2
Avr/13
1

Chiusi : au cœur de la civilisation étrusque!

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 38e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Sphinge de Chiusi, Museo Nazionale Etrusco, Chiusi, Toscane, Italie. Chiusi, Toscane, Italie, jeudi 25 octobre 2012 – Lors de notre voyage en Italie du Nord, en 2009, notre accompagnateur et nos guides locaux nous ont souvent entretenus de la civilisation étrusque. Puis, lors de la préparation de notre présent périple, nous avons lu sur les Étrusques tels que nous le recommandaient les documents de Voyages Lambert. Au même moment, à Montréal, le musée Pointe-à-Callière présentait, en exclusivité, l’exposition « Les Étrusques – Civilisation de l’Italie ancienne ». Qui plus est, lors de notre semaine à Paris, tout juste avant de rejoindre notre groupe en partance pour «L’Autre Italie », nous avons visité la section des Étrusques du Musée du Louvre… mais ce n’est qu’à Chiusi que nous avons vraiment réalisé que nous marchions réellement sur les pas de cette grande civilisation oubliée !

Photo ci-dessus : Une statue du « Sphinge de Chiusi », le Sphinx est la représentation d’un être mythique dont le corps prend la forme de celui du lion, monté d’un buste de femme et d’ailes d’oiseau. Le Sphinx avait pour mission de garder les tombes!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
31
Mar/13
0

Cortone : de haut en bas de la colline, d’église en église jusqu’au musée étrusque!

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 37e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Cortone, Toscane, Italie.

Cortone, Toscane, Italie, mercredi 24 octobre 2012 – Après les nombreuses églises d’Arezzo ce matin, nous nous retrouvons en après-midi au sommet d’une colline qui culmine à plus de 500 mètres, là où les Étrusques ont érigé la petite ville de Cortona. Du haut de la montagne, nous amorcerons une descente à travers les dédales de ruelles de la ville… qui nous mènera au musée de l’Académie étrusque! Une institution muséale qui, à vrai dire, ne s’est pas limitée à présenter des artefacts de la civilisation étrusque!

Photo ci-dessus : Une descente, souvent sur des chemins de pierraille, charmante certes, mais pas toujours facile pour les chevilles!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
27
Mar/13
0

Arezzo : La crucifixion de Cimabue et l’incroyable légende de la Vraie Croix! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 36e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Basilique San Francesco, , Arezzo, Toscane, Italie. Arezzo, Toscane, Italie, mercredi 24 octobre 2012 – C’est fou comme le temps file à toute allure. Il ne nous reste que cinq jours de visites à notre beau périple en Italie. Aujourd’hui, nous nous rendons à Arezzo en Toscane pour y visiter quelques églises et des chefs d’œuvres comme le crucifix de Cimabue et la série de fresques racontant la légende de la Vraie Croix! Wow, une matinée de découvertes inoubliable!

Photo ci-dessus : La façade de Basilique San Francesco, l’église qui abrite les fresques du cycle de la « Légende de la Vraie Croix », une œuvre réalisée par Piero della Francesca.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien suivant : Arezzo : La crucifixion de Cimabue et l’incroyable légende de la Vraie Croix! (1re partie)

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
27
Mar/13
0

Arezzo : La crucifixion de Cimabue et l’incroyable légende de la Vraie Croix! (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 35e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

 Crucifix de Cimabue, Église San Domenico, Arezzo, Toscane, Italie.

Arezzo, Toscane, Italie, mercredi 24 octobre 2012 – C’est fou comme le temps file à toute allure. Il ne nous reste que cinq jours de visites à notre beau périple en Italie. Aujourd’hui, nous nous rendons à Arezzo en Toscane pour y visiter quelques églises et des chefs d’œuvres comme le crucifix de Cimabue et la série de fresques racontant la légende de la Vraie Croix! Wow, une matinée de découvertes inoubliables!

Photo ci-dessus : Le crucifix de Cimabue qui a fait la renommée de l’église de San Domenico.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
20
Mar/13
0

EUROCHOCOLATE : Pérouse noyée dans le Chocolat

Revue de presse

Julie Carballo, le Journal international.fr, samedi 24 novembre 2012

Pérouse, Ombrie, Italie. Ah ! la belle Italie... pays de la Dolce Vita, des pâtes et de la pizza... mais saviez-vous que de l'autre côté des Alpes, on sait aussi faire couler à flots le chocolat ? Une chose est sûre, entre les murs de la belle Pérouse durant le mois d'octobre, le chocolat se conjugue à tous les goûts et se décline sous toutes les formes.

Photo ci-dessus : L'Eurochocolate de Pérouse, un événement sucré à souhait! (Photo Jacques Lanciault)

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés:
20
Mar/13
0

La robe, le bouquet et le goût sublime du Chianti!

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 34e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Villa Cafaggio, Toscane, Italie.

Villa Cafaggio, Toscane, Italie, mardi 23 octobre 2012 – Pour une deuxième fois en quatre ans, nous nous retrouvons au cœur de la Toscane, dans un vignoble pour une visite des lieux et une dégustation de vin! Évidemment, comme en 2009 notre voyage de 2012 est sous l’égide de Voyages Lambert, il n’y a donc rien de surprenant que nous soyons reçus par les mêmes propriétaires terriens ! Nous mentirions si nous écrivions que nous n’avions pas éprouvé un sentiment de déception lorsque nous avons pris connaissance de la situation lors de la présentation pré voyage! Toutefois, l’endroit étant superbe et les vins excellents, nous avons quand même pris grand plaisir à cette deuxième visite.

Photo ci-dessus : La « Villa Caffagio », une institution vigneronne de la Toscane où nous avons eu le plaisir de déguster quatre grands vins.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
11
Mar/13
0

Volterra sans les vampires de la famille Volturi, mais parmi les vestiges des Étrusques!

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 33e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Volterra, Toscane, Italie.

Volterra, Toscane, Italie, lundi et mardi 22 et 23 octobre 2012 – Nous voici dans une des villes toscanes que nous rêvions de voir depuis fort longtemps : Volterra. En fait, nous y rêvions depuis que nous avions lu et vu au cinéma une séquence de la saga Twilight, de la romancière Stephenie Meyer, qui prenait place dans le cadre idyllique de cette ville dominant son environnement! Et nous n’avons pas été déçus. C’est une cité superbe dotée, entre autres, d’un des plus beaux musées étrusques qu’il nous a été donné de voir au cours de notre périple en Italie.

Photo ci-dessus : Une des magnifiques tours qui culmine à Volterra!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
25
Fév/13
1

Lucques : un écrin aux multiples perles rares! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 32e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Basilica di San Frediano, Lucques, Toscane, Italie.

Lucques, Toscane, Italie, lundi 22 octobre 2012 – Ce qui impressionne en arrivant à Lucques, ce sont les imposantes fortifications de briques rouges qui atteignent à certains endroits quelque douze mètres de hauteur! Les remparts entourent la ville sur quatre kilomètres et le chemin de ronde a été aménagé pour les balades. Mais n’y étant que pour la matinée, notre visite s’est concentrée sur les beautés qui se retrouvent à l’intérieur des murs.

Et elles sont nombreuses. Nous verrons tour à tour : l’église San Paolino et Donato, une magnifique statue de Giacomo Puccini sur la Piazza Cittadella, l’église San Michele in Foro, la basilique San Frediano et son cercueil vitré nous permettant de voir le corps assez bien conservé de Sainte-Zita, la superbe place de l’amphithéâtre, la cathédrale San Martino et finalement nous grimperons au sommet de la plus haute tour médiévale de la ville, la Torre Guinigi, d’où nous aurons un panorama imprenable sur la ville.

Photo ci-dessus : Une magnifique mosaïque de type byzantine représentant l’ascension du Christ décore la façade de Basilica di San Frediano.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Pour lire la première partie de ce texte, cliquez sur le lien suivant : Lucques : un écrin contenant de multiples perles rares! (1re partie)

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
25
Fév/13
0

Lucques: un écrin aux multiples perles rares! (1e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 31e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

San Michele in Foro, Lucques, Toscane, Italie.

Lucques, Toscane, Italie, lundi 22 octobre 2012 – Ce qui impressionne en arrivant à Lucques, ce sont les imposantes fortifications de briques rouges qui atteignent à certains endroits quelque douze mètres de hauteur! Les remparts entourent la ville sur quatre kilomètres et le chemin de ronde a été aménagé pour les balades. Mais n’y étant que pour la matinée, notre visite s’est concentrée sur les beautés qui se retrouvent à l’intérieur des murs.

Et elles sont nombreuses. Nous verrons tour à tour : l’église San Paolino et Donato, une magnifique statue de Giacomo Puccini sur la Piazza Cittadella, l’église San Michele in Foro, la basilique San Frediano et son cercueil vitré nous permettant de voir le corps assez bien conservé de Sainte-Zita, la superbe place de l’amphithéâtre, la cathédrale San Martino et finalement nous grimperons au sommet de la plus haute tour médiévale de la ville, la Torre Guinigi, d’où nous aurons un panorama imprenable sur la ville.

Photo ci-dessus : Une église de Lucques à la façade magnifique, « San Michele in Foro », érigée au XIIe siècle sur l’emplacement de l’ancien forum romain!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,
21
Fév/13
2

Bologne vue du sommet d’une tour privée et visite de la superbe église de San Domenico

Texte et photos de Céline et Jacques

Voici le 30e d’une série de reportages relatifs à un formidable voyage réalisé dans « l’autre Italie » à l’automne 2012.

Torre Prendiparte, Bologne, Émilie-Romagne, Italie. Bologne, Émilie-Romagne, Italie, dimanche 21 octobre 2012 – Nos visites de la matinée à Bologne nous ont grandement impressionnés : la cathédrale, les places Maggiore et Nettuno, l’église San Petronio, la Piazza Santo Stefano et ses quatre églises, les portico, qui n’en finissent plus et les tours penchées Garisenda et Asinelli! Et comme si ce n’était pas suffisant, après un repas de spécialités bolonaises, on nous offre la chance de grimper les douze étages d’une tour datant du Moyen-Âge et y admirer Bologne vue du ciel…, et ce avant de clore nos visites du jour dans la superbe église San Domenico! Journée haute en couleur! Encore.

Photo ci-dessus : Voici la « Torre Prendiparte », une tour médiévale vieille de plus de 900 ans, aujourd’hui propriété privée, que nous avons la chance de visiter… Nous avons gravi ses douze étages jusqu’à la superbe terrasse qui prend place au sommet!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Italie, Voyages Mots clés: ,