Août/160
Découverte de la vieille ville de Toruń, de la cathédrale de Gniezno avant de filer pour Poznań!
Voici le 6e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !
Poznań, Pologne, samedi 3 septembre 2016 – Ce matin nous partons à la découverte de la ville de naissance de Nicolas Copernic..., « celui qui a stoppé la course du soleil autour de la terre », d'illustrer notre guide locale.
La cité de Toruń a été érigée par l'Ordre des chevaliers teutoniques... au XIIIe siècle... et on y retrouve encore aujourd'hui plusieurs édifices dans leur état de cette époque.
Nous voyons la place de la vieille ville, l'Hôtel de Ville, la Tour penchée, la cathédrale des Saint-Jean, Jean le baptiste et Jean l'évangéliste, le Musée régional... avant de nous arrêter pour le dîner !
Puis, après avoir repris la route, nous entrons dans la Grande Pologne et nous nous arrêtons à Gniezno, première capitale du pays...
Nous nous rendons à la cathédrale de la ville, là où cinq rois polonais ont été couronnés. Nous aurons droit à une explication détaillée d'une magnifique porte de bronze racontant la vie de Saint-Adalbert et nous admirerons le non moins magnifique sarcophage en argent abritant les reliques du saint... en plus de voir quelques belles mariées !
Finalement, de retour dans l'autocar pour filer vers notre hôtel à Poznań.
Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre sixième journée en Pologne.
Photo ci-dessus : L'Hôtel de Ville de Toruń, de style gothique, datant du début du XIIIe siècle, est entièrement construit de briques. Il affiche une superbe tour de l'horloge et abrite le musée régional... où sont conservées de superbes œuvres d'art!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Août/160
Petit village d’antan… en route pour Toruń!
Voici le 5e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !
Toruń, Pologne, vendredi 2 septembre 2016 – Un long trajet en autocar nous attendait pour cette cinquième journée en Pologne. Nous filons de Łeba à Toruń, y allant de deux arrêts seulement : un pour visiter un musée à ciel ouvert, le Musée-parc ethnographique de Cachoubie... et un pour le dîner.
Nous traversons la région de la Cachoubie, elle qui a su maintenir vivante, au fil des ans, sa langue régionale. D'ailleurs, la majorité des panneaux signalétiques présente les informations dans les deux langues.
Le site du Musée-parc ethnographique de Cachoubie situé dans la régions des lacs de Wdzydze nous a semblé particulièrement récent... plusieurs des 50 bâtiments étant en cours d'installation. Tous les édifices qui y sont présentés sont des originaux, ayant été transportés de leurs lieux de construction originale à ici.
Cette journée de route, il faut bien qu'il y en ait, s'est terminée par une belle petite promenade au cœur de la ville historique de Toruń... tout illuminée.
Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre cinquième journée en Pologne.
Photo ci-dessus : De beaux jardins entouraient plusieurs des petites maisons du Musée ethnographique à Wdzydze... dont celles-ci, où de superbes fleurs de tournesol souriaient devant les beaux yeux de Galarneau !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.