Mar/110
Le mot du jour : oripeaux
Textes et recherches de Jacques Lanciault
On consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité, au fil de mes lectures...
Source de la recherche : le paragraphe suivant, tiré d’un texte de Denise Bombardier, publié dans le quotidien Le Devoir du 19 février 2011 : « Qui eût cru qu'un jour le crucifix exposé plongerait des incroyants dans les mêmes transes que celles qu'il a de tout temps provoquées chez les hystériques mystiques, mais en mode négatif? Les zélotes de la laïcité souhaiteraient le retour d'un catholicisme revendicatif qu'ils n'agiraient pas autrement. Par leur extrémisme où transpirent le rejet, le ressentiment et le mépris de la religion, ils appellent à une mobilisation inutile. Et avant tout, ils revêtent les oripeaux des éradicateurs des symboles culturels de notre histoire. »
Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit, au sens figuré, le nom masculin oripeau comme suit : « Vêtements voyants, de mauvais goût, vieux habits dont un reste de clinquant fait ressortir l'usure, la vétusté. »
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose, quant à lui, la définition suivante : «Éclat trompeur, clinquant, éclat illusoire, éclat trompeur, vernis.»
Aucun trackbacks pour l'instant