Le mot du jour : nigritien

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi, 23 août 2012

Source de la recherche :
La mention suivante retrouvée dans la section des proverbes de la page « Jeux de mots » publiée dans le quotidien Le Devoir du 4 août 2012 : « proverbe nigritien ».

Définition :
D’entrée de jeu, mentionnons qu’aucun des dictionnaires que j’utilise, le Grand Robert de la langue française, celui du correcteur électronique Antidote et le Grand Larousse en 10 volumes ne font mention de l’adjectif nigritien.

Une recherche « Google » du mot nigritien n’est pas plus concluante alors qu’une foule de proverbes nigritiens sont affichés, sans que l’on ne précise le sens du mot nigritien.

Finalement, une recherche en utilisant le mot « Nigritie » nous amène à une page de l’encyclopédie libre Wikipédia qui précise de qui suit :

« La Nigritie (du latin niger, noir), également nommé Pays des Noirs, Soudan. Tekrour ou Takrour est l'ancien nom donné à une région d'Afrique qui correspond aux territoires allant du Niger et du Mali actuels jusqu'au Soudan actuel (ou, plus précisément, du bassin du Nil supérieur à l'Est jusqu'à l'Océan Atlantique à l'Ouest).

Le mot « Nigritie » a été employé par les Européens, les Arabes la nomment bilâd as-sûdân le « pays des noirs » et les Africains la nomment « Takrour ». Le mot « Nigritie » peut être considéré comme péjoratif du fait des dérivés racistes du mot latin niger.

Les géographes anciens distinguaient :
la Nigritie occidentale ou Sénégambie ;
la Nigritie maritime ou Guinée ;
la Nigritie méridionale ou Congo (au sud de l'équateur) ;
la Nigritie intérieure ou Nigritie propre (celle que les Arabes nommaient Soudan). »