12
Mar/15
0

Un domaine superbe : Bonnet House; un musée splendide : le Fort Lauderdale Museum of Arts!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 7e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

Bonnet House, Fort Lauderdale, Floride, États-Unis

Fort Lauderdale, Floride, États-Unis, jeudi 12 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek, réalisé une petite croisière sur la New River à Fort Lauderdale, nous être rendus à South Beach à Miami pour en découvrir les attraits et avoir poussé notre exploration jusqu’au point le plus méridional des États-Unis continental, soit Key West, aujourd’hui, nous consacrons notre dernière journée en Floride à deux sites superbes de Fort Lauderdale : Bonnet House et le Fort Lauderdale Museum of Arts.

Photo ci-dessus : Dans un des grands bassins d’eau que l’on retrouve sur le domaine de « Bonnet House », il y a celui-ci où des palmiers semblent admirer leurs reflets dans l’eau!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
11
Mar/15
0

Fabuleuse Key West, musée à ciel ouvert des œuvres de l’artiste John Seward Johnson! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 6e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

Phare de Key West, Key West, Floride, États-Unis

Key West, Floride, États-Unis, mercredi 11 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek, réalisé une petite croisière sur la New River à Fort Lauderdale et nous être rendus à South Beach à Miami pour en découvrir les attraits, aujourd’hui nous descendons jusqu’au point le plus méridional des États-Unis continental, Key West!

Photo ci-dessus : Le phare de Key West, construit exclusivement en brique, culmine à 29 mètres de haut, les 7 mètres derniers mètres ayant été ajoutés en 1894!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien ci-contre : Fabuleuse Key West, musée à ciel ouvert des œuvres de l'artiste John Seward Johnson! (1re partie)

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
11
Mar/15
0

Fabuleuse Key West, musée à ciel ouvert des œuvres de l’artiste John Seward Johnson! (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 5e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

Museum of Art and History, Key West, Floride, États-Unis Key West, Floride, États-Unis, mercredi 11 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek, réalisé une petite croisière sur la New River à Fort Lauderdale et nous être rendus à South Beach à Miami pour en découvrir les attraits, aujourd’hui nous descendons jusqu’au point le plus méridional des États-Unis continental, Key West!

Photo ci-dessus : Les oeuvres de l'artiste américain John Seward Johnson sont omniprésentes à Key West. Mais, celle-ci est le point d'orgue de toutes celles exposés dans la ville. Il s'agit de la sculpture « Time for Fun » qui a été inspirée d’une toile d’Auguste Renoir intitulée « Danse à la campagne »!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
10
Mar/15
0

Le très très touchant et bouleversant « Mémorial de l’Holocauste » de South Beach en Floride!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 4e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

Mémorial de l’Holocauste, South Beach, Miami, Floride, États-Unis

South Beach, Miami, Floride, États-Unis, mardi 10 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek et réalisé une petite croisière sur la New River à Fort Lauderdale pour amorcer nos visites, aujourd’hui nous nous rendons à Miami pour admirer son quartier « Art Déco ». Nous en profitons pour observer la maison du styliste Versace, pour visiter le World Erotic Art Museum, pour admirer l’édifice d’un bureau de poste affichant une belle rotonde et surtout pour nous émouvoir au très impressionnant Mémorial de l’Holocauste!

Photo ci-dessus : Tout simplement stupéfiante la première image qui se fixe dans nos mémoires en arrivant au Mémorial de l’Holocauste à South Beach (Miami) en Floride!

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
10
Mar/15
0

South Beach, un superbe quartier de Miami!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 3e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

Española Way, South Beach, Miami, Floride, États-Unis

South Beach, Miami, Floride, États-Unis, mardi 10 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek et réalisé une petite croisière sur la New River à Fort Lauderdale pour amorcer nos visites, aujourd’hui nous nous rendons à Miami pour admirer son quartier « Art Déco ». Nous en profitons pour observer la maison du styliste Versace, pour visiter le World Erotic Art Museum, pour admirer l’édifice d’un bureau de poste affichant une belle rotonde et pour nous émouvoir au très impressionnant « Mémorial de l’Holocauste » (voir autre texte)!

Photo ci-dessus : Sur une belle terrasse de South Beach, sur Española Way, une magnifique rue piétonne, Céline vient de recevoir une sangria qu'elle a commandée… la coupe est si grosse qu’elle a même de la difficulté à la soulever! Eh oui, chez nos voisins du sud, il n'y a pas de demi-mesure!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
9
Mar/15
0

Petite croisière sur la New River… le cœur marin de Fort Lauderdale!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 2e d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisée au printemps 2015!

New River, Fort Lauderdale, Floride, États-Unis

Fort Lauderdale, Floride, États-Unis, lundi 9 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Après avoir visité le Butterfly World à Coconut Creek pour amorcer nos visites, voici que nous y allons maintenant d’une petite croisière sur la New River, un réseau de voies navigables et de canaux aménagé dans la « Venise de l'Amérique », Fort Lauderdale!

Photo ci-dessus : De superbes canaux bordés de très grands bateaux… et d’immenses maisons!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
8
Mar/15
0

Le monde des papillons… superbe

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 1er d’une série de reportages relatifs à une croisière dans les Antilles du sud, incluant un court séjour dans le sud de la Floride au préalable, réalisé au printemps 2015!

Butterfly World, Coconut Creek, Floride, États-Unis

Fort Lauderdale, Floride, États-Unis, dimanche 8 mars 2015 – Avant de prendre la mer sur le MS Maasdam et nous rendre voguer sur la mer des Caraïbes, nous nous sommes gardé cinq jours pour réaliser quelques visites à Fort Lauderdale, à Pompano, à Miami et à Key West, histoire de découvrir quelques sites culturels de la Floride… des sites que nous avions boudés par le passé!

Pour amorcer nos visites, nous nous sommes rendus à Coconut Creek pour nous balader dans Butterfly World… non seulement nous avons été éblouis par les milliers de papillons virevoltant tout autour de nous, mais nous avons aussi admiré un nombre incalculable de superbes fleurs…, et ce, sous les chauds rayons du soleil!

Photo ci-dessus : Un des magnifiques papillons posé sur une non moins belle fleur!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
1
Mar/15
0

Notre prochain périple… une croisière dans les Antilles!

Texte de Jacques Lanciault

MS Maasdam

Laval, Québec, le 1er mars 2015 -Eh oui l’hiver a été très froid. Mais, c’est bien avant qu’il ait commencé que nous avons décidé de partir en croisière. Et pour ce premier périple sur la mer, du moins pour moi, nous avons opté pour un navire de taille… « humaine ». Nous nous laisserons donc flotter sur le MS Maasdam de la société Holland America Line, un navire pouvant accueillir un peu plus de 1,250 passagers.

De notre départ de Fort Lauderdale en Floride, où nous aurons déjà passé quelques jours à explorer la région de Pompano Beach aux Keys, nous nous rendrons consécutivement à St-Thomas aux îles Vierges, à St-Barthelemy, à Sainte-Lucie, à la Barbade, à Grenade, à Bonaire, à Curaçao et finalement aux Bahamas avant de revenir à notre point de départ.

Nous avons tenté de planifier chacune de nos sorties… à la manière d’un véritable voyage Lambert!

Vivement la chaleur!

Photo ci-dessus : Nous naviguerons sur le MS Maasdam, un navire qui porte le nom d'un barrage situé sur la Meuse, un fleuve qui traverse la France, la Belgique et les Pays-Bas avant de se jeter dans la mer du Nord!

Remplis sous: Antilles, É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
25
Sep/11
0

St Augustine: le pont des Lions, le phare et la plage…

Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault

St. Augustine Lighthouse, Saint Augustine, Floride, États-Unis.

Saint Augustine, Floride, le 24 juin 2011 – Une matinée fort bien remplie en terme de visites ! Le Castillo de San Marcos, puis la découverte du centre historique de Saint Augustine où nous avons admiré la cathédrale, l’ancien hôtel « Ponce de Leon » et une belle rue piétonnière. Puis, après un agréable dîner dans un restaurant grec, nous reprenons la route pour nous rendre à « St. Augustine Beach ». Outre la plage paradisiaque, il y a un phare où les quelque 219 marches nous mènent à un véritable festin pour les yeux !

Photo ci-dessus : Le phare de Saint Augustine a été construit en 1874 pour remplacer un autre phare qui, lui, avait été érigé à la fin des années 1500, et qui tombait en décrépitude. Le phare actuel est haut de 165 pieds.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés:
23
Sep/11
0

Saint Augustine: ex-capitale d’une colonie espagnole!

Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault

Flagler College, Saint Augustine, Floride, États-Unis. Saint Augustine, Floride, le 24 juin 2011 – Après notre fort intéressante visite du « Castillo de San Marcos », nous poursuivons notre découverte du centre historique de Saint Augustine, une cité qui 40 ans avant l’installation des Anglais à Jamestown était la capitale de la colonie espagnole de «La Florida». Dans un premier temps, la cathédrale basilique de Saint Augustine, puis le collège Flagler et finalement la superbe rue piétonnière St-George.

Photo ci-dessus : L’Hôtel Ponce de Leon, un hôtel de luxe construit pour Henry Morrisson Flagler en 1888 est devenu au XXe siècle, plus précisément en 1968 un collège, le « Flagler College », une institution qui accueille annuellement tout près de 2 250 étudiants.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Floride, Voyages Mots clés: