Voici le 24e d'une série de reportages relatifs à une longue balade en Croatie, à laquelle se sont greffées de trop courtes incursions en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro, le tout réalisé à l’automne 2011.

Dubrovnik, Croatie, dimanche 16 octobre 2011 – La journée d’aujourd’hui est entièrement consacrée à l’exploration de la ville fortifiée de Dubrovnik. C’est en deux temps que nous découvrirons cette grandiose cité. Tout d’abord en matinée, une visite guidée de la vieille ville. Puis, en après-midi, nous déambulerons par nous-mêmes sur le chemin de ronde des fortifications de la ville! Au terme de cette merveilleuse expédition, comme tant d’autres avant nous, nous pourrons qualifier Dubrovnik de « Perle de l’Adriatique »!

Photo ci-dessus : La ville fortifiée de Dubrovnik vue du bord de la mer. On remarque à l’extrême gauche de la photo l’imposante forteresse Saint-Jean érigée au XVIe siècle dans le but de protéger l’entrée du port.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Ce matin, étant donné la proximité de la vieille ville, nous n’avons requis l’appel-réveil que pour 7 heures seulement. Une « grasse matinée » bien méritée!

Après un autre petit-déjeuner mémorable au restaurant de l’hôtel Grand Villa Argentina, nous rejoignons le groupe dans le hall d’entrée à 9 heures.

Tout comme hier, Sandra sera notre guide locale aujourd’hui. D’entrée de jeu, elle nous indique qu’elle aura le plaisir de nous guider dans les petites rues piétonnières de sa ville, car, nous précise-t-elle, « j’habite la ville fortifiée de Dubrovnik ».

Nous partons à pied un peu après neuf heures en direction des portes de la ville. Le soleil est au rendez-vous, mais comme c’est l’habitude depuis plusieurs jours, c’est venteux et le vent est froid.

En marchant, notre guide avance qu’il y a 1 000 habitants dans la vieille ville, « la plupart sont des personnes âgées », ajoute-t-elle.

« Il y a cinq ans, nous étions 5 000 à vivre ici! À l’intérieur des murs, il y a une école élémentaire, celle où j’ai étudié enfant. Le lycée par contre est situé à l’extérieur des fortifications, mais tout juste à la sortie de la vieille ville. »

Photo ci-dessus : Du trottoir de la rue nous menant à la vieille ville de Dubrovnik, les bougainvilliers, malgré la date tardive en octobre, sont toujours en fleurs!

Photo ci-dessus : En marchant, nous pouvons apercevoir, entre les arbres, la ville fortifiée de Dubrovnik…

Photo ci-dessus :… ainsi que son petit port de plaisance.

Photo ci-dessus : Et même une charmante plage… déserte à cette heure matinale, alors qu’avouons-le, c’est un peu frais pour profiter d’un tel endroit.

Les remparts protégeant Dubrovnik ont été érigés au fil des siècles. Leur parcours actuel date du XIVe siècle. Ils s’étendent sur une longueur ininterrompue de 1 944 mètres et atteignent en certains endroits une hauteur de 25 mètres. Ils sont composés de plusieurs bastions, de fortins, de casemates et de forteresses indépendantes. « Ils sont les mieux conservés au monde, exception faite de la muraille de Chine », certifie Sandra.

Il y a deux portes d’entrée pour la vieille ville, la porte Pile et la porte Ploče. Toutes les deux construites dans la muraille.

Nous entrerons dans la vieille ville par la porte Pile! Là où il y a un pont-levis en bois. Au-dessus de la porte, il y a une statue de Saint-Blaise, le patron de la ville.

Photo ci-dessus : Nous pouvons déjà apercevoir un clocher par-delà de la muraille.

Photo ci-dessus : Des murs impressionnants, surtout quant à leur hauteur!

Photo ci-dessus : Un ancien canon qui assurait la protection de la ville est encore bien en place.

Photo ci-dessus : Une autre vue sur le petit port, cette fois-ci du pont situé devant la porte Pile.

Photo ci-dessus : La statue de Saint-Blaise au-dessus de la porte Pile nous accueille.

Après avoir franchi la porte d’entrée de la ville, nous arrivons rapidement sur la rue principale de la vieille ville de Dubrovnik, la Placa, aussi appelée le Stradùn, qui s’étend sur une longueur de 300 mètres. Cette rue traverse la ville d’est en ouest, d’une porte à l’autre. Le sol est en pierre calcaire polie au fil du temps! C’est très beau.

Photo ci-dessus : La Placa et sa foule de touristes qui défile continuellement.

« Il y a une tradition d’orfèvrerie ici », nous fait remarquer Sandra. Et effectivement, nous croiserons plusieurs petites bijouteries lors de notre promenade à l’abri des remparts.

Nous voyons la statue de Saint-Jean, ainsi que 25 statues de Saint-Blaise, protecteur de la ville, lui qui est fêté en grande pompe chaque année le 3 février.

Le couvent des Dominicains
Nous arrivons devant le couvent des Dominicains, c’est un grand complexe architectural construit à même les remparts de la ville. Il comprend : le couvent qui fut érigé en 1225, l’église Saint-Dominique et les autres bâtiments qui eux, furent achevés au XIVe siècle.

Nous entrons dans l’église où il y avait, avant le terrible tremblement de terre de 1667, une collection de livres religieux, la plus ancienne et la plus prestigieuse du pays.

Nous traversons rapidement l’église pour accéder au cloître du couvent. Une partie de celui-ci n’est pas accessible au public, celle où vivent les prêtres.

Il y a un beau jardin au centre du cloître. Il est entouré d’arcades de style renaissance datant du XVe siècle.

Photo ci-dessus : Au centre du cloître des Dominicains, nous pouvons voir un puits surmonté d’une couronne en pierre. Nous pouvons également admirer les magnifiques arcades du cloître.

Photo ci-dessus : Le cloître du couvent des Dominicains et le grand arbre qui trône au centre.

Photo ci-dessus : Un arbre porteur de gros fruits.

Photo ci-dessus : Le clocher commencé au XIVe siècle ne fut achevé qu’au XVIIIe siècle.

Attenant au cloître, on retrouve le musée du monastère. Nous y entrons. Au cœur de la collection de peintures, nous voyons trois triptyques du XVe représentant des saints et la vierge. Dans une vitrine, il y a une collection de reliques, de bijoux votifs et de couronnes en feuilles d’or. Puis, dans une autre salle, il y a des peintures datant des XVIIe et XVIIIe siècles, dont une du Titien!

Photo ci-dessus : Non, ce n’est pas une toile du Titien. Il s’agit d’une représentation de Saint-Jean-Baptiste réalisée par Francesco Zugno

Sur le plancher, il y a plusieurs pierres tombales. Et, adossés aux murs, sur des étagères, nous remarquons plusieurs livres anciens.

Des groupes de touristes provenant des bateaux de croisière nous suivent. Nous devons accélérer le pas à la demande des responsables du musée. Nous sortons plus rapidement que prévu.

Nous poursuivons notre balade sur le Stradùn. Nous passons devant la chapelle Saint-Nicolas qui est de style gothique à l’extérieur et de style roman à l’intérieur. Elle n’ouvre ses portes aux visiteurs que le 6 décembre!

Photo ci-dessus : Nous voyons de belles petites ruelles latérales qui montent dans la montagne. La végétation est très présente.

Sur la Placa, il y a tout plein de terrasses, de cafés et de restos.

Photo ci-dessus : Les balcons des maisons sont égayés par de belles plantes.

La colonne Roland
À l’extrémité de la rue principale, la Placa, nous arrivons sur la place Luža, où il y a foule. Nous nous arrêtons devant la colonne de Roland. Œuvre du sculpteur Antonio Ragusino, elle date du XVe siècle et symbolise la démocratie et la liberté. Il y a également la tour de l’horloge, qui fait 31 mètres de hauteur, la place des douanes, la grande fontaine d’Onofrio, elle qui sevrait de citerne d’eau pour la ville.

Photo ci-dessus : La place Luža, où fourmillent de magnifiques bâtiments, dont la tour de l’Horloge haute de 31 mètres.

Photo ci-dessus : La colonne de Roland, érigée en 1418, pour rendre hommage à un célèbre chevalier qui aurait sauvé Dubrovnik des Arabes. Cette colonne illustre la devise de la ville : «La liberté ne se vend pas, même pour tout l'or du monde».

La colonne de Roland n’a pas toujours été que décorative. Elle était utilisée à l’époque où Dubrovnik s’appelait Raguse, comme instrument de mesure. En effet, la longueur de l’avant-bras de la statue, 51,2 centimètres, représentait l’unité de mesure appelée « la coudée ragusaine ».

Photo ci-dessus : La tour de l’Horloge sur la place Luža.

L’église Saint-Blaise
Nous arrivons devant l’église Saint-Blaise. Elle est de style baroque, reconstruite après le tremblement de terre de 1706. Sa construction s’est achevée en 1715.

Photos ci-dessus : L’église Saint-Blaise construite entre 1706 et 1715, affiche un style baroque et est dominée, à son sommet, par la statue du saint patron de la ville.

Nous y entrons.

C’est une petite église toujours en fonction. Sur le maître-autel, il y a une statue dorée de Saint-Blaise supportée par deux anges.

En plus d’être le saint protecteur de la ville, on dit que le saint intercède dans les cas de maladies de gorge! Connu comme médecin, Saint-Blaise aurait sauvé un enfant qui s’était étouffé en mangeant.

Photo ci-dessus : Une statue de Saint-Blaise orne le maître-autel gothique de l’église.

Le palais de Sponza
Nous sortons de l’église et entrons dans le palais de Sponza, tout à côté. À l’époque de la République, ce palais abritait les douanes et les ateliers de la monnaie de la république. Aujourd’hui, on y conserve les archives historiques de la ville.

Nous y voyons également un mémorial érigé en l’hommage aux soldats de la guerre de 1991 qui ont vaillamment défendu Dubrovnik. Rappelons que de l’automne 1991 jusqu’au mois de mai 1992, la vieille ville de Dubrovnik a été encerclée par l’ennemi, sans jamais toutefois être conquise. Il y a plusieurs photos d’hommes, souvent très jeunes, qui sont décédés durant cette tragique guerre.

Photo ci-dessus : Sur un des murs à l’intérieur du palais Sponza, il y a une photo montrant le port de Dubrovnik attaqué.

Nous sortons.

Nous passons devant la mairie de la ville et devant le théâtre où a lieu annuellement le festival de musique.

Le palais du recteur
Nous entrons dans le « Palais du recteur » et débouchons dans une salle qui est une sorte de cour intérieure sans plafond. Onofrio de la Cava, celui qui a donné son nom à une fontaine que nous verrons à l’extérieur, est l’architecte qui conçut la cour intérieure et ses arcades.

Ce palais a été construit sur les ruines d’une vieille forteresse au début du XVe siècle.

L’endroit fut un temps le siège du gouvernement de Dubrovnik, une ancienne prison ainsi que l’arsenal du fort. Aujourd’hui, le palais abrite le département historique du musée de Dubrovnik.

Nous montons au deuxième étage.

Photo ci-dessus : Une main courante originale.

Il y a le blason de la ville, trois chaises à porteurs avec de belles peintures colorées.

Nous voyons la statue de Michaeli Prazatto, un riche commerçant qui a légué sa fortune à Dubrovnik, car il était sans héritier.

Photo ci-dessus : Buste en bronze de Michaeli Prazatto.

La première salle est de style baroque avec des peintures représentant les membres du grand conseil.

Puis, nous entrons dans la grande salle de la cheminée. Elle servait de système de chauffage pour l’édifice.

Il y a une riche collection de peintures italiennes des XVII et XVIIIe siècles. Nous pouvons y admirer un beau lustre en cristal de Murano.

Dans l’ancien bureau du recteur, nous pouvons voir les clés de la ville remisées dans une sorte de secrétaire… où, dit-on, il y avait des tiroirs secrets.

Nous entrons dans la salle de la musique, puis dans la salle de bal et finalement dans la petite chambre du recteur.

À Dubrovnik, on changeait de recteur tous les mois et ce dernier n’avait pas le droit de sortir du palais durant son mandat…, et ce, pour éviter la corruption! Une belle leçon pour le Québec!

Nous sortons du palais.

Photo ci-dessus : Statue de Marin Držić (1508-1567), celui qui est considéré comme le plus grand dramaturge de la République de Raguse.

Photo ci-dessus : La cathédrale de Dubrovnik.

La cathédrale de Dubrovnik
Nous nous rendons sur la place de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption, la cathédrale de Dubrovnik. C’est la deuxième église à avoir été construite après le tremblement de terre 1667…, évidemment sur les ruines de la précédente cathédrale.

Photo ci-dessus : La cathédrale de Dubrovnik, construite selon les dessins de l’architecte André Buffalini.

Nous y entrons. L’intérieur a également été endommagé suite au dernier tremblement de terre, celui de 1979.

Le maître-autel est moderne et au-dessus de celui-ci nous pouvons admirer une toile intitulée « L’Ascension de la Vierge », une œuvre du Titien! Les autels latéraux sont de marbre de Carrare.

L’intérieur de l’église est tout blanc. Les murs sont donc plutôt fades, seuls les autels latéraux sont colorés.

Photo ci-dessus : Un des autels latéraux de la cathédrale de Dubrovnik.

Sur les murs, il y a un « Chemin de croix » des plus modernes! Pour plusieurs, il dépare, car trop récent. Toutefois, les œuvres sont superbes.

Photos ci-dessus : Le chemin de croix moderne de la cathédrale de Dubrovnik.

Nous entrons dans la salle des reliques. La cathédrale abrite quelque 182 reliques, dont quatre de Saint-Blaise, des os de sa gorge, un bras, sa tête et une jambe! Elles sont conservées dans des reliquaires en or et en argent datant du XIIe siècle.

Nous sortons et nous poursuivons notre promenade. Nous apercevons le sommet de la colline de Saint-Serge. Un restaurant y est perché.

Puis, nous arrivons sur la place du marché qui se nomme « Le petit marché vert ». Il n’est ouvert que le matin. Nous y reviendrons demain matin durant notre temps libre avant le départ pour Zagreb.

Le marché est situé devant le seul hôtel à l’intérieur des remparts. Il prend place dans un ancien palais.

L’église orthodoxe serbe
Nous entrons dans l’église orthodoxe serbe de la Sainte-Trinité, un bâtiment qui a été construit au XIXe siècle, plus précisément en 1877.

Photo ci-dessus : L’église orthodoxe serbe de la Sainte-Trinité.

Il y a une très belle iconostase. Ici, la plupart des messes sont chantées. Il n’y a aucune statue, seulement des icônes.

Photo ci-dessus : Iconostase de l’église orthodoxe serbe de la Sainte-Trinité.

Nous sortons.

Notre promenade nous a ramenés tranquillement vers la porte Pile. Sur une petite place sise tout près de la porte, il y a la grande fontaine d’Onofrio. Elle a été construite entre 1438 et 1444 par un architecte napolitain, Onofrio de la Cava.

Photo ci-dessus : La superbe fontaine d’Onofrio, vue du haut des remparts.

Le monastère des Franciscains
Nous entrons dans le monastère des Franciscains, dont la construction commencée en 1337 s’est terminée un siècle plus tard. Mais, le monastère fut presque complètement détruit lors du tremblement de terre de 1667. Il a été reconstruit.

Nous nous rendons au cloître où 60 arcades entourent un jardin où se trouvent une fontaine du XVe siècle et une statue de Saint-François d’Assise.

Sous une des arcades du cloître, il y a l’entrée de la plus vieille pharmacie d’Europe, elle a été érigée en 1317. Nous y entrons. Nous voyons un alambic qui a servi jadis à distiller des substances pour fabriquer des médicaments.

Photo ci-dessus : Un magnifique cloître.

Des fresques sont présentes sur les murs qui entourent le cloître.

Lorsque l’employé qui assume la surveillance de l’endroit apprend que nous sommes « Canadiens », il attire notre attention sur un des murs où une plaque honore l’ex-gouverneure générale du Canada, Michaële Jean. Cette dernière est venue visiter le monastère le 25 octobre 2009.

Dans une autre salle sont conservées des reliques de Sainte Ursule, Saint Serge, Saint-Laurent, etc. Il y a également une salle avec une collection de bijoux.

Sur un des murs, notre guide nous fait remarquer un trou d’obus! Il a été tiré le 6 décembre 1991, nous précise une plaque explicative sur le mur. L’obus n’a pas explosé. Une chance, car il aurait certes causé des dommages importants.

Nous voyons trois chasubles d’évêques datant des XVI et XVIIe siècles.

Nous sortons à 12 h 30.

Notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Johanne Duhamel, nous indique que le reste de la journée, tout comme la matinée de demain, est libre.

Nous quittons le groupe pour nous rendre au restaurant recommandé par notre guide locale, le restaurant Sébastien!

Sur le trajet, nous croisons la statue d’Ivan Gundulić, un illustre poète ragusain. Elle a été érigée à cet endroit en 1892. Elle est l’œuvre du sculpteur croate Ivan Rendić. Les quatre côtés du piédestal affichent des bas-reliefs illustrant des récits écrits par Gundulić.

Photos ci-dessus : L’œuvre du sculpteur croate, Ivan Rendić.

Le restaurant Sébastien est un tout petit restaurant de type familial. Céline commande une salade de poulet et moi un spaghetti bolognais et du vin.

Parce que nous avons mentionné que nous étions du groupe de Sandra, nous avons droit à un verre de grappa en apéro.

Au fil du repas, nous apprenons qu’une des serveuses est la maman de notre guide locale!

Nous sortons à 13 h 30 et réalisons quelques achats de souvenirs avant de revenir à l’hôtel. Nous devons y revenir avant de poursuivre nos visites, car avant de quitter notre chambre ce matin, nous n’avons pas réussi à ouvrir notre coffre-fort... et nous partons pour Zagreb demain. Nous nous adressons à la réception de l’hôtel. Le problème est réglé en un temps deux mouvements! Un service impeccable.

Méli-mélo
Dubrovnik est l’une des plus belles villes de la côte Adriatique.

Après avoir été sous la férule de Byzance, puis de Venise et finalement des rois hongrois, Raguse proclama son indépendance en 1382.

Raguse est le nom latin de Dubrovnik, rappelons qu’il signifie rocher.

Dubrovnik est un nom slave qui signifie « bois de chêne », et ce, en référence aux montagnes qui entourent la ville.

Dubrovnik est la première ville à avoir bénéficié d’un système d’assainissement des eaux.

En Croatie, Dubrovnik est la ville dont le coût de la vie est le plus cher.

Dubrovnik compte sur un magnifique aquarium où une multitude de poissons nagent dans 33 bassins.

La Croatie deviendra, en juillet 2013, le 28e État de l’Union européenne.

À suivre
Une balade sur le chemin de ronde des fortifications de Dubrovnik!

Photo ci-dessus : La vieille ville de Dubrovnik, vue du haut des remparts.

Bibliographie
Encyclopédie libre Wikipédia, Croatie, Istrie, Opatija, Poreč, Rovinj, Dalmatie, Pag, Zadar, Trogir, Šibenik, Split, Hvar, Dubrovnik, Bosnie-Herzégovine, Počitelj, Mostar, Sarajevo, Monténégro, Kotor, Perast et une foule d’autres pages;

Atlas en fiches (La Croatie, l’Istrie, l’économie de la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, Sarajevo, l’économie de la Bosnie-Herzégovine) , Éditions Atlas, 2008;

Bosnie-Herzégovine, Turistička Naklada D.O.O. Zagreb, 2008, 160 pages;

Croatie, merveille de l’Adriatique, Éditions Minerva, 2004, 128 pages;

Dalmatie, Histoire, culture, patrimoine artistique, Forum, Zadar, 2008, 156 pages;

Dubrovnik, Histoire, culture, patrimoine artistique, Forum, Zadar, 2011, 128 pages;

Guide Voir, Croatie, Éditions Libre Expression, 2008, 296 pages;

L’agonie yougoslave (1986-2003), Renéo Lukic, Les presses de l’Université Laval, 2003, 613 pages;

Le croate pour les touristes, Extrade, 2007, 159 pages;

L’Istrie, Turistička Naklada D.O.O. Zagreb, 2007, 128 pages;

Lonely planet, Croatie, Lonely Planet Publication, 2011, 352 pages;

Monténégro, Guide touristique, Mapa Crne Gore, Podgorica, 2006, 122 pages;

Patrimoine mondial de l’UNESCO , Éditions UNESCO, 2009, 832 pages.

Venir au monde, Margaret Mazzantini, Robert Laffont, 2010, 460 pages.

Texte de Yan St-Pierre, Baseball CRM

Trois-Rivières, le 8 février 2012 - Seulement quelques jours après l’annonce que Roberto Zapata joignait les rangs de la formation de première division de la National Junior College Athletic Association (NJCAA) du Lamar Community College au Colorado, voilà que « Baseball CRM » confirme qu’Alexander Cruz-Diaz ira rejoindre son coéquipier aux États-Unis dès l’automne prochain!

Le solide frappeur droitier des Dragons du collège Laflèche qui est actuellement âgé de 19 ans, a en effet paraphé une entente de deux saisons avec la troupe américaine du Lamar Community College.

Le numéro 13 des Dragons devient ainsi le septième joueur de l’édition 2011-2012 à conclure une entente avec une équipe américaine. Ce total vient égalité la marque réalisée en 2008-2009 par l’organisation. Rappelons qu’Alexandre Morinville, Bryan Corona-Moreno, Julien Bélanger, Jean-François Dionne, Jordan Mackean et Roberto Zapata ont tous conclu des ententes avec des institutions collégiales ou universitaires américaines depuis le début de l’année scolaire 2011-2012.

Photo ci-dessus : L’été dernier, Alexander Cruz-Diaz a porté les couleurs des Cardinals de LaSalle de la Ligue de baseball junior élite du Québec. (Photo gracieuseté de Gilles Joubert)

Laval, le 8 février 2012 – Juste un petit mot pour mentionner que nous avons publié aujourd'hui, le 24e texte d'une longue série de reportages sur le mémorable périple que nous avons réalisé en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro en octobre dernier.

Mieux encore, nous avons amorcé la rédaction du 25e texte qui racontera notre balade sur le chemin de ronde des fortifications de la ville de Dubrovnik! Nous devrions publier texte et photos d'ici quelques jours.

Vous pouvez accéder à nos reportages en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à la rubrique « Voyages »:

Notre photo : La superbe fontaine d’Onofrio, vue du haut des remparts.»

Pour agrandir la photo, il suffit de cliquer sue celle-ci.

24e texte : Fabuleuse Dubrovnik!

23e texte : Une église, une île : Notre-Dame-du-Rocher!

22e texte : Un véritable coup de coeur : la vieille ville de Kotor!

21e texte : De Dubrovnik à Kotor : des paysages inouïs!

20e texte : Retour en Croatie : direction "La perle de l'Adriatique"

Hors série : Notre coup de coeur en Croatie : Ivan Meštrović

19e texte : Sarajevo aurait mérité mieux!

Hors série : Les guerres en ex-Yougoslavie : quelques précisions

18e texte : Mostar: une incursion au coeur de la culture ottomane!

17e texte : En route pour la Bosnie-Herzégovine!

16e texte : Une vue imprenable sur la ville de Hvar!

15e texte : Un paradis au coeur de la mer Adriatique : l'île de Hvar

14e texte : Le Musée archéologique de Split et la forteresse de Klis

13e texte : Split : l'immense palais de Dioclétien!

12e texte : Suivre les Romains à la trace à Salona!

11e texte : Une ville-musée : Trogir

10e texte : Un tout petit arrêt pour voir une très grande cathédrale, celle de Šibenik

9e texte : Une vieille ville pratiquement toute romaine : Zadar

8e texte : Les vieux quartiers de Pag et de Nin!

7e texte : Pag, son paysage sublime, son fromage et son vin!

6e texte : Un grand bonheur... un grand malheur!

5e texte : En route pour le parc national de Plitvice

4e texte : Après le Colisée de Rome, et l'amphithéâtre de Vérone, voici celui de Pula!

3e texte : Rovinj, sa belle cathédrale et sa superbe vue sur la mer!

2e texte : Poreč : des fenêtres et des mosaïques d’une grande beauté!

1er texte : Départ pour la côte Adriatique… sans Patrick Charrière

Résumé : Coup d’œil photographique jour par jour de notre voyage!

Un avant-goût de notre voyage en Adriatique : Trajet proposé par Voyages Lambert

Revue de presse

Istrie - La Vénétie slave
(Gary Lawrence, Le Devoir, le 14 novembre 2009)

L’Istrie : L’Italie croate
(Sylvie St-Jacques, La Presse, samedi 3 octobre 2009)

La «yougostalgie» en vogue
(Sophie Guesné, Collaboration spéciale, La Presse, le 8 avril 2011)

Crna Gora entre pierre et mer
(Gary Lawrence, collaborateur au quotidien Le Devoir, le 29 mai 2011)

Ex-Yougoslavie: le long chemin de la réconciliation
(Isabelle Wesselingh, Agence France-Presse, La Presse, le 29 mai 2011)

20 000 personnes se rappellent Srebrenica
(Pierre Glachant et Rusmir Smajilhodzic, La Presse Canadienne, La Presse 11 juillet 2011)

Marcher dans les cicatrices de l’histoire
(Alexandre Vigneault, La presse, 23 juillet 2011)

La Croatie et l'Autriche pour un groupe de cégépiens
(Yves Bastien et André Désiront, La Presse, le 5 décembre 2011)

Croatie - Soleil, mer et vélo en Dalmatie
(Anne Michaud, Le Devoir, le 14 janvier 2012)

La Croatie mise sur l'UE pour oublier ses plaies
(Nicole Pons, Libération, Le Devoir, le 21 janvier 2012)

Les Croates disent "oui" à l'UE
(Agence Reuters, Le Devoir, le 23 janvier 2012)

Texte et recherches de Jacques Lanciault

Laval, le 7 février 2012 -Sasha Lagarde, Brian Bardis, Jonathan Paquet et leurs coéquipiers du Chipola Junior College disputaient un match au Wallace State Dotham College cet après-midi en Alabama. La troupe de Marianna en Floride n’a fait qu’une bouchée de ses adversaires, inscrivant un gain de 15-2.

Sasha Lagarde, qui patrouillait le champ droit pour les Indians, frappait au premier rang du rôle offensif de son équipe. Il a fort bien fait, ramenant un dossier de 2-en-3 avec un but sur balles et un amorti-sacrifice. Il a profité de ses présences sur les buts pour croiser la plaque payante à deux reprises. Toutefois, à la première manche, après avoir soutiré un but sur balles, il a malheureusement été retiré en tentative de vol au deuxième coussin.

La troupe de Chipola, qui affiche un dossier six gains contre quatre revers depuis le début de la saison, ne disputera son prochain match que le 18 février, et ce, en raison de la grande fête du week-end des anciens qui a lieu les 10 et 11 février prochain sur le site de leur collège. Comme mentionné précédemment plusieurs Québécois ont évolué pour le Chipola Junior College, dont Russell Martin, Ivan Naccarata et Marc Bourgeois. Seront-ils présents la fin de semaine prochaine, c’est à espérer!

Méli-mélo
Dimanche dernier, dans une défaite de Chipola aux mains de la troupe de Shelton State, Sasha Lagarde a été limité à deux buts sur balles en cinq visites à la plaque. Lors d’une de ses présences sur les sentiers, il a volé un but.

Jean-François Fyfe-Dumais a, quant à lui, fait ses débuts dans les rangs collégiaux et universitaires américains, alors qu’il a soutiré un but sur balles et qu’il a croisé le marbre dans un match de son équipe, celle de la Roger State University.

Ottawa, Ontario, le 7 février 2012 – La direction de Baseball Canada est très heureuse d’annoncer que l’équipe nationale senior 2011 sera intronisée au « Temple de la Renommée du baseball canadien » le 23 juin prochain, et ce, en même temps que l’ex-grande vedette des Expos de Montréal, Rusty Staub, de l’actuel directeur gérant des Brewers de Milwaukee, Doug Melvin, et de l’ex-joueur des ligues majeures et de l’équipe olympique du Canada, Rheal Cormier. Deux Québécois sont de cette formation, le joueur d’inter Jonathan Malo et l’instructeur des lanceurs Denis Boucher. Les cérémonies d’intronisation auront lieu à St Marys en Ontario.

Photo ci-dessus : En octobre dernier, Denis Boucher et Jonathan Malo, de l’équipe nationale senior, ont célébré la conquête de la médaille d’or des leurs lors des Jeux panaméricains. Le 23 juin prochain, ils seront intronisés au Temple de la Renommée du baseball canadien à titre de membre de cette glorieuse formation.

L’automne dernier l’équipe nationale senior a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de la Coupe du monde de baseball, une compétition disputée au Panama. Quelques jours plus tard, la même formation décrochait la médaille d’or en disposant, au Mexique, de l’équipe des États-Unis en finale des Jeux panaméricains. Cette médaille d’or des Canadiens était le meilleur résultat d’une équipe nationale depuis l’or remporté par l’équipe nationale junior lors de la Coupe du monde de baseball junior de 1991!

Le gérant de l’équipe nationale senior, Ernie Whitt, lui-même intronisé au « Temple de la Renommée du baseball canadien » en 2009, est très ému de l’hommage qui sera rendu à son équipe en juin prochain.

« J'ai eu l'honneur d'être intronisé au “Temple de la Renommée du baseball canadien” en tant que joueur. Et maintenant, d’être intronisé en tant que membre d’une équipe fantastique, c’est vraiment une sensation unique », a déclaré Whitt. « Gagner la médaille d’or aux Jeux panaméricains a été un moment que je n'oublierai jamais. Je ne pouvais pas être plus heureux pour tous les joueurs, les entraîneurs et le personnel, eux qui ont tout donné au cours de cette compétition. »

Des 24 joueurs de l’alignement de la formation nationale de 2011, 15 étaient des vétérans de l’équipe et 9 des joueurs qui en étaient à leur début avec la formation senior. Outre Whitt, l’équipe d’entraîneurs de la formation canadienne était composée de trois vétérans, Tim Leiper, Denis Boucher et Greg Hamilton, et d’un petit nouveau, Stubby Clapp.

Mentionnons que Greg Hamilton, en plus d’être assistant-entraîneur au sein de l’équipe, agit comme directeur du programme des équipes nationales à Baseball Canada. À ce titre, il est largement responsable de la dotation de l’équipe senior en joueurs.

« Nous avons réussi à réunir un groupe de vétérans et de jeunes joueurs qui ont connu beaucoup de succès ensemble, surtout quand ça comptait le plus », a laissé entendre Hamilton. « Se retrouver sur la plus haute marche du podium avec les États-Unis et Cuba de chaque côté de nous, est un exploit particulièrement rare dans le baseball international. Que notre équipe soit reconnue par le “Temple de la Renommée du baseball canadien", rend notre exploit encore plus intéressant ! »

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mardi, 7 février 2012

Source de la recherche
Le paragraphe suivant, tiré d’un éditorial de Bernard Descôteaux, publié dans le quotidien Le Devoir du 31 janvier 2012 : « Depuis dix ans, l'idée circulait dans les cercles péquistes. En 2002, le ministre à la Réforme des institutions démocratiques, Jean-Pierre Charbonneau, l'avait mise en avant, mais son projet avait fait long feu. Ce week-end, le conseil national du Parti québécois lui a redonné vie, inscrivant le référendum d'initiative populaire à son programme. La chose n'est pas encore acquise. Il faudrait que le PQ prenne le pouvoir et, le cas échéant, veuille mettre en œuvre son engagement, ce qui reste à voir. »

Définition :
Le dictionnaire Le Robert des Expressions et Locutions définit l’expression faire long feu, comme suit : « ne pas produire l’effet attendu, échouer. »

Il s’agit d’une métaphore de la langue technique des artificiers où faire long feu signifie « s’allumer trop lentement pour pouvoir faire exploser la cartouche », en parlant de son amorce. Le sens métaphorique est donc celui de rater.

Par opposition, l’expression ne pas faire long feu est très critiquée, car elle crée de la confusion par rapport à faire long feu. Elle ne signifie pas réussir, mais plutôt de courte durée.

Ne pas faire long feu repose sur une tout autre valeur métaphorique du mot feu, beaucoup plus naturelle celle-là, et signifie « ne pas durer longtemps, être vite terminé », donc de courte durée et non réussir.

Texte et recherches de Jacques Lanciault

Laval, le7 février 2012 - En 2012, le NorthEastern Oklahoma A&M College (NEO), a perdu son titre de collège accueillant le plus de Québécois au sein de son équipe de baseball, et ce, malgré la présence de quatre des nôtres dans son équipe. Cette année, la palme revient au Clarendon College du Texas, où cinq des nôtres sont réguliers avec la troupe des Bulldogs qui évoluent dans la conférence « Western » de la National Junior College Athletic Association (NJCAA). Lors du premier week-end de baseball de la saison, quatre des cinq Québécois ont eu la chance de se faire valoir et ils n’ont pas raté l’occasion!

En effet, le week-end dernier, la troupe de Clarendon a amorcé sa saison en force, remportant trois des quatre matchs que l’équipe disputait face à la formation du Montain View College de Dallas et les Julien Casaubon, Jacob Gosselin-Deschesne, Samuel Ouellet et Cédric Vallières ont fort bien fait.

Photo ci-dessus : Samuel Ouellet, qui a connu une forte première saison l’an dernier avec l’équipe du Clarendon College, a amorcé sa saison 2012 en lion (Photo Kevin J. Raftery)

Samuel Ouellet donne le ton au week-end
Pour le premier match de la saison 2012 de l’équipe du Texas, c’est l’as lanceur du Royal de Repentigny de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJÉQ), Samuel Ouellet, qui prenait place au monticule.

Ouellet a été impressionnant travaillant durant six manches, sans céder le moindre point. En fait, Ouellet a été presque parfait, puisqu’il n’a permis qu’à deux frappeurs adverses de se rendre sur les buts. Tout ce qu’il a cédé, c’est deux coups sûrs! Il n’a alloué aucun but sur balles et il a inscrit huit retraits sur des prises.

Malgré tout, après cinq manches de jeu, le pointage était toujours de 0-0 entre les deux équipes. Puis, en début de sixième, les coéquipiers de Ouellet ont explosé en attaque y allant de neuf points. Finalement, la victoire a été inscrite au compte de 9-0… un gain évidemment porté à la fiche de l’artilleur québécois.

Dans ce match, Julien Casaubon évoluait au premier but et Cedric Vallières à l’arrêt-court. Casaubon a réussi deux coups sûrs en quatre visites officielles à la plaque, tandis que Vallières a réussi son premier coup sûr dans les collèges américains (1-en-4), en plus de produire un point.

Jacob Gosselin-Deschesnes malchanceux à son premier départ
À son premier départ en carrière dans le réseau des collèges américains, Jacob Gosselin-Deschesnes des Guerriers « Au Grand Bazar » de Granby de la LBJÉQ a joué de malchance, alors que l’attaque de son équipe est tombée en panne.

L’athlète maskoutain a lancé quatre manches, cédant deux points mérités sur quatre coups sûrs et un but sur balles, tout en passant deux frappeurs dans la mitaine. Lorsqu’il a quitté le monticule, les siens tiraient de l’arrière 2-0. Ils se sont inclinés au compte de 3-1.

Casaubon et Vallières étaient toujours à leur poste pour ce match. Casaubon, qui évolue pour les Bisons de Saint-Eustache dans la LBJÉQ, a frappé un coup sûr et a soutiré un but sur balles en trois visites dans le rectangle du frappeur, tandis que Vallières, qui évoluent au Québec avec la même formation que Gosselin-Deschesnes à Granby, a été tenu en échec 0-en-3.

Photo ci-dessus : Cedric Vallières des Guerriers « Au Grand Bazar » de Granby a amorcé sa carrière de baseballeur dans les collèges américains en force! (Photo Kevin J. Raftery)

Cedric Vallières s’éclate : un double, un grand chelem et huit points produits!
Limité à un coup sûr en sept présences au bâton lors des deux premiers matchs de son équipe, Vallières a amorcé sa deuxième journée de baseball dans les collèges américains en force. L’athlète de Roxton Pond au Québec a réussi un coup sûr, un double, en plus de soutirer un but sur balles et d’être atteint à une occasion par un tir d’un lanceur adverse dans la première rencontre du programme double. Il a terminé le match avec deux points produits et deux point comptés, contribuant à la victoire des siens, 10-4, aux dépens de la troupe du Montain View College.

Puis dans le deuxième match, il a claqué son premier circuit en carrière aux États-Unis, une frappe réussie alors que les sentiers étaient tous occupés! Il a de plus ajouté un autre coup sûr et soutiré deux buts sur balles en cinq visites à la frappe. Il a produit six points en plus de croiser le marbre quatre fois. La troupe de Clarendon a infligé une véritable raclée à ses rivaux l’emportant au compte de 24-1… dans un match qui évidemment n’a duré que cinq manches, la règle du « Mercy Rule », s’appliquant!

Pour cette deuxième journée d’activité, Julien Casaubon n’a disputé que le premier match du jour. Il n’a pas réussi de coup sûr (0-en-2), se rendant toutefois deux fois sur les sentiers alors qu’il a été atteint à une occasion et qu’il a soutiré un but sur balles à l’autre. Il a compté deux fois.

L’autre Québécois de l’équipe, l’artilleur Yan Fortin, n’a pas été utilisé lors du premier week-end. Mais, son tour pourrait venir rapidement, Clarendon disputant son premier match local aujourd’hui, mardi.

Texte et recherches de Jacques Lanciault

Laval, le 7 février 2012 - Ça y est, la saison de baseball dans les universités et collèges américains a pris son envol et déjà plusieurs Québécois se sont illustrés.

Rappelons qu’en 2011 pas moins de 35 Québécois ont pris part aux matchs des universités et des collèges américains. Comme par le passé, je vais les suivre pratiquement tous les jours.

Pour l'heure, cette saison, c'est un nombre pratiquement identique des nôtres qui y sont.

Voici leurs statistiques à jour au 6 février 2012 :

Photo ci-dessus : Dominique Samyn a amorcé sa saison avec le NorthEastern Oklahoma College en lion, contribuant largement aux trois victoires en trois matchs de son équipe!

Brian Bardis, Chipola Junior College, Marianna, Floride

Francis Cloutier, Wharton County Junior College, Wharton, Texas

Samuel Domingue, NorthEastern Oklahoma A&M College, Miami, Oklahoma

Emmanuel Forcier, New Mexico Junior College, Hobbs, Nouveau-Mexique

Jean-François Fyfe-Dumais, Rogers State University, Claremore, Oklahoma

Jacob Gosselin-Deschesnes, Clarendon College, Clarendon, Texas

Samuel Groleau, NorthEastern Oklahoma A&M College, Miami, Oklahoma

Sasha Lagarde, Chipola Junior College, Marianna, Floride

Simon Mitchell, The University of Science and Arts of Oklahoma (USAO), Chickasha, Oklahoma

Samuel Ouellet, Clarendon College, Clarendon, Texas

Jonathan Paquet, Chipola Junior College, Marianna, Floride

Dominique Samyn, NorthEastern Oklahoma A&M College, Miami, Oklahoma

Cedric Vallières, Clarendon College, Clarendon, Texas

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Lundi, 6 février 2012

Source de la recherche
La phrase suivante tirée d’un texte de Bramwell Ryan publié dans la revue Géographica de décembre 2011 : « Le 30 juin 1987, lorsque 100 millions de nouvelles pièces de un dollar ont été mises en circulation dans le pays, les Canadiens ne savaient que penser de ce petit morceau de métal hendécagonal de couleur dorée. »

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit l’adjectif endécagonal comme suit : « Qui a les caractères d'un hendécagone, où hendécagone est défini comme un polygone qui a onze angles et onze côtés. »

Texte et recherches de Jacques Lanciault

Laval, le 6 février 2012 –Le Québécois Guillaume Dupont-Duguay poursuit sur sa lancée au sein de la Ligue de l’Ouest de l’Australie. Hier, il a remporté sa neuvième victoire de la campagne, et ce, à son onzième départ ! Le dossier de Guillaume n’affiche qu’un seul revers.

Et il n’a pas fait dans la dentelle au cours de cette rencontre, blanchissant ses rivaux durant tout le match, neuf manches, tout en passant rien de moins que 14 frappeurs adverses dans la mitaine.

Pour l’athlète trifluvien, il s’agissait de son septième match complet de la saison, (NDLR – les rencontres en Australie sont de 9 manches), dont un de onze manches.

Celui qui sera de retour au Québec à temps pour le camp d’entraînement des Capitales de Québec de la Ligue CAN AM en mai prochain, n’a cédé que cinq coups sûrs durant son quart de travail. Il a mené son équipe de Perth à un gain de 5-0 sur les Magpies de Wembley.

L’artilleur québécois domine les statistiques au monticule au sein de la ligue. Il est premier au chapitre des victoires (9), tout comme pour la moyenne de points mérités (1,57), pour les retraits sur des prises (114) et pour le plus petit nombre de points mérités permis depuis le début de la saison (16). Et il est deuxième pour la moyenne maintenue par les frappeurs adverses (0,200), pour le nombre de départ (11) et pour le nombre de points alloués (18). Wow !

Voici les statistiques cumulées par Guillaume Dupont-Duguay en Australie à jour au 30 janvier 2012 :

Photo ci-dessus : La photo de Guillaume Dupont-Duguay en pleine action apparait à la Une d’une revue de baseball australienne!