Le mot du jour : faribole

Textes et recherches de Jacques Lanciault

On consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité, au fil de mes lectures...

Mardi, 1er février 2011

Source de la recherche : le paragraphe suivant tiré du roman de J. K. Rowling, Harry Potter et les reliques de la Mort (page 40) : « Tout ça, ce sont des fariboles, dit l’oncle Vernon, ses petits yeux porcins fixant Harry d’un regard mauvais. C’est décidé, je n’y crois pas. Nous ne bougerons pas d’ici, nous n’irons nulle part.»

Définition :
Le dictionnaire le Grand Robert de la langue française définit le nom féminin faribole comme suit : « Chose, propos vain et frivole. »

Le synonyme « baliverne » est proposé.

Remarque : ce mot est rarement utilisé au singulier.