23
Jan/17
0

Christchurch: le Jardin botanique, les restaurants-conteneurs, le tramway et en route pour l’Australie

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 28e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Jardin botanique, Christchurch, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Christchurch, Nouvelle-Zélande - Melbourne, Australie, lundi 23 janvier 2017 - Après avoir constaté de visu les ravages causés au centre-ville de Christchurch par les tremblements de terre survenus en 2010 et 2011, nous y allons de notre dernière visite en Nouvelle-Zélande, toute courte celle-ci, là où les beautés de la nature sont à l’honneur.

En effet, notre guide nationale pour la partie néo-zélandaise de notre périple à l’autre bout du monde, Linda, nous amène au magnifique « Jardin botanique » de Christchurch, là où des tremblements de terre, il n’y a plus aucune trace.

Au terme de notre belle promenade entre arbres, fontaines, fleurs et serres, nous nous rendons dîner au Container Mall, un grand centre commercial temporaire qui à l’origine avait été baptisé Re : START! La particularité de l’endroit : les commerces sont installés dans des conteneurs d’expédition! Évidemment, cela était en réponse au tremblement de terre du 22 février 2011, mais la formule a connu tellement de succès auprès des habitants de la ville et des touristes que les installations sont, semble-t-il, devenues permanentes.

Puis, c’est le moment de dire adieu à la terre des Kiwis, alors que nous grimpons dans l’avion de Virgin Australia en partance pour Melbourne en Australie!

Photo ci-dessus : Après la désolation des espaces vides laissés par la démolition des bâtiments du centre-ville de Christchurch, nous nous retrouvons au cœur des beautés de la nature au Jardin botanique de Christchurch.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

22
Jan/17
0

Nouvelle-Zélande : en route pour Christchurch, la balafrée! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 26e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Lac Pukaki, Twizel, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Queenstown, Nouvelle-Zélande, dimanche 22 janvier 2017 - La balade en autocar qui nous a menés hier au Milford Sound pour une petite croisière dans le brouillard a nécessité pas moins de 585 km de route, aller-retour.

Dès que nous prenons place dans le car ce matin, notre guide nationale en Nouvelle-Zélande, Linda, nous indique que nous nous rendrons à Christchurch aujourd’hui… une cité située à 610 km de Queenstown, d’où nous partons! Dire que nous sommes déçus est un euphémisme.

En guise de consolation, peut-être, elle mentionne qu’en matinée nous nous arrêterons trois fois. Une première au centre de saut en élastique situé au-dessus de la rivière Kawarau, une deuxième dans un magasin de fruits et légumes et une troisième fois aux pieds du Mont Cook, le point culminant du pays à 3 734 mètres, où nous dînerons.

En après-midi, nous reprendrons la route qui nous mènera à Christchurch, la plus grande ville de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, une ville ayant subi des dégâts majeurs lors d’un tremblement de terre en 2011… et qui peinait encore à se reconstruire après cinq ans lorsqu’un autre séisme important l’a frappée de plein fouet en novembre 2016.

Photo ci-dessus : Les eaux du lac Pukaki, comme celles de tous les lacs glaciaires de la région, affichent un bleu magnifique. C’est l’alimentation glaciaire des lacs qui leur confère cette couleur distinctive. Elle est créée par les particules de roche extrêmement fines provenant des glaciers qui se retrouvent dans l’eau. Le lac Pukaki couvre une superficie de 178,7 kilomètres carrés.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

22
Jan/17
0

Nouvelle-Zélande : en route pour Christchurch, la balafrée! (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 25e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Kawarau Bungy Centre, Queenstown, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Queenstown, Nouvelle-Zélande, dimanche 22 janvier 2017 - La balade en autocar qui nous a menés hier au Milford Sound pour une petite croisière dans le brouillard a nécessité pas moins de 585 km de route, aller-retour.

Dès que nous prenons place dans le car ce matin, notre guide nationale en Nouvelle-Zélande, Linda, nous indique que nous nous rendrons à Christchurch aujourd’hui… une cité située à 610 km de Queenstown, d’où nous partons! Dire que nous sommes déçus est un euphémisme.

En guise de consolation, peut-être, elle mentionne qu’en matinée nous nous arrêterons trois fois. Une première au centre de saut en élastique situé au-dessus de la rivière Kawarau, une deuxième dans un magasin de fruits et légumes et une troisième fois aux pieds du Mont Cook, le point culminant du pays à 3 734 mètres, où nous dînerons.

En après-midi, nous reprendrons la route qui nous mènera à Christchurch, la plus grande ville de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, une ville ayant subi des dégâts majeurs lors d’un tremblement de terre en 2011… et qui peinait encore à se reconstruire après cinq ans lorsqu’un autre séisme important l’a frappée de plein fouet en novembre 2016.

Photo ci-dessus : La plate-forme utilisée pour le saut à l’élastique, le bungy. Elle est située au-dessus de la rivière Kawarau… à quelque 43 mètres de la surface de l’eau.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

21
Jan/17
0

Le parc national de Fjordland… la nature sous ses plus beaux atours! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 23e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

The Chasm Walk, parc national de Fjordland, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Parc national de Fjordland, Nouvelle-Zélande, samedi 21 janvier 2017 - Aujourd’hui nous partons en excursion dans le parc national de Fjordland… avec comme but une croisière sur le plus célèbre fjord de Nouvelle-Zélande, le Milford Sound (1).

Le parc national de Fjordland est le plus grand des 14 parcs nationaux de la Nouvelle-Zélande et il est très populaire auprès des randonneurs et des alpinistes qui peuvent y emprunter différents chemins. Mais, nous c’est en autocar que nous allons le traverser… une route superbe d’un côté comme de l’autre. Au programme des arrêts « contemplation », des « Ah! » et des « Oh! »… et beaucoup, mais vraiment beaucoup, de photos durant notre trajet de tout près de six heures!

Pour l’occasion, la nature s’était parée de ses plus beaux atours, cela ne fait aucun doute. Pas étonnant alors que cet immense parc de 12 500 km carrés soit inscrit à la liste du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO!

(1) : En anglais sound signifie bien évidemment « son ». Mais, il peut aussi désigner un bras de mer ou un fjord… précise l’encyclopédie libre Wikipédia.

Photo ci-dessus : La pluie est la grande responsable de la beauté du paysage à « The Chasm Walk ». Elle alimente les torrents et permet à une superbe végétation de se développer et de nous offrir toute la palette des verts!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

20
Jan/17
0

Ascension en téléphérique, vue imprenable sur la ville, les montagnes, le lac… et excellent souper!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 21e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Bob’s Peak, Queenstown, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Queenstown, Nouvelle-Zélande, vendredi 20 janvier 2017 - Nos premiers pas sur l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande sont idylliques!

Dès notre arrivée en milieu de journée, les paysages somptueux des Alpes du Sud nous ont éblouis. Puis, après une agréable balade dans un village créé spécialement pour les chercheurs d’or au XIXe siècle, voilà que nous prenons possession d’un superbe appartement au St Moritz Hôtel, appartement qui sera le nôtre pour deux nuits.

Pour clore cette journée, nous grimpons en téléphérique au sommet du Bob’s Peak, d’où nous avons une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Remarkables, sur le lac Wakatipu et sur la ville de Queenstown… en plus d’en profiter pour y savourer un délicieux souper!

Photo ci-dessus : Il ne fait pas chaud au sommet du « Bob’s Peak » à Queenstown… mais le panorama est exceptionnel!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

20
Jan/17
0

Le village aurifère d’Arrowtown, d’époustouflants paysages et notre chambre d’hôtel à Queenstown!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 20e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Route panoramique, Queenstown, île du Sud, Nouvelle-Zélande

Queenstown, Nouvelle-Zélande, vendredi 20 janvier 2017 - Dès notre arrivée à sur l’île du Sud nous prenons la route en autocar pour nous rendre à Arrowtown, un petit village construit dans les années 1860 en réponse à une « ruée vers l’or »!

Nous nous y baladerons sur la rue principale, visiterons un ancien camp de prospecteurs d’or chinois et le musée de la ville.

Puis, nous reprendrons l’époustouflante route pour filer vers la ville de Queenstown où nous sommes hébergés au splendide St Moritz Hotel pour deux nuits!

Photo ci-dessus : En autocar, nous roulons en direction de notre hôtel à Queenstown… sur une route où nous ne savons plus où regarder tellement les paysages sont beaux!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

20
Jan/17
0

Spectaculaires images de Wellington… du belvédère du mont Victoria!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 19e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Wellington vue du Mount Victoria Lookout, Wellington, île du Nord, Nouvelle-Zélande

Wellington, Nouvelle-Zélande, vendredi 20 janvier 2017 - Au programme ce matin, dernier regard sur Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande… Un court regard toutefois puisque nous devons être à l’aéroport pour 10 heures 30… car nous nous envolons pour Queenstown, au cœur des Alpes néo-zélandaises, sur l’île du Sud!

Pour cette dernière visite, Yvonne, notre chauffeuse d’autocar, nous mène au sommet du mont Victoria, une colline haute de 196 mètres où s’offrira à nous un panorama à 360 degrés époustouflant sur la ville!

Par la suite, Yvonne prendra la direction de l’aéroport où nous lui dirons adieu avant de grimper à bord d’un A320 d’Air New Zeland, un appareil qui nous amènera à bon port… après avoir survolé des paysages fantastiques! Des paysages que nous aurons ensuite l’occasion d’admirer de notre nouvel autocar!

Photo ci-dessus : Une partie du port et de la ville de Wellington vue du belvédère situé au sommet du mont Victoria, un endroit qui porte le nom de « Mount Victoria Lookout »!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

19
Jan/17
0

Wellington : le Parlement, l’ancienne cathédrale Saint-Paul et le Musée Te Papa Tongarewa!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 18e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Musée Te Papa Tongarewa, Wellington, île du Nord, Nouvelle-Zélande

Wellington, Nouvelle-Zélande, jeudi 19 janvier 2017 - Après un long trajet en autocar qui nous a menés du mont Ruapehu dans le parc national de Tongariro à Wellington et au terme de notre balade au Jardin botanique, nous poursuivons notre découverte de la capitale de la Nouvelle-Zélande avant de nous installer à l’hôtel… pour une nuit.

Notre promenade dans Wellington nous mène devant les édifices du parlement néo-zélandais, puis dans un pub bien spécial.

Par la suite, nous nous rendons à l’église Saint-Paul, l’ancienne cathédrale du diocèse de Wellington, puis nous y allons d’une visite guidée du musée ethnographique, le Musée Te Papa Tongarewa.

Photo ci-dessus : Le superbe bâtiment du Musée « Te Papa Tongarewa » a été construit à la fin des années 1990. Il a été ouvert officiellement en 1998. Il est situé face ;a la mer sur « Cable Street ». Les expositions dédiées à la culture de la Nouvelle-Zélande et à son environnent sont réparties sur six étages… offrant une superficie totale d’exposition de pas moins de 36 000 mètres carrés!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

19
Jan/17
0

Spectaculaire jardin botanique à Wellington!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 17e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Wellington, île du Nord, Nouvelle-Zélande

Wellington, Nouvelle-Zélande, jeudi 19 janvier 2017 - Après six heures de route, nous nous retrouvons finalement à Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande. Nous n’y sommes que de passage, puisque demain matin nous nous envolons pour Queenstown sur l’île du Sud.

Malgré notre courte escale à Wellington, nous allons tout de même en profiter pour découvrir quelques-uns de ses attraits de la ville, dont son funiculaire historique, son jardin botanique, les édifices du parlement, un pub bien spécial, l’église Saint-Paul et son musée ethnographique!

Allons-y tout d’abord avec notre belle visite au jardin botanique de Wellington… lui qui est situé sur une colline où nous grimperons en utilisant le « Cable car », un funiculaire en activité depuis plus de 100 ans!

Photo ci-dessus : Wellington et la baie de Wellington… vue du haut de la colline où nous a menés notre ascension en funiculaire.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

19
Jan/17
0

Paysages superbes dans le parc national de Tongariro… puis nous voici à Wellington!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 16e d’une longue série de reportages relatifs à un passionnant périple en Nouvelle-Zélande et en Australie, voyage que nous avons réalisé au début de l’hiver 2017!

Parc national de Tongariro, île du Nord, Nouvelle-Zélande

Mount Ruapehu - Wellington, Nouvelle-Zélande, jeudi 19 janvier 2017 - Il n’est pas encore huit heures ce matin et déjà nous sommes sur la route depuis quelques minutes déjà… et nous y serons toute la matinée!

Mais quelle route! Wow! Nous filons sur la route panoramique du parc national de Tongariro et c’est époustouflant! Surtout… que par le plus pur des hasards, c’est à notre tour d’occuper les deux premiers fauteuils de l’autocar… alors impossible de ne pas être hautement impressionnés.

Notre route nous mène à la capitale de la Nouvelle-Zélande, Wellington, notre dernier arrêt sur l’île du Nord.

Photo ci-dessus : Une matinée complète ou presque dans l’autocar, dont une grande partie sur la route panoramique du parc national de Tongariro… et nous occupons la première rangée du bus… alors le panorama est tout simplement fantastique!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.