10
Juil/06
0

Montpelier : capitale de l’État du Vermont

Texte et photos Jacques Lanciault

State Capitol, Montpelier, Vermont.Le 10 juillet 2006 - C’est un peu par défaut que nous nous sommes arrêtés à Montpelier. La capitale du Vermont était sur notre route à destination de Boston. Donc pourquoi ne pas s’y arrêter, surtout que nous trouvions curieux que Montpelier soit la capitale de l’État alors que Burlington est plutôt la ville qui est citée lorsque l’on parle du Vermont. De plus, ce nom homonyme d’une ville de France nous intriguait. Et oui, il y a un lien entre Montpellier en France et Montpelier au Vermont. La ville a été nommée ainsi par le Colonel Jacob Davis, le 14 août 1781, parce qu’après un séjour en France, à Montpellier, il était tombé amoureux de cette ville de la région du Languedoc-Roussillon.

N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Vermont, Voyages Mots clés:
10
Juil/06
0

Essex, état de New York : fenêtre sur le lac Champlain

Texte et photos Jacques Lanciault

Traversée du lac Champlain de Charlotte, Vermont à  Essex, New York.Le 10 juillet 2006 - Lake Champlain Ferries offre un service de traversiers en trois endroits distincts sur le lac. Nous avons choisi celui de Charlotte parce qu’il nous mène à Essex un petit village que Richard DuPaul dans un reportage publié dans le cahier « Vacances voyages » du quotidien La Presse du 30 juin dernier, décrit comme « un petit bijou caché ». Encore une fois, il avait raison.

N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Vermont, Voyages Mots clés:
9
Juil/06
0

Burlington, Essex et Montpelier : trois villes toutes proches à découvrir!

Texte et photos Jacques Lanciault

Church street, Burlington, Vermont.Le 9 juillet 2006 - Tout a commencé en lisant le cahier « Vacances voyages » du quotidien La Presse du 30 juin dernier, où prenait place un reportage de Richard DuPaul accompagné de magnifiques photos de Robert Skinner. Nous cherchions, Céline et moi, depuis quelques semaines déjà, une destination pour nos vacances du mois de juillet. Contrairement à nos habitudes, nous souhaitions délaisser les plages cette année pour plutôt voir du pays. Le papier de DuPaul nous convainc des splendeurs de la région du lac Champlain. Nous voilà donc, en ce dimanche 9 juillet au matin, en route pour Burlington. Nous ne l’avons pas regretté!

N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Vermont, Voyages Mots clés: