28
Déc/09
4

L’île d’Ortygie : un retour à la Grèce antique!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le onzième d'une série de reportages sur deux magnifiques périples en Italie effectués en 2008 et 2009.

Fontana di Diana, Ortygie, Syracuse, Italie.

Syracuse, Italie, lundi 13 octobre 2008 — Ce matin, nous découvrons l’île où nous séjournons, l’île d’Ortygie, Ortigia en italien. Nous verrons les ruines d’un ancien temple consacré à Apollon, deux fontaines, celle d’Aretusa et la Fontana di Diana, la piazza Archimede, la via Maestranza et ses vieux palais, le duomo dédié à la sainte patronne de Syracuse, Sainte-Lucie, les églises Saint-François, Saint Tomasso et Saint-Pierre, la via Vittorio Veneto avec ses édifices aux balcons sculptés et finalement le quartier juif et ses bains de purification. Une matinée surprenante où encore une fois de merveilleuses images se succéderont à un rythme effréné!

Notre photo : La fontaine de la déesse Diane, « la Fontana di Diana » sur la place Archimède, avec en arrière-plan, le palais de l’horloge, le pallazo dell’Orologio… sur l’île d’Ortygie!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

21
Déc/09
0

Les oranges sont vertes!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le neuvième d'une série de reportages sur deux magnifiques périples en Italie effectués en 2008 et 2009.

Des oranges de la ferme Ruvitello Farm Hazienda agrituristica, Catane, Italie.

Catane, Italie, samedi 11 octobre 2008 — Notre exploration de la belle ville de Catane sous les chauds rayons du soleil nous a exténués. Notre groupe tout entier est donc fort heureux de prendre place dans l’autocar… au frais! Direction une petite ferme dans l’arrière-pays de Catane où nous sommes attendus pour le dîner. Après un succulent repas, une petite promenade dans le verger, parmi les orangers, nous enchantera. Après avoir respiré l’air pur des champs de culture siciliens, nouveau départ. Cette fois-ci notre destination est l’île d’Ortygie, d’où nous découvrirons les merveilles de Syracuse!

Notre photo : Les oranges n’étaient pas encore tout à fait mures lors de notre passage à la ferme Ruvitello Farm Hazienda agrituristica dans la région de Catane.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

18
Déc/09
0

Bien avant la naissance de l’Etna, la nature avait créé la Riviera des Cyclopes!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le septième d'une série de reportages sur deux magnifiques périples en Italie effectués en 2008 et 2009.

Rochers de basalte sur la Riviera des Cyclopes, Riviera dei Ciclopi, Acireale, Italie.

Acireale, Italie, samedi 11 octobre 2008 — Aujourd’hui, notre route nous mènera de Giardini Naxos à Syracuse, en passant par Catane. Chemin faisant, nous croisons le petit village de Acireale d’où la vue sur la Riviera des Cyclopes et sur la mer Ionnienne est tout simplement d’une grande beauté. Nous n’y ferons qu’un simple arrêt photo, mais cette pause se révélera enchanteresse.

Notre photo : Sur la Riviera des Cyclopes, de partout, en bordure de mer, des rochers de basalte émergent de la mer Ionnienne!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.