recule encore une fois devant rien pour faire avancer le schmilblick en remettant sur le tapis des arguments qui seront invariablement balayés sous le tapis avant d’être éventuellement remis sur le tapis de nouveau, profitons aujourd’hui du regard extérieur vierge de la journaliste spécialisée pour mettre à notre tour l’épaule à la roue, avec l’espoir absurde de clore le débat par un mouvement circulaire que ne renierait pas le mythique Sisyphe.»

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose la définition suivante pour la locution faire avancer le schmilblick: «Faire progresser les choses.»

Le Grand Robert de la langue française ajoute une précision à sa définition par rapport au dictionnaire Antidote, soit : « Faire progresser les choses, apporter des éléments nouveaux et déterminants. »

De plus, Le Grand Robert précise la provenance de la locution : « Création de Pierre Dac, répandue à partir de 1969; mot d'apparence germanique, sans doute choisi pour sa graphie compliquée, diffusé par un jeu télévisé où le mot désigne un objet réel que les auditeurs doivent découvrir progressivement. »

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant