Août/160
Pologne : la vieille ville de Lublin… le Rynek, la cathédrale, le château et les fresques de sa chapelle!
Voici le 17e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !
Lublin, Pologne, mercredi 14 septembre 2016 – Au terme d’une excellente nuit de sommeil au « Grand Hôtel Lublinianka », nous partons ce matin à la découverte de la Vieille ville de Lublin.
Notre balade nous mène tout d’abord sur le Rynek… où l’on retrouve des maisons aux façades superbement décorées. Puis, nous entrons dans la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, elle qui est toute en « trompe-l’œil »!
Nous filons par la suite au nord de la ville, en direction du château de Lublin. Après avoir servi de prison durant la Seconde Guerre mondiale, le château abrite aujourd’hui un musée… et surtout la magnifique chapelle de la Sainte-Trinité, construite au XIVe siècle et entièrement couverte de fresques byzantines!
Encore sous le coup de l’émotion de notre visite de la chapelle de la Sainte-Trinité, nous reprenons la route en direction de la capitale, Varsovie, où nous terminons notre périple en Pologne. En cours de route, nous dînons dans le beau petit village de Kazimierz Dolny!
Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 17e journée en Pologne.
Photo ci-dessus : En sortant de la vieille ville de Lublin, nous apercevons par une porte médiévale de la ville, le tout blanc château de Lublin!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Août/160
Pologne : Szczebrzeszyn… puis Zamość et son fondateur Jan Zamoyski!
Voici le 16e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !
Lublin, Pologne, mardi 13 septembre 2016 – Une seule visite est au programme aujourd’hui pour notre 16e jour en Pologne. Il s’agit de la cité de Zamość, dont la vieille ville est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous la visiterons après un court arrêt à Szczebrzeszyn, avant de filer pour Lublin où nous sommes hébergés ce soir.
Notre guide locale à Zamość, Hanna, nous mènera dans cette ville conçue comme une cité idéale par l'architecte Bernando Morando au XVIe siècle, nous entretenant en long et en large du fondateur de la ville : Jan Zamoyski. Nous verrons le superbe Rynek entouré de maisons à arcades aux façades toutes plus belles les unes que les autres, l’Hôtel de Ville tout au centre de la grande place du marché, les anciennes fortifications, l’impressionnante église collégiale, l’Université, etc.
Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 16e journée en Pologne.
Photo ci-dessus : La cathédrale de la Résurrection du Christ et de St-Thomas a été construite à la fin du XVIe siècle, tandis que le clocher, indépendant de l’église, date du XVIIIe !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.