Juin/130
Le château et le parc folklorique de Bunratty!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 31e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté de Clare, république d’Irlande, mercredi 5 juin 2013 – Évidemment, il fallait s’y en attendre. Après avoir admiré des paysages aussi superbes que les époustouflantes falaises de Moher surtout alors qu’elles étaient illuminées de plein fouet par un soleil brillant de tous ses feux, quelle que soit la visite qui suit, elle paraîtra fade !
Et c’est effectivement ce qui est arrivé. C’est tout comme si nous passions en quelques secondes de la télévision haute définition d’aujourd’hui… à la télé en noir et blanc des années 1950. Surtout, que le vieux château de Bunratty datant du XVe siècle est vraiment tout gris !
Mais quand même, le petit village folklorique de Bunratty qui est accolé au château, une reconstitution vivante de l’environnement de la campagne irlandaise du XIXe siècle avait son charme et valait somme toute le détour.
Photo ci-dessus : Dans le « Bunratty Folk Park », nous avons visité plusieurs typiques maisons de ferme au toit de chaume.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Les Cliffs of Moher, des falaises époustouflantes !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 30e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté de Clare, république d’Irlande, mercredi 5 juin 2013 – Époustouflant, il n’y a pas d’autre mot pour décrire l’impressionnant point de vue que nous offrent les falaises de Moher, les Cliffs of Moher dans la langue de Shakespeare! Elles s’étirent sur huit kilomètres et atteignent parfois plus de 200 mètres de haut au-dessus de l’océan Atlantique ! Une promenade, sans aucun rempart, est aménagée au sommet ! Personne souffrant de vertige, s’abstenir, mais pour les autres, la promenade est tout simplement spectaculaire!
Et celle-ci après avoir admiré, en cours de route, les ruines d’un superbe château, celui de Dunguaire construit en 1520 et de superbes paysages!
Photo ci-dessus : Spectaculaire la vue sur les falaises de Moher !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Wow ! Un souper dans un des wagons de l’Orient-Express ! Il ne manquait qu’Agatha Christie!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 29e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – De notre belle balade dans le Connemara nous nous souviendrons longtemps des deux superbes « châteaux » visités, la Westport House et l’abbaye de Kylemore, mais la journée n’était pas terminée pour autant.
Et non, le souper de ce soir étant pour le moins aussi spectaculaire que la journée… car il est servi dans d’anciens wagons du mythique Orient-Express, un train de luxe qui a assuré entre 1883 et 1977 la liaison entre de grandes capitales européennes telles Paris, Vienne, Venise, Monaco, Saint-Pétersbourg, Constantinople et plusieurs autres !
Photo ci-dessus : Le « Pullman Restaurant » qui prend place dans d'anciens wagons de l'Orient express.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Kylemore : un château, une abbaye… et de magnifiques jardins!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 28e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, Clifden, Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – Dès notre visite de la Westport House terminée, nous reprenons la route au cœur de la région du Connemara et nous filons vers le château et l’abbaye de Kylemore…
L’endroit est époustouflant, tant par ses magnifiques bâtiments, un château néo-gothique et une abbaye bénédictine, que par sa situation enchanteresse où les bâtiments sont adossés à une montagne face au Lough Pollacappull, que par ses éblouissants jardins qui occupent une part importante du domaine!
Photo ci-dessus : Un ancien château transformé en abbaye ! Construit au XIXe siècle par un commerçant drapier anglais et sa femme irlandaise, comme lieu d’habitation, le château de Kylemore est devenu en 1920 le refuge des bénédictines irlandaises de Belgique… dont le lieu de résidence venait d’être détruit lors de la Première Guerre mondiale.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Le Connemara et l’impressionnante Westport House!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 27e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – Après être arrivés d’Écosse sur la côte Est de l’Irlande du Nord et avoir traversé l’île d’émeraude d’est en ouest, nous sommes maintenant à Galway, dans le comté de Connaught, toujours sur la côte ouest, mais pratiquement au centre de l’île.
D’ici, nous partons en randonnée dans le Connemara où nous admirerons la Westport House et l’abbaye de Kylemore, avant de revenir à Galway pour un inoubliable souper dans d’anciens wagons du mythique Orient-Express !
Photo ci-dessus : « Westport House », toute en pierre grise, a été construite en 1730. Malgré son apparence extérieure austère, son intérieur est meublé avec un grand raffinement!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mai/130
Prochain périple : le grand tour des îles britanniques!
Texte tiré du site Internet de « Voyages Lambert », photo Céline Lanciault
Laval, le 16 mai 2013 – Un autre beau projet de voyage se concrétisera sous peu. Nous allons tenter, encore une fois, de rassasier notre besoin de découvertes, de nouvelles cultures et de nouvelles rencontres. À peine revenus de nos belles découvertes en terre italienne, voilà que nous étions à évaluer de nouvelles destinations. Finalement, nous avons choisi et lors de notre prochain périple nous découvrirons les « îles britanniques ». Ce sera un autre « Voyage Lambert ».
Photo ci-dessus : Le pont de Londres qui enjambe la Tamise… tel que croqué lors d’un voyage en Grande Bretagne en 1989… il y a déjà 24 ans!
Mar/130
Déambuler dans Dublin
Revue de presse
Mélanie Roy, La Presse, le 16 mars 2013
(Dublin, Irlande) Voyage en Irlande avec un parapluie, titrait le romancier Louis Gauthier. Un imperméable et des bottes de pluie ne nuiront pas non plus. Avec cet attirail, et beaucoup de bonne volonté, on finira même par trouver que ce climat instable et imprévisible, avec dominance de gris, est parfaitement accordé à l'Irlande.
Photo ci-dessus : O'Connell Street, une des rues piétonnes les plus achalandées de Dublin. En fait, elle nous rappelle, en ce dimanche de grand soleil, les Ramblas de Barcelone. (Photo Jacque Lanciault 2013-06-09)
Mar/130
La grande creusée – L’apport des travailleurs irlandais dans la construction du canal de Lachine
Revue de presse
Sophie Chartier, Le Devoir, le 16 mars 2013
Malgré les nombreux périls rencontrés au cours de l’histoire, la diaspora irlandaise de Montréal a contribué à façonner la métropole telle qu’on la connaît. À l’occasion de la fête des Irlandais ce dimanche, Parcs Canada a voulu rappeler le rôle majeur de cette fière communauté dans la construction du berceau de l’industrialisation montréalaise, le canal de Lachine. Un joyau du patrimoine canadien à visiter une bière noire à la main et des chants celtiques en tête.
Photo ci-dessus : Illustrated NewsConstruction du canal de Lachine, chantier à l’écluse Saint-Gabriel. (Lachine Canal Enlargement. Work at the St. Gabriel Locks Illustrated News 1877.).
Mar/130
Aux racines de la cuisine irlandaise
Revue de presse
Mélanie Roy, La Presse 16 mars 2013
(Shanagarry) En Irlande, tout le monde connaît les Allen. Depuis trois générations, Myrtle, Darina et Rachel veillent sur un véritable empire, dont l'ambition est de redorer le blason de la gastronomie irlandaise. Nous leur avons rendu visite.
Dans l'air, des effluves de lait et de sucre s'échappent des cuisines . Une odeur agréablement familière. On tente sa chance: «Crème pâtissière?». Darina Allen, fondatrice de cette école de cuisine asituée dans le comté de Cork, dans le sud-est de l'Irlande, vérifie la liste des plats au menu ce midi-là, puis acquiesce: «Tu as un bon nez! Les élèves préparent des tartes aux poires pour le dessert. Il y a une fine couche de custard dedans.»
Photo ci-dessus : Au coeur de la campagne irlandaise, des chefs cuisinent avec les légumes racines et les algues méconnues depuis des années, et revalorisent du coup la véritable cuisine locale. Maintenant, cela fait école. Notre journaliste, Mélanie Roy est allée sur place et vous donnera certainement envie de découvrir cette cuisine méconnue. (Photo Mélanie Roy, La Presse)