Juin/130
L’anneau de Kerry… où la nature irlandaise a revêtu ses plus beaux atours!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 33e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Killarney, république d’Irlande, jeudi 6 juin 2013 – Balade dans la nature ce matin. Nous partons pour une excursion panoramique qui nous amènera à faire le tour de la péninsule d'Inveragh dans le sud-ouest de l'Irlande, là où nous admirerons de superbes paysages sauvages et un littoral magnifique entouré de hautes montagnes!
Nous emprunterons un circuit de 180 kilomètres, le Ring of Kerry, qui arpente les plus beaux coins de la péninsule.
Nous y croiserons des points de vue tout à fait exceptionnels sur des baies et autres plages irlandaises…
En cours de route, nous aurons la chance, à Kells, d'assister à une démonstration du travail des chiens de berger!
Photo ci-dessus : Au "Kells Sheep Centre", un chien dressé durant une période de 12 à 18 mois réussi à ramener au bercail un groupe de moutons... pour la photo de groupe. Spectaculaire!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Limerick : une cathédrale, un château, un pont et une pierre érigée en monument!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 32e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Limerick, Adare et Killarney, république d’Irlande, mercredi 5 juin 2013 – Après avoir admiré les falaises de Moher en début de journée, le château de Bunratty et son parc folklorique sur l’heure du dîner, nous terminons notre journée de visites en y allant d’une belle promenade dans la ville de Limerick.
Nous y voyons la cathédrale Sainte Mary, un beau château construit par Jean-sans-Terre, le frère du roi Richard-cœur-de- Lion, un superbe pont à arches traversant le plus long fleuve d’Irlande, le Shannon et finalement un monument sur lequel prend place une pierre sur laquelle un important traité aurait été signé ! »
Photo ci-dessus : La cathédrale Saint Mary à Limerick devint une église en 1168, lorsque le roi du Munster, Donal Mor O’Brien, a donné son palais pour qu’on le convertisse en église.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Le château et le parc folklorique de Bunratty!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 31e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté de Clare, république d’Irlande, mercredi 5 juin 2013 – Évidemment, il fallait s’y en attendre. Après avoir admiré des paysages aussi superbes que les époustouflantes falaises de Moher surtout alors qu’elles étaient illuminées de plein fouet par un soleil brillant de tous ses feux, quelle que soit la visite qui suit, elle paraîtra fade !
Et c’est effectivement ce qui est arrivé. C’est tout comme si nous passions en quelques secondes de la télévision haute définition d’aujourd’hui… à la télé en noir et blanc des années 1950. Surtout, que le vieux château de Bunratty datant du XVe siècle est vraiment tout gris !
Mais quand même, le petit village folklorique de Bunratty qui est accolé au château, une reconstitution vivante de l’environnement de la campagne irlandaise du XIXe siècle avait son charme et valait somme toute le détour.
Photo ci-dessus : Dans le « Bunratty Folk Park », nous avons visité plusieurs typiques maisons de ferme au toit de chaume.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Les Cliffs of Moher, des falaises époustouflantes !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 30e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Comté de Clare, république d’Irlande, mercredi 5 juin 2013 – Époustouflant, il n’y a pas d’autre mot pour décrire l’impressionnant point de vue que nous offrent les falaises de Moher, les Cliffs of Moher dans la langue de Shakespeare! Elles s’étirent sur huit kilomètres et atteignent parfois plus de 200 mètres de haut au-dessus de l’océan Atlantique ! Une promenade, sans aucun rempart, est aménagée au sommet ! Personne souffrant de vertige, s’abstenir, mais pour les autres, la promenade est tout simplement spectaculaire!
Et celle-ci après avoir admiré, en cours de route, les ruines d’un superbe château, celui de Dunguaire construit en 1520 et de superbes paysages!
Photo ci-dessus : Spectaculaire la vue sur les falaises de Moher !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Wow ! Un souper dans un des wagons de l’Orient-Express ! Il ne manquait qu’Agatha Christie!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 29e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – De notre belle balade dans le Connemara nous nous souviendrons longtemps des deux superbes « châteaux » visités, la Westport House et l’abbaye de Kylemore, mais la journée n’était pas terminée pour autant.
Et non, le souper de ce soir étant pour le moins aussi spectaculaire que la journée… car il est servi dans d’anciens wagons du mythique Orient-Express, un train de luxe qui a assuré entre 1883 et 1977 la liaison entre de grandes capitales européennes telles Paris, Vienne, Venise, Monaco, Saint-Pétersbourg, Constantinople et plusieurs autres !
Photo ci-dessus : Le « Pullman Restaurant » qui prend place dans d'anciens wagons de l'Orient express.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Kylemore : un château, une abbaye… et de magnifiques jardins!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 28e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, Clifden, Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – Dès notre visite de la Westport House terminée, nous reprenons la route au cœur de la région du Connemara et nous filons vers le château et l’abbaye de Kylemore…
L’endroit est époustouflant, tant par ses magnifiques bâtiments, un château néo-gothique et une abbaye bénédictine, que par sa situation enchanteresse où les bâtiments sont adossés à une montagne face au Lough Pollacappull, que par ses éblouissants jardins qui occupent une part importante du domaine!
Photo ci-dessus : Un ancien château transformé en abbaye ! Construit au XIXe siècle par un commerçant drapier anglais et sa femme irlandaise, comme lieu d’habitation, le château de Kylemore est devenu en 1920 le refuge des bénédictines irlandaises de Belgique… dont le lieu de résidence venait d’être détruit lors de la Première Guerre mondiale.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Le Connemara et l’impressionnante Westport House!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 27e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, mardi 4 juin 2013 – Après être arrivés d’Écosse sur la côte Est de l’Irlande du Nord et avoir traversé l’île d’émeraude d’est en ouest, nous sommes maintenant à Galway, dans le comté de Connaught, toujours sur la côte ouest, mais pratiquement au centre de l’île.
D’ici, nous partons en randonnée dans le Connemara où nous admirerons la Westport House et l’abbaye de Kylemore, avant de revenir à Galway pour un inoubliable souper dans d’anciens wagons du mythique Orient-Express !
Photo ci-dessus : « Westport House », toute en pierre grise, a été construite en 1730. Malgré son apparence extérieure austère, son intérieur est meublé avec un grand raffinement!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Galway… ville festive !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 26e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, lundi 3 juin 2013 – Depuis notre arrivée sur l’île d’Irlande, nous nous délectons de payasages à couper le soufle ! Après avoir rendu hommage au poète irlandais William Butler Yeats, nous reprenons la route, cette fois-ci en direction de la ville de Galway, où nous couchons pour une nuit.
A notre arrivée Galvay est en fête, car lundi le 3 juin est congé férié en république d’Irlande. Et comme la pluie a cessé et que la température est très douce, les rues sont bondées tant par les locaux que par les touristes. Nous y allons d’une fort agréable balade sur les grandes rues piètonnes de la ville !
Photo ci-dessus : À Galway en ce jour férié les gens de la ville se mêlent aux touristes sur les terrasses et dans les nombreux pubs de la ville!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
La république d’Irlande… les ruines de l’abbaye de Donegal, Drumcliffe et le poète William Yeats !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 25e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Londonderry, Irlande du Nord, Royaume-Uni, Sligo, république d’Irlande, lundi 3 juin 2013 – Après une trop courte promenade dans la ville de Londonderry, nous filons en autocar vers l’autre partie de « l’île Verte », celle qui est indépendante du Royaume-Uni depuis 1921, la république d’Irlande, un État membre de l’Union européenne depuis 1973 !
Dès notre arrivée dans la zone euro, nous nous arrêtons pour visiter les ruines d’une abbaye dominicaine, celle de Donegal. Puis nous dînons à Drumcliffe dans le comté de Sligo, là où est enterré le poète irlandais William Butler Yeats. De là nous avons une vue imprenable sur le mont Ben Bulben…
Photo ci-dessus : Mémorial érigé en hommage au poète William Yeats. Le monument est une œuvre de la sculpteure Jackie McKenna. Elle l’a baptisé « He Wishes for the Cloths of Heaven », du titre d’un poème de Yeats.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mar/130
Bière Guinness – La crème de la broue
Revue de presse
Carolyne Parent, Le Devoir, le 16 mars 2013
Dublin — Avant d’être la stout la plus vendue au monde - 10 millions de verres au quotidien dans 150 pays -, la Guinness est surtout la bière de choix des Irlandais. Même que tenter de trouver au pays un pub n’affichant pas le logo de la marque, une harpe celtique, équivaut à chercher un trèfle à quatre feuilles !
« Près d’une pint sur deux bues quotidiennement en Irlande est une Guinness, et à [la brasserie] St. James’sGate, nous en produisons trois millions par jour », dit Mark McGovern, porte-parole de la compagnie Diageo, propriétaire de la marque.
Fondée en 1759 à Dublin par Arthur Guinness, St. James’sGate abrite aujourd’hui l’attrait touristique le plus populaire de la capitale : la Guinness Storehouse, qu’un million d’amateurs de bonne broue ont visitée l’an dernier.
Photo ci-dessus : Mark McGovern, porte-parole de la compagnie Diageo, propriétaire de la marque, explique le phénomène de la montée rapide des bulles d’azote à la Guinness Storehouse de Dublin. (Photo: Carolyne Parent)