7
Juil/12
0

Le mot du jour : sextage

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Sextage.

Samedi, 7 juillet 2012

Source de la recherche :
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de Mathieu Perreault publié dans le quotidien La Presse du 3 juillet 2012 :

« L'étude texane, publiée hier dans la revue Archives of Adolescent and Pediatrics Medicine, est la plus importante jusqu'à maintenant à traiter du phénomène du sextage (sexting, en anglais). »

Définition :
Le site Internet du service de police d’Ottawa nous offre une définition du mot sextage, soit :

« Le mot sextage provient du croisement des mots “sexe” et “textage”.

Le terme sert à décrire l’envoi et la réception, par voie électronique, de messages sexuellement explicites, ou de photos ou vidéos contenant de la nudité ou semi nudité (surtout entre cellulaires, mais possible entre tout dispositif de partage des médias ou autres technologies). »

Le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française propose la définition suivante : « Utilisation d'un terminal mobile pour créer, transmettre ou échanger des sextos. »

L’Office ajoute : « Par extension de sens, le terme sexto est aussi employé comme synonyme de sextage (ex. : les dangers du sexto).

Sextage, qui dérive de sexter, a été formé sur le modèle de textage.

Les périphrases échange de sextos et envoi de sextos peuvent aussi être utilisées selon les contextes.

L'utilisation du terme anglais sexting est à déconseiller. »

Photo ci-dessus : Définir la frontière.ca est une initiative qui vise à réfléchir sur les nouvelles frontières numériques, tant du côté éthique que moral (cyberintimidation, vie privée, « sextage », et citoyens numériques).

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant