Juin/130
Les Cornouailles… Land’s End et Saint-Ives… pour la beauté des paysages!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 50e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Land’s End, Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni, jeudi 13 juin 2013 – Notre rapide tournée des Cornouailles se poursuit. Nous avons vu le mont Saint-Michel, celui des Anglais évidemment, puis après une belle flânerie dans la superbe station balnéaire de Penzance, nous avons dégusté un repas de poissons et de fruits de mer ! Nous voici maintenant à Land’s End… le bout du monde !
L’endroit est célèbre pour être le point extrême du sud-ouest de la Grande-Bretagne, mais pour nous, il est surtout… magnifique !
Après cette bouffée d'air salin, nous reprenons l'autocar et filons sur une route pittoresque… jusqu'à Saint-Ives où une promenade sur la plage et une dégustation de scone fourré de Clotted Cream et de confiture nous attend!
Photo ci-dessus : Land's End… un nom qui enflamme l'imagination! Mais, un endroit où il y a peu à visiter. Avouons toutefois que ça vaut le coup d'oeil!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Les Cornouailles… le Mont-Saint-Michel, la mer et la petite ville de Penzance. Wow!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 49e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Penzance, Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni, jeudi 13 juin 2013 – Nous voici maintenant dans les Cornouailles… la région de l'Angleterre que nous avions le plus hâte de découvrir! Et le décor y est encore plus éblouissant que nous l'avions imaginé!
Nous partons de Plymouth, la mer à notre gauche sur une grande partie du trajet, puis la mer devant nous et finalement la mer à gauche, devant et aussi à notre droite! Époustouflant!
Premier arrêt, le Saint Michael's Mount, le mont Saint-Michel des Anglais… construit par des moines bénédictins français! Puis, la ville de Penzance, une station balnéaire aux fort jolies maisons agrémentées de superbes jardins. Nous y dînerons, un repas de spécialités de la mer… évidemment, avant de filer pour Land's End!
Photo ci-dessus : La magnifique petite marina en bordure de mer à Penzance! La plus grande ville côtière du sud de la Grande-Bretagne offre un climat subtropical unique, le Gulf Stream y amenant l'air tropical chaud en provenance de l'équateur!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
L’abbaye de Glastonbury… et la tombe du roi Arthur!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 48e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Glastonbury, Angleterre, Royaume-Uni, mercredi 12 juin 2013 – Nous quittons la ville de Bath où nous avons admiré, outre un imposant ensemble d’habitations, une abbaye superbe ! Nous filons maintenant vers Glastonbury pour voir une autre abbaye… toutefois, celle-ci est en ruine, mais quelles magnifiques ruines!
Pour cette visite à l’abbaye de Glastonbury, notre groupe de Voyages Lambert aura la « chance » d’être guidé par un joyeux hurluberlu… qui nous mènera, entre autres, devant le petit lopin de terre où auraient été enterrés le roi Arthur et son épouse Guenièvre !
Photo ci-dessus : Du VIIIe siècle au XVIe siècle, l’abbaye de Glastonbury, qui devait être immense si l’on se fie à la hauteur des murs de notre photo, a été un haut lieu du christianisme en Angleterre. probablement le premier du pays…
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Bath : son abbaye… et ses bains romains!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 47e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Bath, Angleterre, Royaume-Uni, mercredi 12 juin 2013 – Après avoir admiré l’ensemble architectural unique de Bath, The Circus, puis avoir marché dans le Royal Crescent, nous nous retrouvons en bordure de la rivière Avon qui coule à Bath. De là, nous pouvons admirer le Pulteney Bridge, le Ponte Vecchio de cette cité anglaise.
Puis, nous filons vers l’abbaye de Bath, superbe. Il s’agit de la dernière grande église gothique construite en Angleterre. Nous terminons notre expédition dans cette ville d’eau en nous rendant aux « Bains romains »… où nous restons à peine 30 minutes tant la visite est impossible en raison du trop grand nombre de visiteurs.
Photo ci-dessus : L’abbaye de Bath a été construite en 1499, en pierres de Bath ce qui lui donne sa couleur jaune.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Bath : Circus et Royal Crescent… un ensemble architectural impressionnant!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 46e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Bath, Angleterre, Royaume-Uni, mercredi 12 juin 2013 – Pour amorcer cette 20e journée de notre périple dans les îles britanniques, nous quittons le Pays de Galles pour revenir en Angleterre et y visiter la ville de Bath, une cité inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
D'entrée de jeu, nous y allons d'une promenade dans The Circus, un ensemble architectural circulaire érigé au milieu du XVIIIe siècle. Puis, nous verrons le Royal Crescent… qui lui est composé de 30 maisons en pierres de Bath… des habitations toutes jointes par des colonnes ioniques!
Photo ci-dessus : L'impressionnant Circus est un ensemble résidentiel qui fait la renommée de la ville de Bath. Il est composé de trois segments en arc de cercle, séparés chacun par une voie d'entrée, formant une place ronde. Il a été conçu par l'architecte John Wood et construit entre 1754 et 1768.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Le château de Cardiff… une merveille!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 45e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Cardiff, Pays de Galles, Royaume-Uni, mardi 11 juin 2013 – Après une matinée consacrée au transport et un dîner pris dans la baie de Cardiff, nous filons vers l'impressionnant château de Cardiff où une charmante guide du château, Magalie, nous mènera dans des pièces, dont certaines seuls les membres de notre groupe seront admis.
Notre visite nous permettra d'admirer un bâtiment construit et décoré dans des styles particulièrement éclectiques : romain, anglo-normand, néo-gothique, victorien… et même mudéjar dans certaines pièces du château.
Par la suite, une belle promenade dans le parc Bute nous attendait… avant de rentrer à l'hôtel pour un délicieux repas du soir.
Photo ci-dessus : Le château de Cardiff affiche plusieurs styles différents ayant appartenu successivement aux Romains, aux Normands… et finalement à un Anglais, le marquis de Bute, dont les désirs et l'argent combinés à l'imagination et à la compétence fantastique de l'architecte William Burges ont rendu l'endroit incontournable pour les touristes d'aujourd'hui.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
En route pour la capitale du Pays de Galles, Cardiff et sa superbe baie!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 44e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Cardiff, Pays de Galles, Royaume-Uni, mardi 11 juin 2013 – Nous voilà à notre 18e journée de visite dans les îles britanniques, une journée dont la matinée sera particulièrement difficile tant pour notre accompagnateur, pour notre guide que pour notre chauffeur!
Pour l'occasion, de Llangollen où nous avons dormi, nous faisons route vers la capitale du pays de Galles, Cardiff, un trajet en autocar annoncé pour environ quatre heures… qui finalement s'étirera sur cinq heures trente!
Au programme, nous aurons droit : à l'entêtement du chauffeur à prendre un chemin différent de celui prévu, à un retour en arrière nous ramenant sur nos pas… dans un bouchon de circulation et à une pause santé du groupe suivie… une trentaine de minutes plus tard de la « pause syndicale » de notre chauffeur!
Des pertes de temps qui nous ont sans doute privés d'une visite guidée de la baie de Cardiff où prennent place de superbes monuments!
Dommage!
Photos ci-dessus : La baie de Cardiff abrite des bâtiments superbes, certains modernes, d'autres datant du XIXe siècle comme l'horloge sur l'édifice nommé Pierhead officieusement connu sous le nom de « Baby Big Ben » ou encore le « Big Ben du Pays de Galles ».
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Les époustouflants Jardins de Bodnant… au Pays de Galles!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 43e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Bodnant, Pays de Galles, Royaume-Uni, lundi 10 juin 2013 – Nos visites au Pays de Galles commencent sur les chapeaux de roues!
Après le très impressionnant château de Conwy, nous nous rendons aux Jardins de Bodnant où nous nous promènerons dans l'un des plus beaux sinon le plus beau jardin du pays.
Et nous irons de surprise en surprise… de splendides fleurs, des arbustes en fleur et même des arbres en fleur, et ce, dans une gamme de couleurs étourdissante. Wow! Puis se suivront terrasse de nénuphars, jardins sauvages, jardins aménagés, cascades et un manoir magnifique… ouf! Une balade de rêve.
Photo ci-dessus : À tous les dix pas dans les Jardins de Bodnants, nous nous extasions devant des aménagements paysagers remarquables!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Bienvenue au Pays de Galles… dans la superbe ville toute médiévale de Conwy !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 42e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013 !
Conwy, Pays de Galles, Royaume-Uni, lundi 10 juin 2013 – Wow ! Nos premiers pas au pays de Galles sont époustouflants.
Après la traversée de la mer d’Irlande, de Dublin à Holyhead, nous amorçons notre visite d’un pays où les fils aînés des rois ou des reines d’Angleterre sont princes depuis 1301! Tout d’abord, nous nous rendons au château de Conwy, une monumentale forteresse de pierres dotée de huit superbes tours circulaires et entourée d’imposantes murailles… certes des plus impressionnantes que nous ayons vues au fil de nos voyages. Du haut des tours de ce château, dont la première pierre a été posée en 1283, la vue sur la baie toute proche est tout à fait idyllique !
Puis, lors d'une belle promenade dans la ville plus moderne de Conwy, nous découvrons la plus petite maison de Grande-Bretagne, The Smallest House in Great Britain, une bâtisse datant du XIVe siècle qui a été habitée jusqu’en 1990.
Et dire que nous n'en sommes qu'à nos premiers pas ici et que nous traverserons le pays de Galles du nord au sud… jusqu’à sa capitale, Cardiff, avant de poursuivre notre périple en Angleterre !
Photo ci-dessus : Une des impressionnantes tours à créneaux du château de Conwy, lui qui est inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO. On y voit flotter le drapeau du pays de Galles, le dragon rouge. Si le dragon rouge n’est officiellement le drapeau que depuis 1959, cet animal mythique est lié au pays de Galles depuis des siècles !
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/130
Galway… ville festive !
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 26e d’une série de reportages relatifs à un long périple intitulé « Le grand tour des îles britanniques » que nous avons réalisé avec Voyages Lambert au printemps 2013!
Galway, république d’Irlande, lundi 3 juin 2013 – Depuis notre arrivée sur l’île d’Irlande, nous nous délectons de payasages à couper le soufle ! Après avoir rendu hommage au poète irlandais William Butler Yeats, nous reprenons la route, cette fois-ci en direction de la ville de Galway, où nous couchons pour une nuit.
A notre arrivée Galvay est en fête, car lundi le 3 juin est congé férié en république d’Irlande. Et comme la pluie a cessé et que la température est très douce, les rues sont bondées tant par les locaux que par les touristes. Nous y allons d’une fort agréable balade sur les grandes rues piètonnes de la ville !
Photo ci-dessus : À Galway en ce jour férié les gens de la ville se mêlent aux touristes sur les terrasses et dans les nombreux pubs de la ville!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.