20
Sep/11
0

Charleston : l’élégante et la très chaude!

Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault

Charleston, Caroline du Sud.

Charleston, Caroline du Sud, le 20 juin 2011 – Notre escapade sur la longue plage sablonneuse de Myrtle Beach a pris fin ce matin. Nous avons repris la route en direction du sud. Comme nous en avons déjà fait état dans un texte précédent, une courte pause en matinée nous a permis de découvrir la charmante petite ville de Georgetown. Puis, de nouveau la route, cette fois-ci en direction de Charleston, une cité sise à la frontière sud de la Caroline, là où les mots gratte-ciel et métro n’ont pas de signification.

Malheureusement, la chaleur intenable du mitan du jour aura raison des touristes amateurs que nous sommes. Nous aurons toutefois eu l’occasion de consacrer une bonne heure de visites au centre-ville historique de cette cité, dont le personnage de Rhett dans le film « Autant en emporte le vent » y allait d’un éloge à la sociabilité des habitants... assertion, dont nous pourrons effectivement constater la véracité.

Photo ci-dessus : une rue typique du centre-ville historique de Charleston… désertée par les passants en raison des 42 degrés Celsius qui sévissaient.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Caroline du Sud, Voyages Mots clés:
19
Sep/11
0

Une petite cité des plus accueillante : Georgetown, en Caroline du Sud!

Textes et photos de Jacques Lanciault

Georgetown, Caroline du Sud.

Georgetown, Caroline du Sud, le 20 juin 2011 – Nous quittons ce matin Myrtle Beach en direction du sud. Nous vagabonderons durant quelques jours, sans échéancier précis, afin d’arriver d’ici sept ou huit jours à Cape Coral sur le golfe du Mexique, en Floride. Pour cette première journée, nous nous arrêterons dans la petite ville de Georgetown, dont le « Guide de la route du CAA » nous vante les mérites. Puis, nous reprendrons notre balade pour nous rendre à Charleston, tout à la frontière sud de la Caroline, là où nous devrions dormir ce soir.

Photo ci-dessus : Le superbe mur tout végétal d’un restaurant de la charmante petite ville de Georgetown.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Caroline du Sud, Voyages Mots clés:
18
Sep/11
0

Une semaine à la plage!

Textes et photos de Jacques Lanciault

Vacances 2011 Myrtle Beach, S.C.

Myrtle Beach, Caroline du Sud, le 20 juin 2011 – Dame nature a été bonne pour nous! Nous venons de terminer une semaine de vacances strictement consacrées à la plage, à Myrtle Beach en Caroline du Sud. Et jour après jour, nous nous sommes sentis comme deux gentils petits poulets qui tournaient sur la broche sous les très chauds rayons du soleil. Nous avons pris de fort belles couleurs et avons refait le plein d’énergie. Nous continuons maintenant avec quelques visites, dont notamment celles des villes de Charleston et de Savannah!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquez sur celles-ci.

Remplis sous: É.-U. - Caroline du Sud, Voyages Mots clés: