9
Jan/19
0

Tournoi de qualification pour les Jeux panam : quatre Québécois au sein de l’équipe nationale

En route pour les qualifications en vue des Jeux panaméricains 2019

Texte d'Adam Morissette traduit par Nicolas Duplessis

Phillippe Aumont

Ottawa, Ontario, le 9 janvier 2019 – Baseball Canada est heureuse d’annoncer le nom des 24 athlètes invités à représenter le Canada au tournoi de qualification des Jeux panaméricains du 29 janvier au 3 février. Ce tournoi sera joué à Ibiúna et à Sao Paulo au Brésil.

Quatre Québécois sont de la liste des membres composant la formation canadienne. Il s’agit des lanceurs Phillippe Aumont et Chris Leroux, du joueur de champ intérieur Otto Ariel Lopez et de l’instructeur des lanceurs Denis Boucher.

Le Canada aura comme adversaires le Brésil, la Colombie, la République dominicaine, le Mexique, le Nicaragua, le Panama et le Venezuela. Les quatre meilleures équipes obtiendront leur laissez-passer pour les Jeux panaméricains de 2019, une compétition qui sera disputée à Lima au Pérou.

Photo ci-dessus : À ses dernières présences au sein de l'équipe nationale du Canada, le lanceur gatinois Phillippe Aumont a été dominant. Il est de retour cette fois-ci pour aider le Canada à se qualifier pour les Jeux Panaméricains 2019!

27
Juin/17
0

Shawn Bowman avec l’Académie du baseball français à Toulouse en France

Texte d'Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Ottawa, Ontario, le 27 juin 2017 - C’est avec plaisir et fierté que Baseball Canada annonce que l’ancien joueur du programme des équipes nationales de Baseball Canada et ex-entraîneur avec l’équipe nationale junior, Shawn Bowman, a accepté un poste en France par l’entremise des Ligues majeures de baseball.

En France, Bowman portera plusieurs chapeaux, dont celui de coordonnateur de l’Académie nationale française de baseball de Toulouse, coordonnateur des programmes d’entraîneurs nationaux tels que 18 U et 23 U, en plus de voir aux cliniques de perfectionnement des entraîneurs et de participer aux programmes des Ligues majeures (MLB) dans toute l’Europe.

Remplis sous: Baseball Mots clés:
4
Mai/17
0

Jamie Romak « Joueur du mois d’avril » dans la Ligue de la côte du Pacifique (AAA)

Les Canadiens dans le giron des équipes des Ligues majeures

Texte d'Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Jamie RomakOttawa, Ontario,le 4 mai 2017 - Avec un des mois d’avril les plus productifs du baseball professionnel, Jamie Romak, un athlète originaire de London en Ontario, a été nommé le « Joueur du mois » dans la Ligue de la Côte du Pacifique, un circuit de classe AAA.

Romak, qui était de l’alignement de l’équipe nationale du Canada lors de la Classique mondiale de baseball du mois de mars dernier, a pris part à 22 matchs en avril avec son équipe d’El Paso. Il a maintenu une moyenne au bâton de 0,372 (32-en-86) avec 11 circuits, un sommet non seulement dans la Ligue de la côte du Pacifique, mais un sommet pour tous les circuits de baseball professionnel confondus.

Photo ci-dessus : Jamie Romak.

Remplis sous: Baseball Mots clés:
30
Avr/17
0

Nick Pivetta amorcera sa carrière dans les Ligues majeures aujourd’hui à Los Angeles!

Les Canadiens dans les Ligues majeures de baseball

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Nick Pivetta, Équipe nationale senior du Canada, 2017

Ottawa, Ontario, le 30 avril 2017 - Le lanceur droitier Nick Pivetta, un baseballeur originaire de Victoria en Colombie-Britannique a été rappelé par les Phillies de Philadelphie… et il fera ses débuts dans les grandes ligues comme lanceur partant dimanche alors que les Phillies seront à Los Angeles pour y affronter les Dodgers.

Photo ci-dessus : En mars dernier, Pivetta a été le lanceur partant pour l’équipe du Canada face à la Colombie lors de la Classique mondiale de baseball.

12
Mar/17
0

Martin coaching Canada, but would rather be playing

Revue de presse

By Alexis Brudnicki, Canadian Baseball Network, le 12 mars 2017

Russell Martin, Équipe nationale du Canada

MIAMI, Fla. – The decision was taken out of Russell Martin’s hands.

Declining to insure the Toronto Blue Jays catcher for the World Baseball Classic, Major League Baseball made it next to impossible for Martin to represent his home and native land at the prestigious tournament.

Photo ci-dessus : Russell Martin (Montréal, QC) warms up a pitcher between innings in saturday's loss to Colombia (Photo Amanda Fewer)

11
Mar/17
0

La Colombie mystifie le Canada

Classique mondiale de baseball 2017

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Miami, Floride, États-Unis, le 11 mars 2017 – Cet après-midi, trois lanceurs colombiens ont conjugué leurs efforts pour limiter les frappeurs du Canada à un tout petit point, ne leur concédant que cinq coups sûrs et menant les leurs à une victoire de 4-1. Pour les nôtres, il s’agissait de leur deuxième défaite en deux matchs à la Classique mondiale de baseball.

Le revers fait en sorte que pour accéder au deuxième tour, une compétition qui se déroulera à San Diego, le Canada doit espérer que la troupe de la République dominicaine inflige une défaite aux Américains ce soir et aux Colombiens demain et qu’eux, les Canadiens, l’emportent demain face aux États-Unis!

Photo ci-dessus : Au sein de la troupe canadienne qui participe à la Classique mondiale de baseball, on retrouve les Québécois Denis Boucher, Jonathan Malo, Jesen Dygestile-Therrien, Éric Gagné et Russell Martin.

10
Mar/17
0

Défaite des Canadiens en lever de rideau du tournoi

Classique mondiale de baseball 2017

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Jonathan Malo, équipe nationale du CanadaMiami, Floride, États-Unis, le 9 mars 2017 – Les frappeurs de la formation de la République dominicaine ont réussi 15 coups sûrs, dont des circuits de Wellington Castillo et de Jose Bautista, le voltigeur des Blue Jays de Toronto, et ils ont infligé une défaite de 9-2 au Canada dans le premier match du groupe C à la Classique mondiale de baseball 2017.

« C’est une très bonne équipe de baseball que nous avons affrontée aujourd’hui », a lancé après le match le gérant de la troupe canadienne, Ernie Whitt. « Une chose est certaine, cette formation n’a pas de faiblesse. »

Photo ci-dessus : Le Québécois Jonathan Malo a compté les deux seuls points des Canadiens.

8
Mar/17
0

Classique mondiale de baseball : 2 circuits d’Eric Wood n’ont pas été suffisants!

En route pour la Classique mondiale de baseball

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Chris Leroux

Tampa, Floride, États-Unis, le 8 mars 2017 - Voilà… la préparation de l’équipe nationale du Canada en vue de sa participation à la Classique mondiale de baseball 2017 est terminée! Les nôtres se sont inclinés au compte de 10-4 cet après-midi devant les Yankees de New York. La troupe du gérant Ernie Whitt doit maintenant se concentrer sur son premier match de la classique, une rencontre où le Canada sera opposé à la formation de la République dominicaine jeudi à Miami.

Du côté des Québécois, Jonathan Malo (0-en-4), Jsen Dygestile-Therrien (2/3 de manches) et Chris Leroux (1 manche et 1/3) ont tous les trois participé à la rencontre.

Photo ci-dessus : Chris Leroux a lancé une manche et un tiers ne cédant que deux coups sûrs et inscrivant un retrait sur des prises.

7
Mar/17
0

L’équipe canadienne l’emporte sur les Blue Jays en match préparatoire

En route pour la Classique mondiale de baseball

Texte d’Adam Morissette de Baseball Canada traduit par Jacques Lanciault

Jonathan Malo, Capitales de Québec (Photo : Le Soleil, Yan Doublet)

Dunedin, Floride, États-Unis, le 7 mars 2017 - Même s’il s’agissait d’un match hors-concours, l’équipe nationale du Canada qui se prépare à participer à la Classique mondiale de baseball 2017 a très bien paru cet après-midi au Florida Auto Exchange Stadium, l’emportant au compte de 7 à 1 sur les Blue Jays de Toronto. Les frappeurs de la troupe dirigée par Ernie Whitt ont affiché une forme de mi-saison, y allant entre autres de 13 coups sûrs!

Le Canada a compté tôt dans le match, s’inscrivant au pointage dans chacune des trois premières manches, y allant d’un point en première et de deux points tant en deuxième qu’en troisième manche.

Photo ci-dessus : Jonathan Malo a connu un excellent premier match avec l'équipe nationale canadienne, ramentant un dossier de 2-en-3 avec un point compté et deux points produits. (Photo Le Soleil, Yan Doublet)

7
Mar/17
0

Jonathan Malo et Éric Gagné amorcent les matchs préparatoires en force!

En route pour la Classique mondiale de baseball 2017

Texte et recherches de Jacques Lanciault

Jonathan Malo

Davenport, Floride, États-Unis, le 7 mars 2017 - L’équipe nationale du Canada disputait aujourd’hui le premier de ses deux matchs préparatoires en vue de la Classique mondiale de baseball 2017, une compétition qui prendra son envol, pour les nôtres, le 9 mars prochain. Et tant Jonathan Malo qu’Éric Gagné ont brillé pour leur équipe… qui a défait les Blue Jays de Toronto au compte de 7-1!

Malo, dont il faut maintenant écrire, l’ancien des Capitales de Québec, a mis la balle en lieu sûr à ses deux premières présences dans le rectangle du frappeur, produisant d’ailleurs deux points en troisième manche avec son deuxième coup sûr de l’affrontement. Il a également compté un point, terminant sa journée de travail, ou de plaisir, c’est selon, avec un dossier de 2-en-3!

Éric Gagné a, quant à lui, lancé la troisième manche démontrant tout le sérieux de ses intentions de retour au jeu. Durant son quart de travail, il n’a pas cédé de point, ne permettant qu’un coup sûr et un but sur balles.

Les deux autres Québécois de l’équipe, Jesen Dygestile-Therrien et Chris Leroux n’ont pas lancé.

La troupe canadienne dispute son deuxième et dernier match préparatoire demain contre les Yankees de New York.

Pour voir les statistiques des nôtres à la Classique mondiale de baseball... ou dans la ligue des Pamplemousses, cliquez sur le lien suivant : Statistiques des Québécois dans le baseball professionnel associé aux "majeures" - saison 2017

Photo ci-dessus : Jonathan Malo a été brillant cet après-midi y allant de deux coups sûrs, comptant une fois et produisant deux points! (Montage photo : Les Capitales de Québec)