7
Déc/07
0

Ici naquit le Portugal, voici Guimarães!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le huitième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Statue de Dom Alfonso Henriques, premier roi du Portugal, Guimarães, Portugal.

Guimarães, Portugal, samedi 1er septembre 2007 - Après notre visite de Braga, une cité somme toute plutôt moderne, Guimarães nous propulse littéralement en plein cœur du Moyen-Âge. D’ailleurs, c’est la statue d’un chevalier en armure, Dom Alfonso Henriques, le père de la Nation, qui nous accueille dès notre descente de l’autocar.

Par la suite, notre premier regard se pose sur un château médiéval aux fortifications des plus imposantes. Après la visite d’un somptueux palais devenu musée et l’ascension des fortifications jusqu’à une des tours de guet, notre passage dans cette ville berceau du Portugal s’achève par une incursion dans la vieille ville où seul le chant des ménestrels manquait pour rendre encore plus vraisemblable notre retour dans le passé.

Notre photo : Une magnifique statue en bronze de Dom Alfonso Henriques, premier roi du Portugal domine la terrasse devant le palais des Ducs de Bragance. Une œuvre réalisée par Soares dos Reis en 1874.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
5
Déc/07
0

Braga: le cœur de la ville, la Praça da repúblika et la Sé

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le septième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Jardim de Santa Barbara, Braga, Portugal.

Braga, Portugal, samedi 1er septembre 2007 - Partout à Braga, il y a une église, une chapelle ou un clocher dans notre champ de vision! Partout, il y a de magnifiques fleurs. D’un peu partout sur les nombreuses rues piétonnes de la ville, où foisonnent les fontaines, surgissent des édifices qui ont traversé le temps : un antique palais épiscopal du XIVe siècle (Antigo Paço Episcopal), devenu bibliothèque aujourd’hui, un ancien couvent devenu Hôtel de ville (Câmara Municipal) et évidemment la cathédrale, la Sé de Braga et son cloître. Si Tolède en Espagne et Olympie en Grèce ont été nos villes « coup de cœur », Braga mérite la palme au Portugal.

Notre photo : Le superbe « Jardim de Santa Bárbara », tout juste devant un ancien palais épiscopal, le « Antigo Paço Episcopal », un palais qui aujourd'hui abrite une bibliothèque universitaire. Les façades datent du XIVe, XVII et XVIIIe siècle.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
2
Déc/07
0

Pour s’imprégner de spiritualité, le sanctuaire Bom Jesus do Monte

Avant la visite de Braga... la pieuse :

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le sixième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Le chevalier et la lune, une photo prise au sanctuaire de Bom Jesus do Monte, tout près de Braga, Portugal.

Braga, Portugal, samedi 1er septembre 2007 - Nous quittons la merveilleuse ville de Porto ce matin en direction du nord du pays, la région du Minho. Notre premier rendez-vous de cette splendide journée : le sanctuaire de Bom Jesus do Monte. Les pèlerins y montent deux escaliers construits en zigzag où les marches n’en finissent plus, et ce... sur les genoux! Nous, nous les descendrons… debout. De multiples fontaines y ont été érigées pour rendre hommage aux grandes vertus et aux cinq sens.

Notre photo : Nous avons identifié notre photo « Le chevalier et la lune », une photographie prise au sanctuaire de Bom Jesus do Monte, tout près de Braga, Portugal.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
25
Nov/07
0

Dernier tour de Porto: la gare Saõ Bento, l’église Saõ Francisco, la Torre dos Clérigos, le palácio da Bolsa et le Majestic

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le cinquième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Torre dos Clérigos, Porto, Portugal.

Porto, Portugal, vendredi 31 août 2007 - Au terme de notre visite de la Cathédrale de Porto, la Sé, nous prenons la direction du centre historique de la ville. Un quartier intégré au Patrimoine de l’humanité de l’UNESCO depuis 1996.

Tout d’abord, petit arrêt à la gare Saõ Bento pour admirer les azulejos, puis nous entrons par petits groupes dans la somptueuse librairie Lello e Irmão. Deux moments de piété suivent : un premier à l’église Saõ Francisco, puis un second à l’église dos Clérigos, où en après-midi nous gravirons les 225 marches de sa tour à cloches. Finalement, avant de prendre un petit repos bien mérité, la visite du palácio da Bolsa nous éblouira. En dînant, le ciel devient le théâtre d'un magnifique spectacle aérien qu'il nous devient impossible de manquer. Un délicieux pastéis de nata accompagné d’un non moins délectable vinho verde, tous deux savourés sur une banquette du très populaire café Majestic, complèteront notre dernier sprint touristique de la vénérable ville de Porto.

Notre photo : De partout à Porto, nous apercevons la Torre dos Clérigos, la plus haute tour de tout le Portugal. Elle est haute de 76 mètres et il faut gravir 225 marches pour atteindre le sommet et bénéficier d’une vue unique sur la ville de Porto!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
21
Nov/07
0

La Sé de Porto : une cathédrale ou plutôt une forteresse?

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le quatrième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

La cathédrale fortifiée, la Sé de Porto, Portugal.

Porto, Portugal, vendredi 31 août 2007 - Édifice voué au culte ou à la protection de la ville? À la visite de la Cathédrale de Porto, la Sé, la question se pose. Deux tours tenant lieu de clocher font face au fleuve Douro, comme des tours de guet, des murs si épais qu’ils résistaient sans doute aux boulets de canon ayant cours au moyen-âge, un cloître fortifié, un pilori sis tout juste devant l’entrée du lieu saint où les condamnés étaient pendus, un donjon qui jouxte l’édifice religieux principal et une magnifique statue du chevalier Vimara Peres, monté sur son cheval, lance à la main et bouclier au poing… une statue qui accueille les pèlerins! Tout semble avoir été mis en place pour permettre aux fidèles de prier… en paix!

Notre photo : La cathédrale de Porto, le Sé, une véritable forteresse ornée d’azulejos.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
16
Nov/07
0

Le pont Dom Luis 1er : « Porto a tout simplement couché ses tours Eiffel » — Paul Morand

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le troisième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Le pont à deux paliers Dom Luis 1er, Porto, Portugal.

Porto, Portugal, jeudi 30 août 2007 - Le vin de porto est divin! Nous reprenons la route, à la marche cette fois-ci, en direction de notre hôtel en longeant le quai de Ribeira sur les berges du fleuve Douro. Puis, en traversant le magnifique pont Dom Luis 1er.

Sur les deux flancs du Douro, il y a foule, car des vols d’essai sont prévus en fin d’après-midi pour le Red Bull Air Race. Notre promenade nous donne l’occasion d’apprécier le superbe panorama de la ville de Porto vue de Vila Nova de Gaia. En soirée, à l’Infante de Sagres, un cocktail de bienvenue nous attend, ainsi qu’un sublime premier souper en terre lusitanienne!

Notre photo : Le pont Dom Luis 1er, qui comporte deux paliers, relie le centre de la ville de Porto à celle de Nova de Gaia, deux cités sises de chaque côté du Douro.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
15
Nov/07
0

Première balade dans Porto et une petite dégustation du vin de porto!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le deuxième d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Terrasse extérieure de la propriété de la maison Taylor Fladgate and Yeatman à Vila Nova de Gaia, Portugal.

Porto, Portugal, jeudi 30 août 2007 - À bord de notre superbe autocar, sur la route qui nous mène de l’aéroport de Porto à notre hôtel, déjà le Portugal nous offre quelques-unes de ses splendeurs. De ravissants édifices du XIXe siècle et la Casa da musica, une salle de spectacle ultra moderne ouverte en 2006.

Puis, nous voilà à notre hôtel : l’Infante de Sagres. Nos bagages peu ou prou défaits, nous partons tous deux, presque sur-le-champ, à la découverte des rues avoisinantes. Et, en groupe, à peine trois petites heures après notre descente d’avion, ce sont les chais de la maison Taylor Fladgate et Yeatman qui nous accueille pour une visite des lieux et surtout… pour une dégustation du vin de porto!

Notre photo : La propriété de la maison Taylor Fladgate and Yeatman à Vila Nova de Gaia comporte une terrasse extérieure et de magnifiques jardins. Un décor magnifique pour savourer un vin de porto avec en arrière-plan le fameux pont à deux paliers Dom Luis 1er.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
14
Nov/07
0

À la découverte du quartier portugais

Revue de Presse

Collaboration spéciale Nicolas Ritoux, La Presse, mercredi 14 novembre 2007

Les amateurs de bonne bouffe ont rendez-vous dans le quartier portugais de Montréal (Photo Robert Skinner, La Presse).

L'organisme Kaléidoscope organise, vendredi et samedi, deux visites guidées du quartier portugais de Montréal, à la lisière du Plateau et du Mile End. Comme un esprit bien informé n'est rien sans un ventre bien rempli, la tournée prévoit des arrêts gastronomiques dans plusieurs restaurants de la communauté.

Photo ci-dessus : Les amateurs de bonne bouffe ont rendez-vous dans le quartier portugais pour y découvrir ses pâtisseries, son bon pain et ses boucheries. (Photo Robert Skinner, La Presse)

Remplis sous: Nouvelles, Portugal, Voyages Mots clés:
12
Nov/07
0

En route pour le pays du porto!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Ce texte constitue le premier d'une série de reportages sur un magistral voyage au Portugal effectué au mois de septembre 2007.

Céline, confortablement installée à bord de l’autocar qui sera le nôtre durant presque tout notre voyage au Portugal.

Montréal, Francfort (Allemagne) et Porto (Portugal), mercredi 29 août 2007 - Portugal nous voici! Nous amorçons aujourd’hui notre formidable odyssée de 17 jours qui nous mènera dans les plus belles contrées du Portugal : Porto, Braga, Guimaraes, Amarante, Coimbra, Tomar, Fatima, Ourem, Batalha, Nazaré, Obidos, Marvao, Evora, Setubal, Lisbonne et, en fin de périple, la toute merveilleuse île de Madère. À la simple évocation de ces noms enchanteurs, notre imaginaire repart en voyage!

Mais, avant d’entreprendre cette si prometteuse expédition en Ibérie, il nous faut traverser l’Atlantique d’ouest en est après, évidemment, nous être pliés à tous les longs et pénibles contrôles qui nous semblent hélas tellement exagérés. La hantise du 11 septembre 2001 est vraiment toujours présente en Amérique.

Notre photo : À peine sortie de l’aéroport de Porto, Céline s’installe confortablement à bord de l’autocar qui sera le nôtre durant presque tout notre voyage au Portugal. Évidemment, le car ne nous accompagnera pas sur l’île de Madère.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés:
15
Oct/07
0

Une parfaite réconciliation avec le fado!

Texte de Jacques Lanciault

Scène du spectacle ayant suivi la première du film Fados de Carlos Saura le 22 septembre 2007 à Saint-Sébastien.

Montréal, le 15 octobre 2007 - Notre récent voyage au Portugal intégrait bien évidemment un concert de fado. Un spectacle que nous attendions d’ailleurs avec impatience, nos recherches préparatoires nous ayant tant vanté les mérites de ce chant traditionnel portugais marqué par la mélancolie et la nostalgie.

Malheureusement, la représentation à laquelle nous avons assisté, à Lisbonne, est inscrite dans notre mémoire comme un des seuls, sinon le seul moment à oublier de notre merveilleux périple en terre de Lusitanie.

Photo : Scène du spectacle qui a suivi la première du film Fados de Carlos Saura présentée le 22 septembre 2007 à Saint-Sébastien.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Portugal, Voyages Mots clés: