Mai/130
Tarquinia et ses tombes superbement décorées!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 43e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Orvieto, Ombrie, Tarquinia, Latium, Italie, samedi 27 octobre 2012 – Nous comptions sur une matinée libre à Orvieto pour y réaliser quelques achats de souvenirs. Mais, une pluie diluvienne a contrecarré nos plans. Puis, notre visite du lac de Bolsena a été réduite comme peau de chagrin en raison d’effroyables coups de vent qui rendaient le paysage, qui aurait dû nous émerveiller, lugubre. Finalement et heureusement, Tarquinia nous réservait toutes ses beautés sous un superbe soleil… entre deux orages. Vraiment, nous avons été chanceux!
Photo ci-dessus : La magnifique « Tombe des Jongleurs » de la nécropole étrusque de Monterozzi, sise à seulement quelques minutes de la ville de Tarquinia. Le nom de la tombe provient de scènes de jonglage de la fresque principale. Sous le tympan une fresque représente un lion rouge et une panthère bleu azur.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Avr/130
Sur la trace des Étrusques
Revue de presse
Frédérique Doyon, Le Devoir, 27 juin 2012
Le musée Pointe-à-Callière inaugure ses nouvelles salles d’exposition avec une incursion chez les Étrusques
Double inauguration hier à Pointe-à-Callière (PAC). Le musée d’archéologie et d’histoire de Montréal lançait l’exposition Les Étrusques - Civilisation de l’Italie ancienne et faisait découvrir du même coup ses nouvelles salles multifonctions de la Maison-des-Marins, située de l’autre côté de la place de la Grande-Paix.
Photo ci-dessus : Les relevés réalisés par l’artiste-archéologue Carlo Ruspi révèlent un peuple élégant, raffiné et respirant le bonheur. (Photo : Institut archéologique allemand, Rome)
Avr/130
Musée Pointe-à-Callière: au-delà du sourire étrusque
Revue de presse
Jean Siag, La Presse, 25 juin 2012
Pour inaugurer son nouveau pavillon, la directrice du musée Pointe-à-Callière, Francine Lelièvre, a réussi un beau coup: monter la première expo au Canada sur les Étrusques, ce peuple de l'Antiquité qui a vécu dans la région toscane pendant près de 1000 ans avant d'être assimilé par les Romains au Ier siècle. La Presse a visité l'expo ouverte au public depuis samedi.
Photo ci-dessus : Les Étrusques dans le nouveau pavillon de Pointe-à-Callière. (Photo: Ivanoh Demers, La Presse)
Avr/130
L’Ombrie plutôt que la Toscane
Revue de presse
André Désiront, La Presse, le 5 janvier 2012
Louise Ranger planifie un premier voyage en famille (7 personnes) en Italie, l’été prochain. Elle a l’intention d’emmener sa petite troupe dans le Cinque Terre, puis, en Ombrie, parce que, m’écrit-elle, cette région serait moins chère que la Toscane voisine. Le choix de l’Ombrie, région dont les paysages ressemblent passablement à ceux de la Toscane, avec leurs hauts coteaux tavelés du vert des ifs et du terre-de-Sienne des villages, m’apparaît judicieux.
Photo ci-dessus : Paysage d’Ombrie… saisie tout près de la ville d’Orvieto. (Photo Jacques Lanciault 2012)
Avr/130
Une ville perchée entre ciel et terre : Orvieto
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 42e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Orvieto, Ombrie, Italie, vendredi 26 octobre 2012 – Outre Volterra, Orvieto était certes la ville de « l’autre Italie » pour laquelle nous éprouvions la plus grande attirance à découvrir. En partie en raison du beau dessin de la cité qui a longtemps paré l’étiquette de la bouteille de vin « Orvietto Classico ». Mais, jamais nous ne nous attendions à une aussi charmante agglomération. Toute médiévale encore aujourd’hui, une cité possédant une cathédrale vraiment époustouflante!
Photo ci-dessus : Soudain, d’une venelle médiévale sombre, nous apparaît tout éblouissante la cathédrale d’Orvieto, un édifice datant de 1290. Superbe!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Avr/130
Pérouse : une escapade médiévale à saveur de chocolat!(2e partie)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 41e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Pérouse, Ombrie, Italie, vendredi 26 octobre 2012 – Nous avons dormi à Pérouse trois nuits au superbe hôtel « Brufani Palace »! Mais, notre programme n’incluait qu’une toute petite demi-journée de visites pour cette ville, qui dit-on abrite les trésors médiévaux les mieux conservés d’Italie. Nous en avons découvert plusieurs : la Rocca Paolina, la Porta Marizia, le Palazzo dei Priori, la Fontana Maggiore, la Cattedrale di San Lorenzo, la Porta Etrusco, etc. Et surtout, nous avons découvert les délicieux chocolats Baci perugina.
Photo ci-dessus : Sur la « Piazza du IV Novembre », au cœur du centre historique de Pérouse, se dresse la « Fontana Maggiore »… sculptée au XIIIe siècle par Nicola et Giovanni Pisano!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien suivant : Pérouse : une escapade médiévale à saveur de chocolat!(1ière partie)
Avr/130
Pérouse : une escapade médiévale à saveur de chocolat!(1ière partie)
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 40e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Pérouse, Ombrie, Italie, vendredi 26 octobre 2012 – Nous avons dormi à Pérouse trois nuits au superbe hôtel « Brufani Palace »! Mais, notre programme n’incluait qu’une toute petite demi-journée de visites pour cette ville, qui dit-on abrite les trésors médiévaux les mieux conservés d’Italie. Nous en avons découvert plusieurs : la Rocca Paolina, la Porta Marizia, le Palazzo dei Priori, la Fontana Maggiore, la Cattedrale di San Lorenzo, la Porta Etrusco, etc. Et surtout, nous avons découvert les délicieux chocolats Baci perugina.
Photo ci-dessus : L’imposant « Palazzo dei Priori » situé sur le Corso Vannucci à Pérouse, un édifice érigé entre 1293 et 1443 qui abrite, entre autres, la plus grande collection d’art de toute l’Ombrie!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Avr/130
Gubbio: bien plus qu’une simple fontaine pour les fous
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 39e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Gubbio, Ombrie, Italie, jeudi 25 octobre 2012 – C’est sous un soleil qui resplendissait sur les murs de pierre des superbes édifices médiévaux que la petite ville de Gubbio, accrochée à la montagne, s’est offerte à nous! Notre périple à grimper ses petites rues jusqu’au sommet de la montagne nous a permis de découvrir la fontaine des fous sur la Piazza Bargello, la Piazza Grande, le Palazzo dei Consoli et finalement le duomo, la Cattedrale dei Santi Mariano e Giacomo. Un après-midi magnifique!
Photo ci-dessus : C’est à Gubbio que j’ai été décoré du titre de « Fou honoraire de la fontaine de Gubbio »! Notre guide locale nous ayant raconté qu'en courant trois fois autour de la fontaine tout en criant « je suis fou » et en étant baptisé avec l'eau de ladite fontaine... on se méritait automatiquement le titre de « Fou honoraire de la fontaine de la ville », je me suis donc prêté au jeu et j'ai accompli les trois tours en courant et en criant « je suis fou »! Puis, après avoir été aspergé avec l'eau de la fontaine... et on m'a remis mon certificat attestant que je suis maintenant un « Fou honoraire de Gubbio ».
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Avr/130
Chiusi : au cœur de la civilisation étrusque!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 38e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Chiusi, Toscane, Italie, jeudi 25 octobre 2012 – Lors de notre voyage en Italie du Nord, en 2009, notre accompagnateur et nos guides locaux nous ont souvent entretenus de la civilisation étrusque. Puis, lors de la préparation de notre présent périple, nous avons lu sur les Étrusques tels que nous le recommandaient les documents de Voyages Lambert. Au même moment, à Montréal, le musée Pointe-à-Callière présentait, en exclusivité, l’exposition « Les Étrusques – Civilisation de l’Italie ancienne ». Qui plus est, lors de notre semaine à Paris, tout juste avant de rejoindre notre groupe en partance pour «L’Autre Italie », nous avons visité la section des Étrusques du Musée du Louvre… mais ce n’est qu’à Chiusi que nous avons vraiment réalisé que nous marchions réellement sur les pas de cette grande civilisation oubliée !
Photo ci-dessus : Une statue du « Sphinge de Chiusi », le Sphinx est la représentation d’un être mythique dont le corps prend la forme de celui du lion, monté d’un buste de femme et d’ailes d’oiseau. Le Sphinx avait pour mission de garder les tombes!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mar/130
Cortone : de haut en bas de la colline, d’église en église jusqu’au musée étrusque!
Texte et photos de Céline et Jacques
Voici le 37e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.
Cortone, Toscane, Italie, mercredi 24 octobre 2012 – Après les nombreuses églises d’Arezzo ce matin, nous nous retrouvons en après-midi au sommet d’une colline qui culmine à plus de 500 mètres, là où les Étrusques ont érigé la petite ville de Cortona. Du haut de la montagne, nous amorcerons une descente à travers les dédales de ruelles de la ville… qui nous mènera au musée de l’Académie étrusque! Une institution muséale qui, à vrai dire, ne s’est pas limitée à présenter des artefacts de la civilisation étrusque!
Photo ci-dessus : Une descente, souvent sur des chemins de pierraille, charmante certes, mais pas toujours facile pour les chevilles!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.