sept/110
St Augustine: le pont des Lions, le phare et la plage…
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Saint Augustine, Floride, le 24 juin 2011 – Une matinée fort bien remplie en terme de visites ! Le Castillo de San Marcos, puis la découverte du centre historique de Saint Augustine où nous avons admiré la cathédrale, l’ancien hôtel « Ponce de Leon » et une belle rue piétonnière. Puis, après un agréable dîner dans un restaurant grec, nous reprenons la route pour nous rendre à « St. Augustine Beach ». Outre la plage paradisiaque, il y a un phare où les quelque 219 marches nous mènent à un véritable festin pour les yeux !
Photo ci-dessus : Le phare de Saint Augustine a été construit en 1874 pour remplacer un autre phare qui, lui, avait été érigé à la fin des années 1500, et qui tombait en décrépitude. Le phare actuel est haut de 165 pieds.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
sept/110
Saint Augustine: ex-capitale d’une colonie espagnole!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Saint Augustine, Floride, le 24 juin 2011 – Après notre fort intéressante visite du « Castillo de San Marcos », nous poursuivons notre découverte du centre historique de Saint Augustine, une cité qui 40 ans avant l’installation des Anglais à Jamestown était la capitale de la colonie espagnole de «La Florida». Dans un premier temps, la cathédrale basilique de Saint Augustine, puis le collège Flagler et finalement la superbe rue piétonnière St-George.
Photo ci-dessus : L’Hôtel Ponce de Leon, un hôtel de luxe construit pour Henry Morrisson Flagler en 1888 est devenu au XXe siècle, plus précisément en 1968 un collège, le « Flagler College », une institution qui accueille annuellement tout près de 2 250 étudiants.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
sept/110
Un fort « espagnol » à Saint Augustine…en Floride
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Saint Augustine, Floride, le 24 juin 2011 – Nous voilà à Saint Augustine, tout au nord de la Floride, la plus ancienne ville des États-Unis! Elle fut fondée par les Espagnols en 1565… le jour de la fête de Saint-Augustin. C’est la première fois que nous nous y arrêtons et pourtant nous ne comptons plus les voyages en Floride. C’est une ville toute en beauté. Tant par son architecture espagnole, que par ses sites historiques - le Castillo de San Marcos, le Collège Flagler, le pont des lions ou le phare -, tout comme par sa superbe rue piétonnière et sa magnifique plage! Nous y serons une journée complète. D’entrée de jeu, allons-y donc pour notre visite du « Castillo de San Marcos ».
Photo ci-dessus : Les canonniers, en costume d’époque, procèdent au dépôt de la poudre dans le canon, lors d’une démonstration de tir au canon au « Castillo de San Marcos » à Saint Augustine en Floride.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
jan/100
La chaleur est de retour en Floride
Texte Jacques Lanciault
Hallandale, Floride, le 24 janvier 2010 – Moins de trois semaines après avoir connu des températures sous le point de congélation, qui ont même mis en péril la récolte des agrumes, la Floride est de retour sous la chaleur. Depuis quelques jours, le mercure se pavane de nouveau aux alentours des 25 degrés Celsius. Selon deux de nos amis de notre dernier voyage en Italie, Carole et Jean-Yves, qui sont actuellement à Hallendale en Floride tout au bord de l’océan Atlantique, mardi dernier, à leur arrivée sous un soleil radieux, le mercure indiquait 23 beaux degrés. Puis hier, 26, mais le vent soufflant du nord a également amené à sa suite une vaste couverture nuageuse qui depuis les empêche de profiter des chauds rayons de « Galarneau »!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
août/071
Cape Coral en Floride… ou le repos des voyageurs!
Texte et photos de Jacques Lanciault
Cape Coral, Floride, juin 2007 -À peine de retour d’un merveilleux périple archéologique en Grèce, nous voilà qui reprenions l’avion, cette fois-ci à destination de la Floride où une somptueuse maison sur la côte du golfe du Mexique, plus précisément à Cape Coral, tous près de Fort Myers, nous attendait pour quatre belles semaines de farniente!
Photo ci-dessus : Un petit verre de vin sur le quai alors que le soleil se couche sur le canal... quel romantisme.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
avr/060
À Sarasota, des fleurs il y en a partout, pas seulement au Jardin botanique
Texte et photos Jacques Lanciault
Sarasota, Floride, le 27 avril 2006 - Lors de notre récent séjour à Sarasota en Floride, Dame nature nous a offert ce qu’elle avait de plus beau en terme de fleurs. À cette époque de l’année, la Floride est tout en fleur et le centre de villégiature où nous demeurions, Timberwoods vacation villas ne faisait pas exception à la règle. Voici quelques photos pour votre plaisir.
N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
avr/061
Sarasota sur le golfe du Mexique : de superbes plages
Texte et photos Jacques Lanciault
Sarasota, le 26 avril 2006 – La côte du golfe du Mexique en Floride, particulièrement la région de Sarasota, n’a rien en commun avec le reste de cet État du sud des États-Unis. De belles et longues plages de sable blanc à perte de vue y sont légion. L’eau du golfe se teinte de turquoise, si bien qu’on se croie dans les Antilles. Beaucoup d’amants du soleil prennent ses plages d’assaut tous les jours. Oui il y a du monde, mais tous y trouvent un petit coin. Malgré l’affluence, la propreté règne en maître. Lors de notre séjour récent, nous avons eu l’occasion d’explorer six plages différentes en sept jours. Voici quelques photos de quatre d'entre elles : Siesta Key Beach, Lido Beach, Whitney Beach et Coquina Beach…
Photo ci-dessus : une des premières vues que l'on a lorsqu'on débarque sur Siesta Key Beach.
N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquez sur celles-ci.
avr/060
Marie Selby Botanical Gardens : belles, belles sont les fleurs!
Texte et photos de Jacques Lanciault
Sarasota, Floride, le 26 avril 2006 - Le festival de l’orchidée battait son plein lorsque nous nous sommes arrêtés au Jardin botanique Marie Selby de Sarasota, en Floride, à la fin du mois d’avril. Nous sommes demeurés sans voix devant tant de beauté. Des fleurs, toutes sortes de fleurs, mais surtout des orchidées, plus de 6 000 prétend-on, qui foisonnent dans la première serre que nous traversons. Marie Selby Botanical Gardens cependant, c’est plus qu’un jardin botanique, oui il y a de merveilleuses fleurs, des plantes a profusion et des arbres insolites, dont vous pouvez admirer ci-dessous quelques photos, mais il y a aussi un jardin de papillons, une exposition de photographies d’art floral, un petit sentier qui borde de la baie et qui offre à son extrémité un magnifique point de vue sur la baie de Sarasota. Vraiment un endroit à voir.
N.B. Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
avr/060
Sarasota : l’Art en plein air
Texte et photos Jacques Lanciault
Sarasota, le 25 avril 2006 – En direction de St. Armand Circle, à Sarasota, on roule tout en bordure d’une immense marina où baigne une foule de voiliers de toutes les dimensions. Dans le petit parc situé sur les berges de ce petit port de mer, une exposition de sculptures d’artistes internationaux est offerte pour le plaisir des yeux des visiteurs.
Photo ci-dessus : Des baigneurs d’un bleu magnifique, une pièce intitulée « Swimmers » du Vénézuélien Jorge Blanco attire bien des regards dans la marina de Sarasota.
avr/060
Jacaranda en fleur
Texte et photos de Jacques Lanciault
Ce texte constitue un reportage hors série relatif à la végétation observée lors d'un magnifique voyage en Espagne effectué en septembre 2005
En Espagne, en septembre dernier, Séville offrait encore le spectacle de quelques jacarandas en fleur. Cet arbre fleurit au printemps, puis au début de l’automne. Au printemps, avant même que les feuilles n’apparaissent, les branches de l’arbre se parent de fleurs d’un bleu violacé.
Un jacaranda en fleur. (Photo prise à Séville à l'automne 2005)
