Avr/230
Forte prestation de Miguel Cienfuegos… qui encaisse malgré tout la défaite
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Vienne, Autriche, 24 avril 2023 - Vendredi, dans le deuxième match d'un programme double, le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a lancé un match complet (six manches) pour les siens des Tin Caps de Fort Wayne, une formation de classe A avancé des Padres de San Diego… mais son équipe s'est inclinée au compte de 3-2 devant la troupe des Chiefs de Peoria.
L'ex-lanceur vedette des Capitales de Québec de la ligue Frontier a permis trois points, dont seulement deux sont mérités à son dossier.
L'artilleur lavallois a accordé quatre coups sûrs, dont un coup de circuit, n'allouant aucune passe gratuite… et faisant fendre l'air à huit de ses adversaires!
Au total, Cienfuegos a effectué 93 lancers, atteignant la zone des prises pas moins de 66 fois!
Dans le camp des gagnants, le Québécois Francisco Hernandez a été tenu en échec 0-en-2.
Chez les autres baseballeurs québécois évoluant dans les ligues mineures du baseball majeur soulignons qu'hier :
Édouard Julien a atteint les sentiers trois fois soutirant deux buts sur balles et étant atteint une fois par un tir d'un des lanceurs adverses. L'espoir des Twins du Minnesota a croisé le marbre deux fois alors que les siens des Saints de Saint Paul ont remporté un gain de 8-5 sur les Rail Riders de Scranton/Wilkes-Barre.
Abraham Toro-Hernandez a mis la balle en lieu sûr pour un dixième match consécutif, ramenant un dossier de 1-en-4, alors que son équipe des Sounds de Nashville a encaissé un revers de 3-2 aux mains de la troupe de Jacksonville.
Dans le camp des gagnants, Charles Leblanc a été tenu en échec en trois présences dans le rectangle du frappeur.
Finalement, Francisco Hernandez a réussi un coup sûr (1-en-4) et a soutiré un but sur balles, comptant et produisant un point pour les siens des Chiefs de Peoria qui l'ont emporté 9-0 sur les Tin Caps de Fort Wayne.
Pour voir les statistiques des baseballeurs québécois évoluant dans le baseball affilié aux ligues majeures, cliquez sur ce lien : Statistiques des Québécois dans le baseball associé aux ligues majeures - saison 2023
Photo ci-dessus : En 12 manche de travail depuis le début de la saison en classe A avancé, le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a inscrit pas moins de 13 retraits sur des prises.
Avr/230
Une deuxième bonne sortie dans le baseball affilié aux « Ligues majeures » pour Miguel Cienfuegos
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 15 avril 2023 - Le lanceur québécois Miguel Cienfuegos en était cet après-midi à sa deuxième sortie en tant que releveur de la troupe des Tin Caps de Fort Wayne, une formation de classe A avancé des Padres de San Diego… et il a encore bien fait.
L'ex-lanceur vedette des Capitales de Québec de la ligue Frontier a été amené au monticule pour lancer la quatrième manche, alors que son équipe tirait de l'arrière 3-0 face aux Captains de Lake County.
Pour sa première manche de travail, la quatrième, l'artilleur lavallois de 25 ans a retiré les trois frappeurs à se présenter devant lui, dans l'ordre.
Après que ses coéquipiers en attaque aient marqué un premier point dans le match, Cienfuegos a repris place sur le monticule pour la cinquième manche.
Il a retiré le premier frappeur, avant de voir un de ses coéquipiers en défensive gaffer sur la deuxième frappe de la manche. Puis, après avoir accordé un simple, l'artilleur gaucher a vu un point compté sur le deuxième retrait de la manche. Un point non mérité, cela va de soi.
Puis Cienfuegos a mis fin à la manche en inscrivant son premier retrait sur des prises de la journée.
En fin de cinquième manche, les frappeurs de l'équipe du Québécois ont explosé pour sept points, donnant les devants à leur lanceur : 8 à 4!
De retour au monticule, Cienfuegos, face au premier frappeur de la manche, a cédé son premier coup de circuit en carrière dans le baseball affilié.
Après un simple et une autre erreur en défense, le lanceur québécois a cédé un autre point, un autre point non mérité.
Lorsque celui-ci a quitté le monticule après la sixième manche, les siens menaient au compte de 8-6… Mais la troupe de Lake County a nivelé la marque à 8-8 en début de huitième… une situation qui enlevait à Cienfuegos tout espoir de remporter aujourd'hui sa première victoire de la saison.
En neuvième manche, au moment d'écrire ces lignes, les siens menaient 10-8!
En trois manches de travail, Cienfuegos a accordé trois points, dont un seul est mérité à sa fiche. Il a permis trois coups sûrs, dont un circuit, a alloué un but sur balles et a inscrit deux de ses retraits sur des prises.
Pour voir les statistiques des baseballeurs québécois évoluant dans le baseball affilié aux ligues majeures, cliquez sur ce lien : Statistiques des Québécois dans le baseball associé aux ligues majeures - saison 2023
Photo ci-dessus : En deux présences au monticule depuis le début de la saison dans le baseball professionnel associé aux équipes des ligues majeures, le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a travaillé durant six manches, cédant un point mérité et inscrivant cinq retraits sur des prises. (PHOTO D'ARCHIVES, AGENCE QMI)
Avr/230
Miguel Cienfuegos amorce sa carrière dans le baseball associé aux majeures de belle façon!
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 8 avril 2023 - Le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a pris part officiellement cet après-midi à son premier match en carrière dans le baseball professionnel associé aux équipes des ligues majeures!
L'ex-lanceur vedette des Capitales de Québec de la ligue Frontier a offert une superbe prestation en relève pour son équipe des Tin Caps de Fort Wayne, une formation de classe A avancé des Padres de San Diego.
Le lanceur canadien de l'année chez les Capitales de Québec en 2022, ainsi que dans la ligue Frontier et aussi chez les baseballeurs canadiens évoluant dans le baseball indépendant a été amené comme releveur pour lancer la quatrième manche des siens qui menaient alors 1 à 0 sur les Whitecaps de West Michigan.
L'artilleur lavallois de 25 ans a blanchi ses adversaires durant les trois manches où il a été d'office au monticule. Il n'a permis qu'un seul coup sûr et a alloué trois buts sur balles, passant trois frappeurs adverses dans la mitaine.
Lorsqu'il a quitté la rencontre après ses trois manches de travail, les siens menaient toujours au compte de 1-0… Mais Cienfuegos ne sera pas le lanceur de décision, car en fin de septième manche, la troupe de West Michigan a nivelé la marque à 1-1.
Pour voir les statistiques des baseballeurs québécois évoluant dans le baseball affilié aux ligues majeures, cliquez sur ce lien : Statistiques des Québécois dans le baseball associé aux ligues majeures - saison 2023
Photo ci-dessus : Pour sa première présence officielle sur un monticule du baseball professionnel associé aux équipes des ligues majeures, le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a blanchi ses adversaires durant trois manches, inscrivant trois de ses retraits sur des prises. (Photo: Erick Labbé, Le Soleil)
Fév/230
Priorité les Padres pour Miguel Cienfuegos
Revue de presse
Benoît Rioux, Le Journal de Montréal, le 11 février 2023
Le nom de Miguel Cienfuegos figurait parmi les athlètes de la Belle Province devant participer à la Classique mondiale de baseball. Avec le Panama, dans son cas. Or, l’ancien lanceur des Capitales, maintenant dans l’organisation des Padres de San Diego, a finalement choisi de passer son tour.
« J’ai décidé de me retirer afin de pouvoir me concentrer sur le camp d’entraînement des Padres, a informé le joueur originaire de Laval, hier. À ma première année dans l’organisation, je veux faire bonne impression et ne pas manquer de journées. »
Photo ci-dessus : Miguel Cienfuegos, dans l’uniforme des Capitales, en 2022. (Photo d'archives, Le Journal de Montréal)
Pour lire la suite de ce texte, cliquez sur ce lien : Priorité les Padres pour Miguel Cienfuegos
Revue de presse publiée par Jacques Lanciault
Fév/230
Un autre Québécois à la « Classique mondiale de baseball » : Miguel Cienfuegos!
Les Québécois dans le baseball international
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 10 février 2023 - En plus d’Abraham Toro-Hernandez, d’Otto Lopez, d’Édouard Julien et de Phillippe Aumont, le lanceur québécois Miguel Cienfuegos prendra lui aussi part à la Classique mondiale de baseball, celui-ci endossera l’uniforme de l’équipe du Panama.
L’athlète de Laval peut s’aligner pour la troupe panaméenne, car ses parents sont originaires du Panama.
Le lanceur gaucher, qui souffle 26 bougies justement aujourd'hui, poursuit donc sa progression fulgurante dans le baseball…
Rappelons qu’après une brillante carrière dans la Ligue de baseball junior élite du Québec avec les Associés de Laval (devenu les Pirates en cours de route) et dans les collèges américains, Cienfuegos avait délaissé le baseball n’ayant pas reçu l’appel du baseball professionnel.
Puis en 2021, il a joint les rangs de l’équipe du Québec, une formation mise sur pied étant donné la fermeture des frontières canadiennes aux équipes américaines de la ligue Frontier en raison de la pandémie de la COVID-19.
Au sein de cette équipe formée de joueurs des Aigles de Trois-Rivières et des Capitales de Québec, Cienfuegos a brillé de tous ses feux, ramenant un dossier de 10 victoires contre 6 défaites avec 83 retraits au bâton.
Vers la fin de l’année 2021, Cienfuegos a joint les rangs de la ligue de baseball professionnel du Panama et a participé à la « Série mondiale des Caraïbes » en début d’année 2022.
L’été dernier il a été le lanceur vedette des Capitales de Québec. Il a connu une saison phénoménale dans la ligue Frontier cumulant un dossier de 10-2 avec 106 retraits sur des prises.
Au terme de la saison dans la Ligue Frontier, Cienfuegos a été élu « Lanceur de l’année » et « Lanceur partant de l’année » dans le circuit indépendant. Puis il a été élu par « Canadian Baseball Network » le meilleur lanceur canadien évoluant dans le baseball indépendant, et ce, tant en Amérique du Nord qu’ailleurs dans le monde.
Cienfuegos ne s’est pas arrêté en si bon chemin… à la mi-automne 2022, il a pris la route de l’Australie où il a connu un départ canon avec l’équipe des Giants d’Adélaïde… avant de signer son premier contrant avec une équipe des ligues majeures, les Padres de San Diego.
Puis, le rêve se poursuit et il joint les rangs du Panama pour la « Classique mondiale de baseball »!
Photo ci-dessus : Le baseballeur québécois "globe-trotteur", Miguel Cienfuegos, endossera l'uniforme du Panama pour la Classique mondiale de baseball 2023! (Photo gracieuseté - Christian Gingras/Capitales de Québec)
Déc/220
Parcours chez les Padres de San Diego: le beau cadeau de Noël de Miguel Cienfuegos
Son parcours est digne d’un conte de fées... ou d’un documentaire
Revue de presse
Jessica Lapinski, Le journal de Québec, le 23 décembre 2022
Miguel Cienfuegos le reconnaît. Un jour, sa progression tardive, mais phénoménale pourrait faire l’objet d’un documentaire. Ses amis lui répètent cela depuis que le Québécois s’est entendu avec l’organisation des Padres de San Diego, la semaine dernière.
Ce contrat aurait difficilement pu tomber à un meilleur moment. Cienfuegos jouait pour l’hiver dans la ligue australienne, avec les Giants d’Adélaïde, quand il a reçu l’appel tant attendu. Il a rapidement quitté l’Océanie pour reposer son bras.
Mais aussi, pour célébrer avec ses proches.
Après des vols retardés à Vancouver, en raison de la météo, l’artilleur était finalement de retour au Québec, jeudi.
« Le temps des Fêtes, ce sera l’occasion de célébrer cet accomplissement que j’attends depuis 25 ans, se réjouit-il en entrevue au Journal. Ce sera beau d’être avec la famille, de pouvoir souligner ça avec eux. »
Photo ci-dessus : Miguel Cienfuegos (Photo d'archives : Le Journal de Québec)
Pour lire la suite de cet intéressant texte, cliquez sur ce lien : Parcours chez les Padres de San Diego: le beau cadeau de Noël de Miguel Cienfuegos
Déc/220
Julien, Pelletier, Cienfuegos et Bratt: 4 baseballeurs canadiens honorés par Canadian Baseball Network
Les nôtres dans le baseball professionnel
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 19 décembre 2022 - Le site Internet Canadian Baseball Network, une référence dans le suivi des baseballeurs canadiens, honore annuellement le meilleur lanceur et le meilleur frappeur canadien évoluant dans les ligues mineures du baseball majeur et décerne les mêmes titres chez ceux ayant joué dans le baseball indépendant.
Pour l'année 2022, trois des quatre titres ont été décernés à des baseballeurs québécois. Wow!
Édouard Julien a été élu « Joueur offensif canadien de l'année » dans les ligues mineures du baseball majeur (prix Randy Echlin), Louis-Phillipe Pelletier a été élu au même titre chez les baseballeurs canadiens évoluant dans le baseball indépendant (prix Murray Zuk), tout comme Miguel Cienfuegos a été choisi comme « Meilleur lanceur canadien » évoluant dans les ligues de baseball indépendant (prix Claude Pelletier).
Seul le titre de « Meilleur lanceur canadien » évoluant dans les ligues mineures du baseball majeur, le prix Wayne Norton, a échappé aux athlètes québécois. Dans cette catégorie, c'est le lanceur ontarien Mitch Bratt qui a mérité l'honneur.
Ces prix sont attribués par Canadian Baseball Network suite à un scrutin tenu auprès de onze experts du baseball.
Ces honneurs ont été décernés en 2022 et lors des 14 dernières années, sauf en 2020, une année ou les saisons de baseball tant dans les ligues mineures que dans le baseball indépendant ont été annulées en raison de la pandémie de la COVID-19.
Chaque prix porte le nom d'une personnalité canadienne ayant apporté une contribution importante et durable au baseball de chez nous.
Randy Echlin (1950 à 2011) a été juge et ancien président du comité de sélection du Temple de la renommée du baseball canadien. Quant à Wayne Norton (1942 à 2018), Murray Zuk et Claude Pelletier, ils ont été de légendaires recruteurs du baseball majeur au Canada.
Photo ci dessus : Édouard Julien, Louis-Philippe Pelletier, Miguel Cienfuegos et Mitch Bratt sont les récipiendaires des prix 2022 décernés par "Canadian Baseball Network".
Déc/220
Le lanceur Miguel Cienfuengos sous contrat avec les Padres de San Diego
Revue de presse
Carl Tardif, Le Soleil, le 18 décembre 2022
À quelques jours de Noël, le lanceur des Capitales de Québec Miguel Cienfuegos a reçu le cadeau qu’il espérait tant en signant un contrat avec l’organisation des Padres de San Diego.
Ce n’était qu’une question de temps avant que le gaucher obtienne sa chance dans le baseball affilié. Comme prévu, l’offre de contrat a coïncidé avec la fin des assises d’hiver du baseball majeur, la semaine dernière.
Cienfuegos a brillé de tous ses feux au cours des deux dernières saisons dans la Ligue Frontière de baseball indépendant sous les couleurs d’Équipe Québec en 2021 et des Capitales en 2022. Sa fiche de 10-2, la saison dernière, lui conférait un dossier cumulatif de 19-8 à ses deux premières campagnes dans les rangs professionnels. Il montre présentement une ligne 3-1 dans la Ligue de l’Australie, qu’il a rejointe après la conquête du championnat avec les Capitales.
Le Québécois de 25 ans devient le deuxième lanceur des Capitales à être recruté par le baseball affilié en 2022, le premier ayant été le releveur Nick Horvath par les Angels de Los Angeles tout juste avant le début des séries éliminatoires. Les droits des deux lanceurs leur appartiennent encore pour la saison 2023 si jamais leur aventure avec les Padres et les Angels ne prenait pas la tournure espérée.
«Je ne suis pas du tout surpris par l’intérêt du baseball affilié à son endroit. Il ne pouvait pas faire plus pour obtenir une chance. Il arrive souvent qu’un joueur du baseball indépendant présente de bons chiffres, sauf qu’il y a toujours un mais. Miguel a affiché des statistiques impressionnantes, et dans son cas, il n’y a pas de mais», laissait savoir le gérant des Capitales Patrick Scalabrini.
Pour lire la suite de cet intéressant texte du journaliste Carl Tardif, cliquez sur ce lien : Le lanceur Miguel Cienfuengos sous contrat avec les Padres de San Diego
Photo ci-dessus : Le lanceur des Capitales de Québec, Miguel Cienfuegos, a été mis sous contrat par les Padres de San Diego. (Photo : Yan Doublet, Le Soleil)
Revue de presse publiée par Jacques Lanciault.
Déc/220
Miguel Cienfuegos sous contrat avec l’organisation des Padres de San Diego!
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 17 décembre 2022 - Miguel Cienfuegos n'aura eu besoin que de deux ans pour prouver sa valeur dans la Ligue de baseball indépendant Frontier… et d'attirer l'attention des recruteurs du baseball majeur.
Le lanceur canadien de l'année chez les Capitales de Québec, dans la ligue Frontier et chez les baseballeurs canadiens évoluant dans le baseball indépendant vient d'y aller de ses premiers pas pour concrétiser son rêve d'atteindre un jour les ligues majeures… en signant son premier contrat professionnel dans le baseball affilié, et ce, avec l'organisation des Padres de San Diego!
L'essor de Cienfuegos est tout à fait remarquable. Il y a deux ans, celui qui a joué pour les Pirates de Laval de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJÉQ) ne jouait même plus au baseball. Il avait pris sa retraite après une belle carrière au niveau collégial et dans la LBJÉQ.
La pandémie de la COVID-19 aura été bénéfique pour Cienfuegos qui a alors décidé de tenter sa chance avec Équipe Québec dans la Ligue Frontier.
Fort d'une saison phénoménale où il a remporté 9 victoires et passé pas moins de 80 frappeurs adverses dans la mitaine en un peu moins de 117 manches de travail, Cienfuegos se joint à l'organisation des Capitales de Québec en 2022.
Avec eux, il brille de tous ses feux maintenant une moyenne de points mérités de 1,79, la plus basse de toute l'histoire de l'équipe, signant pas moins de 10 victoires, œuvrant durant 131 manches et inscrivant 106 retraits sur des prises.
De telles statistiques lui valent d'être le lanceur partant du match des étoiles du circuit et d'être élu à la fin de la campagne le « lanceur de l'année ».
Et appelé à endosser l'uniforme des Giants d'Adélaïde dans la ligue de baseball de l'Australie, il se signale de nouveau, obtenant six départs… menant les siens à cinq gains dans ses six matchs.
Miguel prend maintenant la route du retour au pays ayant clôturé son séjour australien avec une moyenne de points mérités de 2,40 en 30 manches de travail.
Miguel doit maintenant se reposer, lui qui a lancé presque 200 manches en 2022 et il se devra d'amorcer sa préparation en vue du camp d'entraînement printanier de l'organisation des Padres.
Déc/220
Au Panama : un double et deux points produits pour Louis-Philippe Pelletier!
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 17 décembre 2022 - La saison de baseball dans la Ligue de baseball professionnelle du Panama a pris son envol le 9 décembre dernier. Pour ce circuit, la saison 2022-2023 est la onzième de son histoire.
Pour la nouvelle campagne, le circuit compte quatre équipes, et ce, grâce à l'arrivée d'une nouvelle franchise : les Atlánticos de Bocas del Toro y Colón.
Les Atlánticos rejoignent ainsi les astronautes de Los Santos, les Federales de Chiriquí et les Águilas Metropolitanas.
La nouvelle équipe compte sur un baseballeur québécois dans ses rangs, soit Louis-Philippe Pelletier, un athlète qui vient tout juste d'être honoré au Canada à titre du « Joueur offensif canadien de l'année » dans le baseball indépendant.
C'est la deuxième année consécutive qu'un baseballeur québécois évolue dans la ligue du Panama. L'an dernier Miguel Cienfuegos, dont les parents sont originaires du Panama, portait les couleurs des Águilas Metropolitanas avant de terminer la saison avec les Astronautas de Los Santos.
La nouvelle franchise et le baseballeur québécois ont connu un début de saison difficile. Les Atlanticos ont encaissé la défaite à leurs quatre premières rencontres dans le circuit panaméen, tandis que Pelletier était limité à 1 coup sûr en 15 présences officielles au bâton lors de ces quatre matchs!
Louis-Philippe Pelletier explose
Puis, mercredi, Pelletier a permis aux siens de signer la première victoire de leur histoire.
Celui qui chez nous porte les couleurs des Aigles de Trois-Rivières de la Ligue Frontier s'est amené dans le rectangle du frappeur en septième manche, alors que les siens, les Atlánticos, et leurs rivaux du jour, les Federales de Chiriquí, étaient à égalité 1-1. Il y avait un coureur sur les buts.
Pelletier y est allé d'un coup sûr qui a poussé son coéquipier à la plaque payante propulsant les siens à une victoire de 2 à 1.
Puis hier, Pelletier et les siens sont revenus à la charge, y allant d'une remontée de trois points en fin de septième manche leur permettant de signer leur deuxième victoire consécutive, cette fois-ci au compte de 6-5 sur les Águilas Metropolitanas dans un match très disputé stade Rod Carew de la capitale Panama City.
Dans ce match, Pelletier a ramené un dossier de 1-en-4 avec deux points produits et un point compté.
Ce samedi, la série entre les Águilas et les Atlánticos se poursuit avec un match prévu pour 13 heures.
La saison régulière dans la ligue du Panama vise à identifier l'équipe qui représentera le pays à la Série mondiale des Caraïbes 2023, une compétition qui se déroulera à Caracas au Venezuela du 2 au 10 février 2023.
Pour voir les statistiques cumulées par les nôtres dans le baseball affilié aux ligues majeures en 2022, cliquez sur ce lien : Statistiques des Québécois dans le baseball professionnel associé aux ligues majeures - saison 2022
Photo ci-dessus : Lors des deux derniers matchs de son équipe des Atlánticos de Bocas del Toro y Colón de la Ligue de baseball professionnel du Panama, Louis-Philippe Pelletier a produit trois points permettant aux siens de signer leurs deux premières victoires dans le circuit panaméen.